From merda + -ina (diminutive suffix).
merdina m or f by sense (masculine plural merdini, feminine plural merdine)