stát

• IPA^(key): [ˈstaːt]

• Audio:

  (file)

Inherited from Old Czech státi, from Proto-Slavic *stojati, from Proto-Indo-European *steh₂-.

stát impf

1. to stand
2. to stay on place
3. to stand by, to hold by [with za (+ instrumental) ‘behind/for/with’]

   My stojíme za náčelníkem. ― We stand with the chief.

4. to cost

   Kolik to stojí? ― How much does it cost?

5. to be worth

   Za tu námahu to nestojí. ― It is not worth the effort.

• “státi”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “státi”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “stát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Inherited from Old Czech státi, from Proto-Slavic *stati, from Proto-Indo-European *steh₂-.

stát pf (imperfective stávat)

1. (reflexive with se) to happen

   Jak se to stalo? ― How did it happen?

2. (reflexive with se) to become

   Stala se lékařkou, když jí bylo 25. ― She became a doctor when she was 25.

• “státi se”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “státi se”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Borrowed from Latin status (“manner of standing”), from stō (“stand, remain”).

stát m inan

1. (politics) state

• See status

• “stát”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “stát”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “stát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

From English stout.

• IPA^(key): /stauːt/

  Rhymes: -auːt

stát n (genitive singular státs, no plural)

1. stout (beer)

• státa

From Latin status (“manner of standing”), from stō (“stand, remain”).

stát m (genitive singular stáit, nominative plural stáit)

1. (government) state
2. state, dignity
3. Alternative form of eastát (“estate, state”)

• Ó Dónaill, Niall (1977) “stát”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “stát”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “stát”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “stát”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024