عار

• IPA^(key): /ʕaː.rin/

Morphologically from the root ع ر ي (ʕ-r-y).

عَارٍ • (ʕārin) (feminine عَارِيَة (ʕāriya), masculine plural عَارُونَ (ʕārūna) or عُرَاةٌ (ʕurātun), feminine plural عَارِيَات (ʕāriyāt) or عَوَارٍ (ʕawārin))

1. active participle of عَرِيَ (ʕariya).
2. bare, naked, nude
3. stark, barren
4. blank
5. free of, devoid of, deprived of (with عَن (ʕan) or مِن (min))

• → Persian: عاری ('âri)
  • → Urdu: عاری ('ārī)

• IPA^(key): /ʕaː.ra/

Morphologically from the root ع ي ر (ʕ-y-r).

عَارَ • (ʕāra) I (non-past يَعِيرُ (yaʕīru), verbal noun عَيْر (ʕayr))

1. to roam, to wander

• IPA^(key): /ʕaːr/

Morphologically from the root ع ي ر (ʕ-y-r).

عَار • (ʕār) m (plural أَعْيَار (ʔaʕyār))

1. shame, disgrace, ignominy

   Antonym: شَرَف (šaraf)

   • Abu al-Aswad al-Du'ali

     لَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ
     عَارٌ عَلَيْكَ إِذَا فَعَلْتَ عَظِيمُ

     lā tanha ʕan ḵuluqin wataʔtiya miṯlahu
     ʕārun ʕalayka ʔiḏā faʕalta ʕaẓīmu

     Do not forbid a thing you do;
     If you do, shame on you.

• Maltese: għar
• → Khalaj: âar
• → Turkish: ar

عار (âar) (definite accusative عارؽ, plural عارلار)

1. Arabic spelling of âar (“shame”)