räpytellä
Finnish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editräpytellä
- (transitive, usually atelic) frequentative of räpyttää (“to flutter or flap; to blink (one's eyes)”)
Conjugation
edit| Inflection of räpytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | räpyttelen | en räpyttele | 1st sing. | olen räpytellyt | en ole räpytellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | räpyttelet | et räpyttele | 2nd sing. | olet räpytellyt | et ole räpytellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | räpyttelee | ei räpyttele | 3rd sing. | on räpytellyt | ei ole räpytellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | räpyttelemme | emme räpyttele | 1st plur. | olemme räpytelleet | emme ole räpytelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | räpyttelette | ette räpyttele | 2nd plur. | olette räpytelleet | ette ole räpytelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | räpyttelevät | eivät räpyttele | 3rd plur. | ovat räpytelleet | eivät ole räpytelleet | ||||||||||||||||
| passive | räpytellään | ei räpytellä | passive | on räpytelty | ei ole räpytelty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | räpyttelin | en räpytellyt | 1st sing. | olin räpytellyt | en ollut räpytellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | räpyttelit | et räpytellyt | 2nd sing. | olit räpytellyt | et ollut räpytellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | räpytteli | ei räpytellyt | 3rd sing. | oli räpytellyt | ei ollut räpytellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | räpyttelimme | emme räpytelleet | 1st plur. | olimme räpytelleet | emme olleet räpytelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | räpyttelitte | ette räpytelleet | 2nd plur. | olitte räpytelleet | ette olleet räpytelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | räpyttelivät | eivät räpytelleet | 3rd plur. | olivat räpytelleet | eivät olleet räpytelleet | ||||||||||||||||
| passive | räpyteltiin | ei räpytelty | passive | oli räpytelty | ei ollut räpytelty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | räpyttelisin | en räpyttelisi | 1st sing. | olisin räpytellyt | en olisi räpytellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | räpyttelisit | et räpyttelisi | 2nd sing. | olisit räpytellyt | et olisi räpytellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | räpyttelisi | ei räpyttelisi | 3rd sing. | olisi räpytellyt | ei olisi räpytellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | räpyttelisimme | emme räpyttelisi | 1st plur. | olisimme räpytelleet | emme olisi räpytelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | räpyttelisitte | ette räpyttelisi | 2nd plur. | olisitte räpytelleet | ette olisi räpytelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | räpyttelisivät | eivät räpyttelisi | 3rd plur. | olisivat räpytelleet | eivät olisi räpytelleet | ||||||||||||||||
| passive | räpyteltäisiin | ei räpyteltäisi | passive | olisi räpytelty | ei olisi räpytelty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | räpyttele | älä räpyttele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | räpytelköön | älköön räpytelkö | 3rd sing. | olkoon räpytellyt | älköön olko räpytellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | räpytelkäämme | älkäämme räpytelkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | räpytelkää | älkää räpytelkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | räpytelkööt | älkööt räpytelkö | 3rd plur. | olkoot räpytelleet | älkööt olko räpytelleet | ||||||||||||||||
| passive | räpyteltäköön | älköön räpyteltäkö | passive | olkoon räpytelty | älköön olko räpytelty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | räpytellen | en räpytelle | 1st sing. | lienen räpytellyt | en liene räpytellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | räpytellet | et räpytelle | 2nd sing. | lienet räpytellyt | et liene räpytellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | räpytellee | ei räpytelle | 3rd sing. | lienee räpytellyt | ei liene räpytellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | räpytellemme | emme räpytelle | 1st plur. | lienemme räpytelleet | emme liene räpytelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | räpytellette | ette räpytelle | 2nd plur. | lienette räpytelleet | ette liene räpytelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | räpytellevät | eivät räpytelle | 3rd plur. | lienevät räpytelleet | eivät liene räpytelleet | ||||||||||||||||
| passive | räpyteltäneen | ei räpyteltäne | passive | lienee räpytelty | ei liene räpytelty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | räpytellä | present | räpyttelevä | räpyteltävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | räpytellyt | räpytelty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | räpytellessä | räpyteltäessä | agent4 | räpyttelemä | ||||||||||||||||
|
negative | räpyttelemätön | |||||||||||||||||||
| instructive | räpytellen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | räpyttelemässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | räpyttelemästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | räpyttelemään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | räpyttelemällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | räpyttelemättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | räpyttelemän | räpyteltämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | räpytteleminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
editFurther reading
edit- “räpytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03