Wiktionary

bajtlować

Polish

edit

Etymology

edit

Adapted borrowing of German betteln +‎ -ować.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /bajˈtlɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: baj‧tlo‧wać

Verb

edit

bajtlować impf (perfective zbajtlować)

  1. (intransitive, colloquial) to blather, to maunder, to prattle [with o (+ locative) ‘about what’]
    Synonyms: see Thesaurus:bredzić
  2. (transitive, colloquial) to lead on (to deceive with words) [with o (+ locative) ‘about what’]
    Synonyms: see Thesaurus:oszukać

Conjugation

edit
Conjugation of bajtlować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive bajtlować
present tense 1st bajtluję bajtlujemy
2nd bajtlujesz bajtlujecie
3rd bajtluje bajtlują
impersonal bajtluje się
past tense 1st bajtlowałem,
-(e)m bajtlował 		bajtlowałam,
-(e)m bajtlowała 		bajtlowałom,
-(e)m bajtlowało 		bajtlowaliśmy,
-(e)śmy bajtlowali 		bajtlowałyśmy,
-(e)śmy bajtlowały
2nd bajtlowałeś,
-(e)ś bajtlował 		bajtlowałaś,
-(e)ś bajtlowała 		bajtlowałoś,
-(e)ś bajtlowało 		bajtlowaliście,
-(e)ście bajtlowali 		bajtlowałyście,
-(e)ście bajtlowały
3rd bajtlował bajtlowała bajtlowało bajtlowali bajtlowały
impersonal bajtlowano
future tense 1st będę bajtlował,
będę bajtlować 		będę bajtlowała,
będę bajtlować 		będę bajtlowało,
będę bajtlować 		będziemy bajtlowali,
będziemy bajtlować 		będziemy bajtlowały,
będziemy bajtlować
2nd będziesz bajtlował,
będziesz bajtlować 		będziesz bajtlowała,
będziesz bajtlować 		będziesz bajtlowało,
będziesz bajtlować 		będziecie bajtlowali,
będziecie bajtlować 		będziecie bajtlowały,
będziecie bajtlować
3rd będzie bajtlował,
będzie bajtlować 		będzie bajtlowała,
będzie bajtlować 		będzie bajtlowało,
będzie bajtlować 		będą bajtlowali,
będą bajtlować 		będą bajtlowały,
będą bajtlować
impersonal będzie bajtlować się
conditional 1st bajtlowałbym,
bym bajtlował 		bajtlowałabym,
bym bajtlowała 		bajtlowałobym,
bym bajtlowało 		bajtlowalibyśmy,
byśmy bajtlowali 		bajtlowałybyśmy,
byśmy bajtlowały
2nd bajtlowałbyś,
byś bajtlował 		bajtlowałabyś,
byś bajtlowała 		bajtlowałobyś,
byś bajtlowało 		bajtlowalibyście,
byście bajtlowali 		bajtlowałybyście,
byście bajtlowały
3rd bajtlowałby,
by bajtlował 		bajtlowałaby,
by bajtlowała 		bajtlowałoby,
by bajtlowało 		bajtlowaliby,
by bajtlowali 		bajtlowałyby,
by bajtlowały
impersonal bajtlowano by
imperative 1st niech bajtluję bajtlujmy
2nd bajtluj bajtlujcie
3rd niech bajtluje niech bajtlują
active adjectival participle bajtlujący bajtlująca bajtlujące bajtlujący bajtlujące
passive adjectival participle bajtlowany bajtlowana bajtlowane bajtlowani bajtlowane
contemporary adverbial participle bajtlując
verbal noun bajtlowanie

Further reading

edit
  • bajtlować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bajtlować in Polish dictionaries at PWN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bajtlować&oldid=82201655"