Talk:Berlin German

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Germany Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Languages This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Berlinerisch dialect. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20101205121214/http://www.zfs.uni-freiburg.de:80/zfs/arbeiten/ws-07-08-journ-grundl-recherche-und-interview-neubauer/berlindialekt_artikel_woelke to http://www.zfs.uni-freiburg.de/zfs/arbeiten/ws-07-08-journ-grundl-recherche-und-interview-neubauer/berlindialekt_artikel_woelke

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 11:18, 31 October 2016 (UTC)[reply]

"Berliner" is the adjective for the anything pertaining to the city of Berlin, "berlinerisch" is already the name for the dialect. However, since these inflections do not exist in English, why not just call it "Berlin dialect"? --88.65.121.110 (talk) 17:22, 15 June 2017 (UTC)[reply]

I agree. "Berlin dialect" is more descriptive and natural to English speakers who may not have encountered the term before, since it uses a compound word with a space instead of the German suffixes. The German page, is titled Berliner Dialekt, and lists Berlinerisch as an alternate, not the primary, name for the dialect: "Der Berliner Dialekt, auch als „Berlinerisch“ oder „Berlinisch“ bezeichnet. . .". Where German uses "Berliner", English often just uses "Berlin", (e.g. Berlin Wall, Berlin Cathedral). Additionally the German dialects page lists Bavarian rather than Bairisch, Franconian rather than Fränkisch, and Saxon rather than Sächsisch, indicating a precedence to use the English term. Although this case is not explicitly listed, a lot of the rules on the conventions page seem to boil down to using English terms rather than German ones.

InFrontOfTheForest (talk) 09:17, 4 November 2017 (UTC)[reply]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Berlinerisch dialect. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20040803100629/http://www.berlin-and-more.de/Berlin/berlinering_intro.htm to http://www.berlin-and-more.de/Berlin/berlinering_intro.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 02:19, 15 December 2017 (UTC)[reply]

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 1 September 2023 and 12 December 2023. Further details are available on the course page. Student editor(s): MsMJMT (article contribs).

— Assignment last updated by MsMJMT (talk) 01:55, 11 September 2023 (UTC)[reply]

The reference to the Deutsche Welle site is empty:

http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/berlinerisch/s-12462 66.253.136.52 (talk) 16:29, 11 April 2024 (UTC)[reply]