好事者

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		meddlesome; officious	‑ist, ‑er (person); person (who does something)
trad. (好事者)		好事	者
simp. ^#(好事者)		好事	者

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hàoshìzhě

(Zhuyin): ㄏㄠˋ ㄕˋ ㄓㄜˇ
Cantonese (Jyutping): hou³ si⁶ ze²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hàoshìzhě
  - Zhuyin: ㄏㄠˋ ㄕˋ ㄓㄜˇ
  - Tongyong Pinyin: hàoshìhjhě
  - Wade–Giles: hao⁴-shih⁴-chê³
  - Yale: hàu-shr̀-jě
  - Gwoyeu Romatzyh: hawshyhjee
  - Palladius: хаошичжэ (xaošičžɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hou³ si⁶ ze²
  - Yale: hou sih jé
  - Cantonese Pinyin: hou³ si⁶ dze²
  - Guangdong Romanization: hou³ xi⁶ zé²
  - Sinological IPA ^(key): /hou̯³³ siː²² t͡sɛː³⁵/

Middle Chinese: xawH dzriH tsyaeX

Rime
Character	好	事	者
Reading #	2/2	2/2	1/1
Initial (聲)	曉 (32)	崇 (20)	章 (23)
Final (韻)	豪 (89)	之 (19)	麻 (100)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	I	III	III
Fanqie	呼到切	鉏吏切	章也切
Baxter	xawH	dzriH	tsyaeX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hɑu^H/	/d͡ʒɨ^H/	/t͡ɕia^X/
Pan Wuyun	/hɑu^H/	/ɖ͡ʐɨ^H/	/t͡ɕia^X/
Shao Rongfen	/xɑu^H/	/d͡ʒie^H/	/t͡ɕia^X/
Edwin Pulleyblank	/haw^H/	/ɖ͡ʐɨ^H/	/cia^X/
Li Rong	/xɑu^H/	/d͡ʒiə^H/	/t͡ɕia^X/
Wang Li	/xɑu^H/	/d͡ʒĭə^H/	/t͡ɕĭa^X/
Bernard Karlgren	/xɑu^H/	/ɖ͡ʐʱi^H/	/t͡ɕi̯a^X/
Expected Mandarin Reflex	hào	zhì	zhě
Expected Cantonese Reflex	hou³	zi⁶	ze²

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*qʰˤuʔ-s [m-s-]rəʔ-s tAʔ/

(Zhengzhang): /*qʰuːs zrɯs tjaːʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	好	事	者
Reading #	2/2	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	hào	shì	zhě
Middle Chinese	‹ xaw^H ›	‹ dzri^H ›	‹ tsyæ^X ›
Old Chinese	/*qʰˁuʔ-s/	/*[m-s-]rəʔ-s/	/*tAʔ/
English	love, like (v.)	serve; service, affair	(nominalizing particle)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	好	事	者
Reading #	2/2	2/2	1/1
No.	4914	11486	16960
Phonetic component	好	史	者
Rime group	幽	之	魚
Rime subdivision	1	0	0
Corresponding MC rime	秏	事	者
Old Chinese	/*qʰuːs/	/*zrɯs/	/*tjaːʔ/
Notes		史吏轉註字	說文古旅聲。甲金文象足印小坎積水，爲瀦初文，用詹鄞鑫說

Noun

好事者

(literary) busybody; meddler

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=好事者&oldid=78618270"

Hidden categories: