خطأ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
خ ط ء (ḵ ṭ ʔ)
10 terms

Etymology 1

[edit]

From خَطِئَ (ḵaṭiʔa, to err). Compare Hebrew חטא (to sin).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /xa.tˤaʔ/
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

خَطَأ (ḵaṭaʔm (plural أَخْطَاء (ʔaḵṭāʔ))

  1. verbal noun of خَطِئَ (ḵaṭiʔa) (form I)
  2. mistake, error
Declension
[edit]
Antonyms
[edit]
Hyponyms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Adverbial accusative of خَطَأ (ḵaṭaʔ, mistake).

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

خَطَأً (ḵaṭaʔan)

  1. mistakenly, by mistake
    Synonym: غَلَطًا (ḡalaṭan)
    • 609–632 CE, Qur'an, 4:92:
      وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً
      wa-mā kāna li-muʔminin ʔan yaqtula muʔminan ʔillā ḵaṭaʔan
      And never is it for a believer to kill a believer except by mistake.
Descendants
[edit]

Etymology 3

[edit]

From خَطِئَ (ḵaṭiʔa, to err).

Adjective

[edit]

خَطَأ (ḵaṭaʔ) (invariable)

  1. wrong, incorrect, mistaken
  2. accidental
Declension
[edit]

Etymology 4

[edit]

From خَطِئَ (ḵaṭiʔa, to err).

Verb

[edit]

خَطَّأَ (ḵaṭṭaʔa) II (non-past يُخَطِّئُ (yuḵaṭṭiʔu), verbal noun تَخْطِئَة (taḵṭiʔa) or تَخْطِيء (taḵṭīʔ))

  1. to charge (with an offense), to implicate, to indict
  2. to accuse of a mistake
Conjugation
[edit]