Wiktionary

deprimál

Hungarian

edit

Etymology

edit

From Latin dēprimere, present infinitive of dēprimō (“to depress, press down”).[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈdɛprimaːl]
  • Hyphenation: dep‧ri‧mál
  • Rhymes: -aːl

Verb

edit

deprimál

  1. (transitive, rare) to depress, dispirit (to make depressed or sad)
    Synonyms: elcsüggeszt, lehangol, lever

Conjugation

edit
conjugation of deprimál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. deprimálok deprimálsz deprimál deprimálunk deprimáltok deprimálnak
Def. deprimálom deprimálod deprimálja deprimáljuk deprimáljátok deprimálják
2nd-p. o. deprimállak ―
Past Indef. deprimáltam deprimáltál deprimált deprimáltunk deprimáltatok deprimáltak
Def. deprimáltam deprimáltad deprimálta deprimáltuk deprimáltátok deprimálták
2nd-p. o. deprimáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. deprimálni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. deprimálék deprimálál deprimála deprimálánk deprimálátok deprimálának
Def. deprimálám deprimálád deprimálá deprimálánk deprimálátok deprimálák
2nd-p. o. deprimálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. deprimál vala, deprimált vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. deprimálandok deprimálandasz deprimáland deprimálandunk deprimálandotok deprimálandanak
Def. deprimálandom deprimálandod deprimálandja deprimálandjuk deprimálandjátok deprimálandják
2nd-p. o. deprimálandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. deprimálnék deprimálnál deprimálna deprimálnánk deprimálnátok deprimálnának
Def. deprimálnám deprimálnád deprimálná deprimálnánk
(or deprimálnók) 		deprimálnátok deprimálnák
2nd-p. o. deprimálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. deprimált volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. deprimáljak deprimálj or
deprimáljál 		deprimáljon deprimáljunk deprimáljatok deprimáljanak
Def. deprimáljam deprimáld or
deprimáljad 		deprimálja deprimáljuk deprimáljátok deprimálják
2nd-p. o. deprimáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. deprimált légyen
Infinitive deprimálni deprimálnom deprimálnod deprimálnia deprimálnunk deprimálnotok deprimálniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
deprimálás deprimáló deprimált deprimálandó deprimálva (deprimálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of deprimál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. deprimálhatok deprimálhatsz deprimálhat deprimálhatunk deprimálhattok deprimálhatnak
Def. deprimálhatom deprimálhatod deprimálhatja deprimálhatjuk deprimálhatjátok deprimálhatják
2nd-p. o. deprimálhatlak ―
Past Indef. deprimálhattam deprimálhattál deprimálhatott deprimálhattunk deprimálhattatok deprimálhattak
Def. deprimálhattam deprimálhattad deprimálhatta deprimálhattuk deprimálhattátok deprimálhatták
2nd-p. o. deprimálhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. deprimálhaték deprimálhatál deprimálhata deprimálhatánk deprimálhatátok deprimálhatának
Def. deprimálhatám deprimálhatád deprimálhatá deprimálhatánk deprimálhatátok deprimálhaták
2nd-p. o. deprimálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. deprimálhat vala, deprimálhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. deprimálhatandok
or deprimálandhatok 		deprimálhatandasz
or deprimálandhatsz 		deprimálhatand
or deprimálandhat 		deprimálhatandunk
or deprimálandhatunk 		deprimálhatandotok
or deprimálandhattok 		deprimálhatandanak
or deprimálandhatnak
Def. deprimálhatandom
or deprimálandhatom 		deprimálhatandod
or deprimálandhatod 		deprimálhatandja
or deprimálandhatja 		deprimálhatandjuk
or deprimálandhatjuk 		deprimálhatandjátok
or deprimálandhatjátok 		deprimálhatandják
or deprimálandhatják
2nd-p. o. deprimálhatandalak
or deprimálandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. deprimálhatnék deprimálhatnál deprimálhatna deprimálhatnánk deprimálhatnátok deprimálhatnának
Def. deprimálhatnám deprimálhatnád deprimálhatná deprimálhatnánk
(or deprimálhatnók) 		deprimálhatnátok deprimálhatnák
2nd-p. o. deprimálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. deprimálhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. deprimálhassak deprimálhass or
deprimálhassál 		deprimálhasson deprimálhassunk deprimálhassatok deprimálhassanak
Def. deprimálhassam deprimálhasd or
deprimálhassad 		deprimálhassa deprimálhassuk deprimálhassátok deprimálhassák
2nd-p. o. deprimálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. deprimálhatott légyen
Inf. (deprimálhatni) (deprimálhatnom) (deprimálhatnod) (deprimálhatnia) (deprimálhatnunk) (deprimálhatnotok) (deprimálhatniuk)
Positive adjective deprimálható Neg. adj. deprimálhatatlan Adv. part. (deprimálhatva / deprimálhatván)
edit

References

edit
  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

edit
  • deprimál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • deprimál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=deprimál&oldid=66462869"