mettre au parfum

• IPA^(key): /mɛ.tʁ‿o paʁ.fœ̃/ ~ /me.tʁ‿o paʁ.fœ̃/

• Audio (Paris):

  (file)

mettre au parfum

1. (transitive) to put in the know, to clue in, to put in the picture

   Synonym: mettre au courant

   • 2024 June 28, Margaux Duguet, Clément Parrot, Julien Nény, “De l'annonce surprise de la dissolution à la stratégie du "ni-ni" pour les législatives, comment Emmanuel Macron a "tout fait exploser", jusque dans son camp”, in France Info‎^[1], archived from the original on 2024-06-28:

     Au fil des minutes, le Premier ministre met au parfum certains de ses proches qui sont au gouvernement.

     As the minutes go by, the Prime Minister clues in some of those close to him who are in the government.

• see mettre