Wiktionary

qapamaq

Azerbaijani

edit

Etymology

edit

From Proto-Turkic *kap- (“to close”).

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Verb

edit

qapamaq (transitive)

  1. to close
    1. to obstruct, shut (an opening)
      Synonym: örtmək
    2. to move so that an opening is closed
      • 2011 April 6, Amerikanın Səsi‎[1]:
        Lakin bu dəfə növbətçi kamerada havanın çoxalmasına çalışmaq əvəzində, balaca nəfəsliyi də qapadı.
        But this time, instead of trying to make sure that there is more air in the cell, the guard shut even the small ventilation window.
      Synonym: örtmək
    3. to enclose; to encompass; to confine
      dairəni qapamaq ― to close the circle
      dairə qapandı ― the circle is complete
    4. (social) to finish, to terminate
      iclası qapamaq ― to close the meeting
    Synonym: bağlamaq
  2. to cover
    • 2010 July 21, 525-ci‎[2]:
      Suriyanın təhsil naziri Ghiath Barakat deyib ki, insanın üzünü qapayan və tanınmaz hala gətirən çadra akademik və etik dəyərlərlə uzlaşmır.
      Syrian Education Minister Ghiath Barakat says the headscarf, which covers a person's face and makes her unrecognizable, is incompatible with academic and ethical values.
    başı qapalı ― with a covered head (i.e. wearing a headscarf)
    Synonym: örtmək
  3. to stop up, to plug, to cork
    Synonyms: tutmaq, tıxamaq
  4. to lock
    Synonym: qıfıllamaq

Conjugation

edit
Conjugation of qapamaq
positive
subject non-past participle qapayan
subject past participle qapamış
subject future definite participle qapayacaq
non-subject future participle (mənim +) qapayacağım (sənin +) qapayacağın (onun +) qapayacağı (bizim +) qapayacağımız (sizin +) qapayacağınız (onların +) qapayacağı or qapayacaqları
non-subject past participle (mənim +) qapadığım (sənin +) qapadığın (onun +) qapadığı (bizim +) qapadığımız (sizin +) qapadığınız (onların +) qapadığı or qapadıqları
converb qapayıb
general temporal participle qapayanda
participle of intensification qapadıqca
specific temporal participle qapayarkən
reduplicated participle qapaya-qapaya
modal participle qapayaraq
infinitive qapamaq
verbal noun qapama
singular plural
first second third first second third
indicative present simple qapayıram qapayırsan qapayır qapayırıq qapayırsınız qapayırlar
perfect 1 qapamışam qapamısan,
qapamışsan* 		qapamışdır qapamışıq qapamısınız,
qapamışsınız* 		qapamışlar
perfect 2 – qapayıbsan qapayıb(dır) – qapayıbsınız qapayıb(dır)lar
past simple qapadım qapadın qapadı qapadıq qapadınız qapadılar
continuous qapayırdım qapayırdın qapayırdı qapayırdıq qapayırdınız qapayırdılar
perfect qapamışdım qapamışdın qapamışdı qapamışdıq qapamışdınız qapamışdılar
future definite qapayacağam qapayacaqsan qapayacaq qapayacağıq qapayacaqsınız qapayacaqlar
indefinite qapayaram qapayarsan qapayar qapayarıq qapayarsınız qapayarlar
future-in-the-past definite qapayacaqdım qapayacaqdın qapayacaqdı qapayacaqdıq qapayacaqdınız qapayacaqdılar
indefinite qapayardım qapayardın qapayardı qapayardıq qapayardınız qapayardılar
conditional present qapasam qapasan qapasa qapasaq qapasanız qapasalar
past qapasaydım qapasaydın qapasaydı qapasaydıq qapasaydınız qapasaydılar
subjunctive qapayam qapayasan qapaya qapayaq qapayasınız qapayalar
hortative qapayasıyam qapayasısan qapayasıdır qapayasıyıq qapayasısınız qapayasıdırlar
obligational present qapamalıyam qapamalısan qapamalıdır qapamalıyıq qapamalısınız qapamalıdırlar
past qapamalıydım qapamalıydın qapamalıydı qapamalıydıq qapamalıydınız qapamalıydılar
evidential present qapayırmışam qapayırmışsan qapayırmış qapayırmışıq qapayırmışsınız qapayırmışlar
past qapayıbmışam qapayıbmışsan qapayıbmış qapayıbmışıq qapayıbmışsınız qapayıbmışlar
imperative qapayım qapa qapasın qapayaq,
qapayalım* 		qapayın qapasınlar
negative
subject non-past participle qapamayan
subject past participle qapamamış
subject future definite participle qapamayacaq
non-subject future participle (mənim +) qapamayacağım (sənin +) qapamayacağın (onun +) qapamayacağı (bizim +) qapamayacağımız (sizin +) qapamayacağınız (onların +) qapamayacağı or qapamayacaqları
non-subject participle (mənim +) qapamadığım (sənin +) qapamadığın (onun +) qapamadığı (bizim +) qapamadığımız (sizin +) qapamadığınız (onların +) qapamadığı or qapamadıqları
negative converb -
caritive converb qapamadan
general temporal participle qapamayanda
participle of intensification qapamadıqca
specific temporal participle qapamayarkən
modal participle qapamayaraq
infinitive qapamamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple qapamıram qapamırsan qapamır qapamırıq qapamırsınız qapamırlar
perfect 1 qapamamışam qapamamısan,
qapamamışsan* 		qapamamış qapamamışıq qapamamısınız,
qapamamışsınız* 		qapamamışlar
perfect 2 – qapamayıbsan qapamayıb(dır) – qapamayıbsınız qapamayıb(dır)lar
past simple qapamadım qapamadın qapamadı qapamadıq qapamadınız qapamadılar
continuous qapamırdım qapamırdın qapamırdı qapamırdıq qapamırdınız qapamırdılar
perfect qapamamışdım qapamamışdın qapamamışdı qapamamışdıq qapamamışdınız qapamamışdılar
future definite qapamayacağam qapamayacaqsan qapamayacaq qapamayacağıq qapamayacaqsınız qapamayacaqlar
indefinite qapamaram qapamarsan,
qapamazsan 		qapamaz qapamarıq qapamarsınız, qapamazsınız qapamazlar
future-in-the-past definite qapamayacaqdım qapamayacaqdın qapamayacaqdı qapamayacaqdıq qapamayacaqdınız qapamayacaqdılar
indefinite qapamazdım qapamazdın qapamazdı qapamazdıq qapamazdınız qapamazdılar
conditional present qapamasam qapamasan qapamasa qapamasaq qapamasanız qapamasalar
past qapamasaydım qapamasaydın qapamasaydı qapamasaydıq qapamasaydınız qapamasaydılar
subjunctive qapamayam qapamayasan qapamaya qapamayaq qapamayasınız qapamayalar
hortative qapamayasıyam qapamayasısan qapamayası qapamayasıyıq qapamayasısınız qapamayasılar
obligational present qapamamalıyam qapamamalısan qapamamalı qapamamalıyıq qapamamalısınız qapamamalılar
past qapamamalıydım qapamamalıydın qapamamalıydı qapamamalıydıq qapamamalıydınız qapamamalıydılar
evidential present qapamayırmışam qapamayırmışsan qapamayırmış qapamayırmışıq qapamayırmışsınız qapamayırmışlar
past qapamayıbmışam qapamayıbmışsan qapamayıbmış qapamayıbmışıq qapamayıbmışsınız qapamayıbmışlar
imperative qapamayım qapama qapamasın qapamayaq
qapamayalım* 		qapamayın qapamasınlar
negative potential
subject non-past participle qapayammayan
subject future definite participle qapayammayacaq
non-subject participle (mənim +) qapayammadığım (sənin +) qapayammadığın (onun +) qapayammadığı (bizim +) qapayammadığımız (sizin +) qapayammadığınız (onların +) qapayammadığı or qapayammadıqları
converb -
caritive converb qapayammadan
general temporal participle qapayammayanda
participle of intensification qapayammadıqca
specific temporal participle qapayammayarkən
modal participle qapayammayaraq
infinitive qapayammamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple qapayammıram qapayammırsan qapayammır qapayammırıq qapayammırsınız qapayammırlar
perfect 1 qapayammamışam qapayammamısan,
qapayammamışsan* 		qapayammamışdır qapayammamışıq qapayammamısınız,
qapayammamışsınız* 		qapayammaşmılar
perfect 2 – qapayammayıbsan qapayammayıb(dır) – qapayammayıbsınız qapayammayıb(dır)lar
past simple qapayammadım qapayammadın qapayammadı qapayammadıq qapayammadınız qapayammadılar
continuous qapayammırdım qapayammırdın qapayammırdı qapayammırdıq qapayammırdınız qapayammırdılır
perfect qapayammamışdım qapayammamışdın qapayammamışdı qapayammamışdıq qapayammamışdınız qapayammamışdılar
future definite qapayammayacağam qapayammayacaqsan qapayammayacaq qapayammayacağıq qapayammayacaqsınız qapayammayacaqlar
indefinite qapayammaram qapayammarsan,
qapayammazsan 		qapayammaz qapayammarıq qapayammarsınız,
qapayammazsınız 		qapayammazlar
future-in-the-past definite qapayammayacaqdım qapayammayacaqdın qapayammayacaqdı qapayammayacaqdıq qapayammayacaqdınız qapayammayacaqdılar
indefinite qapayammazdım qapayammazdın qapayammazdı qapayammazdıq qapayammazdınız qapayammazdılar
conditional present qapayammasam qapayammasan qapayammasa qapayammasaq qapayammasanız qapayammasalar
past qapayammasaydım qapayammasaydın qapayammasaydı qapayammasaydıq qapayammasaydınız qapayammasaydılar
subjunctive qapayammayam qapayammayasan qapayammaya qapayammayaq qapayammayasınız qapayammayalar
imperative qapayammayım qapayamma qapayammasın qapayammayaq qapayammayın qapayammasınlar
* dated or highly formal

Derived terms

edit
edit

Further reading

edit

Crimean Tatar

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Turkic *kap- (“to close”).

Pronunciation

edit
  • Hyphenation: qa‧pa‧maq

Verb

edit

qapamaq

  1. to close

Conjugation

edit
Conjugation of qapamaq (Northern)
infinitive qapamaq non-future participle qapağan
gerund qapama future participle qapayacaq
repeated gerund1) qapaya way of doing qapap
temporal gerund qapayatırğanda
singular plural
first second third first second third
indicative present simple qaparman qaparsıñ qapar qaparmız qaparsız qaparlar
continuous qapaym qapaysıñ qapay qapaymız qapaysıñız qapaylar
perfect qapağaman qapağasıñ qapağan qapağamız qapağasız qapağanlar
past simple qapadım qapadıñ qapadı qapadıq qapadıñız qapadılar
continuous qapaydım qapaydıñ qapaydı qapaydıq qapaydıñız qapaydılar
future qapacakman qapacaksıñ qapacak qapacakmız qapacaksıñız qapacaklar
conditional qapasam qapasañ qapasa qapasaq qapasañız qapasalar
optative qapayım qapaysıñ qapay qapayıq qapaysız qapaylar
imperative – qapa – – qapayın –

1)Only used for repeatings of a verb.

Derived terms

edit

References

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=qapamaq&oldid=83178960"