ছোৱালী
Assamese
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Feminine of ছৱাল (sowal), inherited from Prakrit 𑀙𑀸𑀯 (chāva) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-), from Sanskrit *छाप (chāpa) with further origin unknown. [1] Doublet of চেউৰী (seuri).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ছোৱালী • (süali)
Declension
[edit]Inflection of ছোৱালী
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | ছোৱালী süali |
ছোৱালীজনী süalizoni |
ছোৱালীকেইজনী süalikeizoni |
ছোৱালীবোৰ süalibür |
ছোৱালীবিলাক süalibilak | ||||
| ergative | ছোৱালীয়ে süalie |
ছোৱালীজনীয়ে süalizonie |
ছোৱালীকেইজনীয়ে süalikeizonie |
ছোৱালীব��ৰে süalibüre |
ছোৱালীবিলাকে süalibilake | ||||
| accusative | ছোৱালীক süalik |
ছোৱালীজনীক süalizonik |
ছোৱালীকেইজনীক süalikeizonik |
ছোৱালীবোৰক süalibürok |
ছোৱালীবিলাকক süalibilakok | ||||
| genitive | ছোৱালীৰ süalir |
ছোৱালীজনীৰ süalizonir |
ছোৱালীকেইজনীৰ süalikeizonir |
ছোৱালীবোৰৰ süalibüror |
ছোৱালীবিলাকৰ süalibilakor | ||||
| dative | ছোৱালীলৈ süaliloi |
ছোৱালীজনীলৈ süalizoniloi |
ছোৱালীকেইজনীলৈ süalikeizoniloi |
ছোৱালীবোৰলৈ süalibüroloi |
ছোৱালীবিলাকলৈ süalibilakoloi | ||||
| instrumental | ছোৱালীৰে süalire |
ছোৱালীজনীৰে süalizonire |
ছোৱালীকেইজনীৰে süalikeizonire |
ছোৱালীবোৰেৰে süalibürere |
ছোৱালীবিলাকেৰে süalibilakere | ||||
| locative | ছোৱালীত süalit |
ছোৱালীজনীত süalizonit |
ছোৱালীকেইজনীত süalikeizonit |
ছোৱালীবোৰত süalibürot |
ছোৱালীবিলাকত süalibilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Synonyms
[edit]Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*chāpa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 275
Further reading
[edit]- “ছোবালী”, in Candrakānta abhidhāna: Asamīyā śabdara butpatti āru udāharaṇere Asamīyā-Ingrājī dui bhashara artha thakā abhidhāna [Comprehensive dictionary of the Assamese language with etymology and illustrations of words with their meanings in Assamese and English], 2nd edition, Guwahati: Gauhati University, 1962, →OCLC.
- “ছোৱালী”, in xobdo.org, 2006-2025.
Categories:
- Assamese terms inherited from Prakrit
- Assamese terms derived from Prakrit
- Assamese terms extended with Indo-Aryan -𑀮-
- Assamese terms inherited from Sanskrit
- Assamese terms derived from Sanskrit
- Assamese terms with unknown etymologies
- Assamese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Assamese/i
- Rhymes:Assamese/i/2 syllables
- Assamese lemmas
- Assamese nouns
- as:Children
- as:Female
- as:People
- as:Female family members