ຫົກ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Lao

[edit]
Lao cardinal numbers
 <  ໕ ໖ ໗  > 
    Cardinal : ຫົກ (hok)
    Ordinal : ທີ່ຫົກ (thī hok)

Etymology

[edit]

From Proto-Southwestern Tai *xrokᴰ¹ˢ (“six”), from Proto-Tai *krokᴰ (“six”), from Old Chinese 六 (OC *ruɡ, “six”).[1] Cognate with Thai หก (hòk), Northern Thai ᩉᩫ᩠ᨠ, Lü ᦷᦠᧅ (ḣok), Tai Dam ꪶꪬꪀ, Shan ႁူၵ်း (húuk), Tai Nüa ᥞᥨᥐᥱ (hǒk), Ahom 𑜍𑜤𑜀𑜫 (ruk), Bouyei rogt, Zhuang roek or loeg, Nong Zhuang choak.

Pronunciation

[edit]
  • (Vientiane) IPA(key): [hok̚˧˥]
  • (Luang Prabang) IPA(key): [hok̚˩˨]
  • Hyphenation: ຫົກ
  • Rhymes: -ok̚

Numeral

[edit]

ຫົກ • (hok)

  1. six

Coordinate terms

[edit]
Lao cardinal numbers from 0 to 99
—0 —1 —2 —3 —4 —5 —6 —7 —8 —9
0— ສູນ (sūn) ໜຶ່ງ (nưng) ສອງ (sǭng) ສາມ (sām) ສີ່ (sī) ຫ້າ (hā) ຫົກ (hok) ເຈັດ (chet) ແປດ (pǣt) ເກົ້າ (kao)
1— ສິບ (sip) ສິບເອັດ (sip ʼet) ສິບສອງ (sip sǭng) ສິບສາມ (sip sām) ສິບສີ່ (sip sī) ສິບຫ້າ (sip hā) ສິບຫົກ (sip hok) ສິບເຈັດ (sip chet) ສິບແປດ (sip pǣt) ສິບເກົ້າ (sip kao)
2— ຊາວ (sāo) ຊາວເອັດ (sāo ʼet) ຊາວສອງ (sāo sǭng) ຊາວສາມ (sāo sām) ຊາວສີ່ (sāo sī) ຊາວຫ້າ (sāo hā) ຊາວຫົກ (sāo hok) ຊາວເຈັດ (sāo chet) ຊາວແປດ (sāo pǣt) ຊາວເກົ້າ (sāo kao)
3— ສາມສິບ (sām sip) ສາມສິບເອັດ (sām sip ʼet) ສາມສິບສອງ (sām sip sǭng) ສາມສິບສາມ (sām sip sām) ສາມສິບສີ່ (sām sip sī) ສາມສິ���ຫ້າ (sām sip hā) ສາມສິບຫົກ (sām sip hok) ສາມສິບເຈັດ (sām sip chet) ສາມສິບແປດ (sām sip pǣt) ສາມສິບເກົ້າ (sām sip kao)
4— ສີ່ສິບ (sī sip) ສີ່ສິບເອັດ (sī sip ʼet) ສີ່ສິບສອງ (sī sip sǭng) ສີ່ສິບສາມ (sī sip sām) ສີ່ສິບສີ່ (sī sip sī) ສີ່ສິບຫ້າ (sī sip hā) ສີ່ສິບຫົກ (sī sip hok) ສີ່ສິບເຈັດ (sī sip chet) ສີ່ສິບແປດ (sī sip pǣt) ສີ່ສິບເກົ້າ (sī sip kao)
5— ຫ້າສິບ (hā sip) ຫ້າສິບເອັດ (hā sip ʼet) ຫ້າສິບສອງ (hā sip sǭng) ຫ້າສິບສາມ (hā sip sām) ຫ້າສິບສີ່ (hā sip sī) ຫ້າສິບຫ້າ (hā sip hā) ຫ້າສິບຫົກ (hā sip hok) ຫ້າສິບເຈັດ (hā sip chet) ຫ້າສິບແປດ (hā sip pǣt) ຫ້າສິບເກົ້າ (hā sip kao)
6— ຫົກສິບ (hok sip) ຫົກສິບເອັດ (hok sip ʼet) ຫົກສິບສອງ (hok sip sǭng) ຫົກສິບສາມ (hok sip sām) ຫົກສິບສີ່ (hok sip sī) ຫົກສິບຫ້າ (hok sip hā) ຫົກສິບຫົກ (hok sip hok) ຫົກສິບເຈັດ (hok sip chet) ຫົກສິບແປດ (hok sip pǣt) ຫົກສິບເກົ້າ (hok sip kao)
7— ເຈັດສິບ (chet sip) ເຈັດສິບເອັດ (chet sip ʼet) ເຈັດສິບສອງ (chet sip sǭng) ເຈັດສິບສາມ (chet sip sām) ເຈັດສິບສີ່ (chet sip sī) ເຈັດສິບຫ້າ (chet sip hā) ເຈັດສິບຫົກ (chet sip hok) ເຈັດສິບເຈັດ (chet sip chet) ເຈັດສິບແປດ (chet sip pǣt) ເຈັດສິບເກົ້າ (chet sip kao)
8— ແປດສິບ (pǣt sip) ແປດສິບເອັດ (pǣt sip ʼet) ແປດສິບສອງ (pǣt sip sǭng) ແປດສິບສາມ (pǣt sip sām) ແປດສິບສີ່ (pǣt sip sī) ແປດສິບຫ້າ (pǣt sip hā) ແປດສິບຫົກ (pǣt sip hok) ແປດສິບເຈັດ (pǣt sip chet) ແປດສິບແປດ (pǣt sip pǣt) ແປດສິບເກົ້າ (pǣt sip kao)
9— ເກົ້າສິບ (kao sip) ເກົ້າສິບເອັດ (kao sip ʼet) ເກົ້າສິບສອງ (kao sip sǭng) ເກົ້າສິບສາມ (kao sip sām) ເກົ້າສິບສີ່ (kao sip sī) ເກົ້າສິບຫ້າ (kao sip hā) ເກົ້າສິບຫົກ (kao sip hok) ເກົ້າສິບເຈັດ (kao sip chet) ເກົ້າສິບແປດ (kao sip pǣt) ເກົ້າສິບເກົ້າ (kao sip kao)

See also

[edit]
Playing cards in Lao · ໄພ້ (phai) (layout · text)
ແອສ (ʼǣt) ຫຼື

ໜຶ່ງ (nưng), ໑ (1)

ສອງ (sǭng), ໒ (2) ສາມ (sām), ໓ (3) ສີ່ (sī), ໔ (4) ຫ້າ (hā), ໕ (5) ຫົກ (hok), ໖ (6) ເຈັດ (chet), ໗ (7)
ແປດ (pǣt), ໘ (8) ເກົ້າ (kao), ໙ (9) ສິບ (sip), ໑໐ (10) ແຈັກ (chæk) ຄວີນ (kha wīn) ຄິງ (khing) ໂຈກເກີ (chōk kœ̄), ໂຈກ (chōk)

References

[edit]
  1. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2014) “Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai”, in MANUSYA: Journal of Humanities, volume 20 (special issue), Bangkok: Chulalongkorn University, →ISSN, pages 47–68.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ຫົກ&oldid=78285895"