擔驚受恐
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole; burden; load; responsibility; picul (133.33 lbs.) |
to startle; to be frightened; to be scared to startle; to be frightened; to be scared; alarm |
to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive |
afraid; frightened; to fear | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (擔驚受恐) | 擔 | 驚 | 受 | 恐 | |
| simp. (担惊受恐) | 担 | 惊 | 受 | 恐 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄢ ㄐㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄎㄨㄥˇ
- Tongyong Pinyin: danjingshòukǒng
- Wade–Giles: tan1-ching1-shou4-kʻung3
- Yale: dān-jīng-shòu-kǔng
- Gwoyeu Romatzyh: danjingshowkoong
- Palladius: даньцзиншоукун (danʹczinšoukun)
- Sinological IPA (key): /tän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Idiom
[edit]擔驚受恐