valume

From Latin volumen, compare borrowing volume.

• IPA^(key): /baˈlume/ [baˈlu.me]

valume m (plural valumes)

1. volume, bulk
2. excessive amount (of something)

• valumbu
• valumba
• avalumar
• avalumáu
• envalumar

Perhaps from Catalan volum (“volume”), from Latin volumen.^[1]

• IPA^(key): /baˈlume̝/

valume m (plural valumes)

1. dead brushwood used for littering, and later as a fertilizer

   Synonyms: estrume, mulime

2. dead seaweeds used as a fertilizer

   Synonym: argazo

3. hay
4. volume, bulk

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “balume”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “valume”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “valume”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN