esternudar

Catalan

Etymology

Inherited from Latin sternūtāre. Compare Occitan esternudar, French éternuer, Spanish estornudar, frequentative of sternuō.

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.tər.nuˈða]
IPA^(key): (Valencia) [es.teɾ.nuˈðaɾ]
Audio: (file)
Rhymes: -a(ɾ)

Verb

esternudar (first-person singular present esternudo, first-person singular preterite esternudí, past participle esternudat)

to sneeze

Conjugation

Conjugation of esternudar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			esternudar
gerund			esternudant
past participle				masculine		feminine
		singular		esternudat		esternudada
		plural		esternudats		esternudades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esternudo	esternudes	esternuda	esternudem	esternudeu	esternuden
	imperfect	esternudava	esternudaves	esternudava	esternudàvem	esternudàveu	esternudaven
	future	esternudaré	esternudaràs	esternudarà	esternudarem	esternudareu	esternudaran
	preterite	esternudí	esternudares	esternudà	esternudàrem	esternudàreu	esternudaren
	conditional	esternudaria	esternudaries	esternudaria	esternudaríem	esternudaríeu	esternudarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esternudi	esternudis	esternudi	esternudem	esternudeu	esternudin
	imperfect	esternudés	esternudessis	esternudés	esternudéssim	esternudéssiu	esternudessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	esternuda	esternudi	esternudem	esternudeu	esternudin
	negative (no)	—	no esternudis	no esternudi	no esternudem	no esternudeu	no esternudin

Derived terms

esternudera

Related terms

esternut m

References

“esternudar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Occitan

Etymology

From Old Occitan (compare Catalan esternudar), from Latin sternutāre, present active infinitive of sternutō, frequentative of sternuō, whence also French éternuer.

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

esternudar

to sneeze

Conjugation

Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		esternudar			aver esternudat
gerund		esternudant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		esternudat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	esternudi	esternudas	esternuda	esternudam	esternudatz	esternudan
	imperfect	esternudavi	esternudavas	esternudava	esternudàvem	esternudàvetz	esternudavan
	preterite	esternudèri	esternudères	esternudèt	esternudèrem	esternudèretz	esternudèron
	future	esternudarai	esternudaràs	esternudarà	esternudarem	esternudaretz	esternudaràn
	conditional	esternudariái	esternudariás	esternudariá	esternudariam	esternudariatz	esternudarián
	conditional 2nd form¹	esternudèra	esternudèras	esternudèra	esternuderam	esternuderatz	esternudèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	esternude	esternudes	esternude	esternudem	esternudetz	esternuden
	imperfect	esternudèssi	esternudèsses	esternudèsse	esternudèssem	esternudèssetz	esternudèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			esternuda		esternudem	esternudatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		esternudar			aver esternudat
gerund		esternudant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		esternudat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	esternude	esternudes	esternuda	esternudam	esternudatz	esternudon
	imperfect	esternudave	esternudaves	esternudava	esternudaviam	esternudaviatz	esternudavon
	preterite	esternudere	esternuderes	esternudet	esternudem	esternudetz	esternuderon
	future	esternudarai	esternudaràs	esternudará	esternudarem	esternudaretz	esternudarán
	conditional	esternudariá	esternudariás	esternudariá	esternudariam	esternudariatz	esternudarián
	conditional 2nd form¹	esternudèra	esternudèras	esternudèra	esternuderam	esternuderatz	esternudèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	esternude	esternudes	esternude	esternudassiam	esternudassiatz	esternudon
	imperfect	esternudesse	esternudesses	esternudesse	esternudessiam	esternudessiatz	esternudesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			esternuda		esternudassiam	esternudatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Gascon

		simple			compound
infinitive		esternudar			aver esternudat
gerund		esternudant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		esternudat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	esternudi	esternudas	esternuda	esternudam	esternudatz	esternudan
	imperfect	esternudavi	esternudavas	esternudava	esternudàvam	esternudàvatz	esternudavan
	preterite	esternudèi	esternudès	esternudè	esternudèm	esternudètz	esternudèn
	future	esternudarèi	esternudaràs	esternudarà	esternudaram	esternudaratz	esternudaràn
	conditional	esternudarí	esternudarés	esternudaré	esternudarem	esternudaretz	esternudarén
	conditional 2nd form¹	esternudèra	esternudèras	esternudèra	esternuderam	esternuderatz	esternudèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	esternudi	esternudes	esternude	esternudem	esternudetz	esternuden
	imperfect	esternudèssi	esternudèsses	esternudèsse	esternudèssem	esternudèssetz	esternudèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			esternuda		esternudem	esternudatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Lemosin

		simple			compound
infinitive		esternudar			aver esternudat
gerund		esternudant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		esternudat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	esternude	esternudas	esternuda	esternudam	esternudatz	esternudan
	imperfect	esternudava	esternudavas	esternudava	esternudàvam	esternudàvatz	esternudavan
	preterite	esternudei	esternuderas	esternudet	esternudèram	esternudèratz	esternuderan
	future	esternudarai	esternudaràs	esternudará	esternudarem	esternudaretz	esternudarán
	conditional	esternudariá	esternudariàs	esternudariá	esternudariam	esternudariatz	esternudarián
	conditional 2nd form¹	esternudèra	esternudèras	esternudèra	esternuderam	esternuderatz	esternudèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	esternude	esternudes	esternude	esternudem	esternudetz	esternuden
	imperfect	esternudèsse	esternudèsses	esternudèsse	esternudèssem	esternudèssetz	esternudèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			esternuda		esternudem	esternudatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Provençau

		simple			compound
infinitive		esternudar			aver esternudat
gerund		esternudant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		esternudat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	esternude	esternudes	esternuda	esternudam	esternudatz	esternudan
	imperfect	esternudavi	esternudavas	esternudava	esternudàvem	esternudàvetz	esternudavan
	preterite	esternudère	esternudères	esternudèt	esternuderiam	esternuderiatz	esternudèron
	future	esternudarai	esternudaràs	esternudarà	esternudarem	esternudaretz	esternudaràn
	conditional	esternudariáu	esternudariás	esternudariá	esternudariam	esternudariatz	esternudarián
	conditional 2nd form¹	esternudèra	esternudèras	esternudèra	esternuderam	esternuderatz	esternudèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	esternude	esternudes	esternude	esternudem	esternudetz	esternudan
	imperfect	esternudèsse	esternudèsses	esternudèsse	esternudessiam	esternudessiatz	esternudèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			esternuda		esternudem	esternudatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

esternut