Wiktionary

felkelt

Hungarian

edit

Alternative forms

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈfɛlkɛlt]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: fel‧kelt
  • Rhymes: -ɛlt

Etymology 1

edit

fel- +‎ kelt

Verb

edit

felkelt

  1. (transitive) to arouse, awake (to wake from sleep)
  2. (transitive) to arouse (to stimulate feelings, interest, attention)
Conjugation
edit
conjugation of felkelt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. felkeltek felkeltesz felkelt felkeltünk felkeltetek felkeltenek
Def. felkeltem felkelted felkelti felkeltjük felkeltitek felkeltik
2nd-p. o. felkeltelek ―
Past Indef. felkeltettem felkeltettél felkeltett felkeltettünk felkeltettetek felkeltettek
Def. felkeltettem felkeltetted felkeltette felkeltettük felkeltettétek felkeltették
2nd-p. o. felkeltettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog kelteni.
Archaic
Preterit 		Indef. felkelték felkeltél felkelte felkelténk felkeltétek felkeltének
Def. felkeltém felkeltéd felkelté felkelténk felkeltétek felkelték
2nd-p. o. felkeltélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felkelt vala, felkeltett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. felkeltendek felkeltendesz felkeltend felkeltendünk felkeltendetek felkeltendenek
Def. felkeltendem felkeltended felkeltendi felkeltendjük felkeltenditek felkeltendik
2nd-p. o. felkeltendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. felkeltenék felkeltenél felkeltene felkeltenénk felkeltenétek felkeltenének
Def. felkelteném felkeltenéd felkeltené felkeltenénk
(or felkeltenők) 		felkeltenétek felkeltenék
2nd-p. o. felkeltenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felkeltett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. felkeltsek felkelts or
felkeltsél 		felkeltsen felkeltsünk felkeltsetek felkeltsenek
Def. felkeltsem felkeltsd or
felkeltsed 		felkeltse felkeltsük felkeltsétek felkeltsék
2nd-p. o. felkeltselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felkeltett légyen
Infinitive felkelteni felkeltenem felkeltened felkeltenie felkeltenünk felkeltenetek felkelteniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
felkeltés felkeltő felkeltett felkeltendő felkeltve (felkeltvén) felkeltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kelt fel or fel is kelt.
potential conjugation of felkelt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. felkelthetek felkelthetsz felkelthet felkelthetünk felkelthettek felkelthetnek
Def. felkelthetem felkeltheted felkeltheti felkelthetjük felkelthetitek felkelthetik
2nd-p. o. felkelthetlek ―
Past Indef. felkelthettem felkelthettél felkelthetett felkelthettünk felkelthettetek felkelthettek
Def. felkelthettem felkelthetted felkelthette felkelthettük felkelthettétek felkelthették
2nd-p. o. felkelthettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. felkeltheték felkelthetél felkelthete felkeltheténk felkelthetétek felkelthetének
Def. felkelthetém felkelthetéd felkeltheté felkeltheténk felkelthetétek felkeltheték
2nd-p. o. felkelthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felkelthet vala, felkelthetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. felkelthetendek
or felkeltandhatok 		felkelthetendesz
or felkeltandhatsz 		felkelthetend
or felkeltandhat 		felkelthetendünk
or felkeltandhatunk 		felkelthetendetek
or felkeltandhattok 		felkelthetendenek
or felkeltandhatnak
Def. felkelthetendem
or felkeltandhatom 		felkelthetended
or felkeltandhatod 		felkelthetendi
or felkeltandhatja 		felkelthetendjük
or felkeltandhatjuk 		felkelthetenditek
or felkeltandhatjátok 		felkelthetendik
or felkeltandhatják
2nd-p. o. felkelthetendelek
or felkeltandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. felkelthetnék felkelthetnél felkelthetne felkelthetnénk felkelthetnétek felkelthetnének
Def. felkelthetném felkelthetnéd felkelthetné felkelthetnénk
(or felkelthetnők) 		felkelthetnétek felkelthetnék
2nd-p. o. felkelthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felkelthetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. felkelthessek felkelthess or
felkelthessél 		felkelthessen felkelthessünk felkelthessetek felkelthessenek
Def. felkelthessem felkelthesd or
felkelthessed 		felkelthesse felkelthessük felkelthessétek felkelthessék
2nd-p. o. felkelthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felkelthetett légyen
Inf. (felkelthetni) (felkelthetnem) (felkelthetned) (felkelthetnie) (felkelthetnünk) (felkelthetnetek) (felkelthetniük)
Positive adjective felkelthető Neg. adj. felkelthetetlen Adv. part. (felkelthetve / felkelthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kelthet fel or fel is kelthet.
Derived terms
edit
Expressions

Etymology 2

edit

felkel (“to get up; to revolt, uprise”) +‎ -t

Verb

edit

felkelt

  1. third-person singular indicative past indefinite of felkel

Participle

edit

felkelt

  1. past participle of felkel
Declension
edit
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative felkelt felkeltek
accusative felkeltet felkelteket
dative felkeltnek felkelteknek
instrumental felkelttel felkeltekkel
causal-final felkeltért felkeltekért
translative felkeltté felkeltekké
terminative felkeltig felkeltekig
essive-formal felkeltként felkeltekként
essive-modal — —
inessive felkeltben felkeltekben
superessive felkelten felkelteken
adessive felkeltnél felkelteknél
illative felkeltbe felkeltekbe
sublative felkeltre felkeltekre
allative felkelthez felkeltekhez
elative felkeltből felkeltekből
delative felkeltről felkeltekről
ablative felkelttől felkeltektől
non-attributive
possessive - singular 		felkelté felkelteké
non-attributive
possessive - plural 		felkeltéi felkeltekéi

Further reading

edit
  • (“to awake”, transitive verb): felkelt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (participle of felkel (“to get up; to revolt, uprise”)): felkelt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=felkelt&oldid=81416213"