From Latin genius (“lar”) + familiae (“of (a) person”), genitive singular form of familia (“family”, “household”) = “(guardian) spirit of a family”.
genius familiae (plural genii familia or genii familiae)
