Jump to content

倒塌

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt	collapse
trad. (倒塌)		倒	塌
simp. ^#(倒塌)		倒	塌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǎotā

(Zhuyin): ㄉㄠˇ ㄊㄚ
Cantonese (Jyutping): dou² taap³
Southern Min
(Hokkien, POJ): tò-thap

(Teochew, Peng'im): do² tab⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎotā
  - Zhuyin: ㄉㄠˇ ㄊㄚ
  - Tongyong Pinyin: dǎota
  - Wade–Giles: tao³-tʻa¹
  - Yale: dǎu-tā
  - Gwoyeu Romatzyh: daota
  - Palladius: даота (daota)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dou² taap³
  - Yale: dóu taap
  - Cantonese Pinyin: dou² taap⁸
  - Guangdong Romanization: dou² tab³
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯³⁵ tʰaːp̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tò-thap
  - Tâi-lô: tò-thap
  - Phofsit Daibuun: doirtab
  - IPA (Xiamen): /to²¹⁻⁵³ tʰap̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰap̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /to²¹⁻⁵³ tʰap̚³²/
  - IPA (Taipei): /to¹¹⁻⁵³ tʰap̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ²¹⁻⁴¹ tʰap̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: do² tab⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tó tha̍p
  - Sinological IPA ^(key): /to⁵²⁻³⁵ tʰap̚⁴/

Verb

倒塌

(of a structure) to collapse; to fall
柏林牆倒塌／柏林墙倒塌 ― bǎilínqiáng dǎotā ― Fall of the Berlin Wall

轟隆一聲巨響，房子倒塌下來。 [MSC, trad.]
轰隆一声巨响，房子倒塌下来。 [MSC, simp.]
Hōnglōng yī shēng jùxiǎng, fángzi dǎotā xiàlái. [Pinyin]
The house collapsed with a thundering sound.

Synonyms

倒冧 (dou² lam³) (Cantonese)
傾覆／倾覆 (qīngfù)
凹陷 (āoxiàn)
坍塌 (tāntā)
垮 (kuǎ)
垮臺／垮台 (kuǎtái) (figurative)
塌 (tā)
塌方 (tāfāng)
塌臺／塌台 (tātái) (figurative)
塌落 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
塌頭／塌头 (Xiamen Hokkien)
崩坍 (bēngtān)
崩塌 (bēngtā)
崩敗／崩败 (Hokkien, Teochew)
崩潰／崩溃 (bēngkuì)
崩裂 (bēngliè)
崩陷 (Hokkien, literary)
瓦解 (wǎjiě)
窞肚 (Taiwanese Hokkien)
解體／解体 (jiětǐ)
陷落 (xiànluò)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=倒塌&oldid=73598147"

Hidden categories: