From pagong + -in-, literally “turned into a turtle”.
pinagóng (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜄᜓᜅ᜔) (chiefly Quezon)