auf Nummer sicher gehen

German

Pronunciation

IPA^(key): /aʊ̯f ˈnʊmɐ ˈzɪçɐ ˈɡeːən/
Audio: (file)

Verb

auf Nummer sicher gehen (class 7 strong, third-person singular present geht auf Nummer sicher, past tense ging auf Nummer sicher, past participle auf Nummer sicher gegangen, auxiliary sein)

(idiomatic) to play it safe
- 2023 January 20, Georgi Aleksandrow, “Wagner-Söldnertruppe in der Ukraine: Putins Mann fürs Grobe”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:
  Das Oberkommando der Armee hasst Prigoschin. Putin, per se ein misstrauischer Mensch, hat beschlossen, auf Nummer sicher zu gehen und Sergej Schoigu ein wenig zur Seite zu schieben.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of auf Nummer sicher gehen (class 7 strong, auxiliary sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		auf Nummer sicher gehen
present participle		auf Nummer sicher gehend
past participle		auf Nummer sicher gegangen
zu-infinitive		auf Nummer sicher zu gehen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ich gehe auf Nummer sicher	wir gehen auf Nummer sicher	i	ich gehe auf Nummer sicher	wir gehen auf Nummer sicher
	du gehst auf Nummer sicher	ihr geht auf Nummer sicher		du gehest auf Nummer sicher	ihr gehet auf Nummer sicher
	er geht auf Nummer sicher	sie gehen auf Nummer sicher		er gehe auf Nummer sicher	sie gehen auf Nummer sicher

preterite	ich ging auf Nummer sicher	wir gingen auf Nummer sicher	ii	ich ginge auf Nummer sicher¹	wir gingen auf Nummer sicher¹
	du gingst auf Nummer sicher	ihr gingt auf Nummer sicher		du gingest auf Nummer sicher¹ du gingst auf Nummer sicher¹	ihr ginget auf Nummer sicher¹ ihr gingt auf Nummer sicher¹
	er ging auf Nummer sicher	sie gingen auf Nummer sicher		er ginge auf Nummer sicher¹	sie gingen auf Nummer sicher¹

imperative	geh auf Nummer sicher (du) gehe auf Nummer sicher (du)	geht auf Nummer sicher (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of auf Nummer sicher gehen (class 7 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich auf Nummer sicher gehe	dass wir auf Nummer sicher gehen	i	dass ich auf Nummer sicher gehe	dass wir auf Nummer sicher gehen
	dass du auf Nummer sicher gehst	dass ihr auf Nummer sicher geht		dass du auf Nummer sicher gehest	dass ihr auf Nummer sicher gehet
	dass er auf Nummer sicher geht	dass sie auf Nummer sicher gehen		dass er auf Nummer sicher gehe	dass sie auf Nummer sicher gehen

preterite	dass ich auf Nummer sicher ging	dass wir auf Nummer sicher gingen	ii	dass ich auf Nummer sicher ginge¹	dass wir auf Nummer sicher gingen¹
	dass du auf Nummer sicher gingst	dass ihr auf Nummer sicher gingt		dass du auf Nummer sicher gingest¹ dass du auf Nummer sicher gingst¹	dass ihr auf Nummer sicher ginget¹ dass ihr auf Nummer sicher gingt¹
	dass er auf Nummer sicher ging	dass sie auf Nummer sicher gingen		dass er auf Nummer sicher ginge¹	dass sie auf Nummer sicher gingen¹

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of auf Nummer sicher gehen (class 7 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin auf Nummer sicher gegangen	wir sind auf Nummer sicher gegangen	subjunctive	ich sei auf Nummer sicher gegangen	wir seien auf Nummer sicher gegangen
	du bist auf Nummer sicher gegangen	ihr seid auf Nummer sicher gegangen		du seist auf Nummer sicher gegangen du seiest auf Nummer sicher gegangen	ihr seiet auf Nummer sicher gegangen
	er ist auf Nummer sicher gegangen	sie sind auf Nummer sicher gegangen		er sei auf Nummer sicher gegangen	sie seien auf Nummer sicher gegangen
pluperfect
indicative	ich war auf Nummer sicher gegangen	wir waren auf Nummer sicher gegangen	subjunctive	ich wäre auf Nummer sicher gegangen	wir wären auf Nummer sicher gegangen
	du warst auf Nummer sicher gegangen	ihr wart auf Nummer sicher gegangen		du wärst auf Nummer sicher gegangen du wärest auf Nummer sicher gegangen	ihr wärt auf Nummer sicher gegangen ihr wäret auf Nummer sicher gegangen
	er war auf Nummer sicher gegangen	sie waren auf Nummer sicher gegangen		er wäre auf Nummer sicher gegangen	sie wären auf Nummer sicher gegangen
future i
infinitive	auf Nummer sicher gehen werden		subjunctive i	ich werde auf Nummer sicher gehen	wir werden auf Nummer sicher gehen
				du werdest auf Nummer sicher gehen	ihr werdet auf Nummer sicher gehen
				er werde auf Nummer sicher gehen	sie werden auf Nummer sicher gehen

indicative	ich werde auf Nummer sicher gehen	wir werden auf Nummer sicher gehen	subjunctive ii	ich würde auf Nummer sicher gehen	wir würden auf Nummer sicher gehen
	du wirst auf Nummer sicher gehen	ihr werdet auf Nummer sicher gehen		du würdest auf Nummer sicher gehen	ihr würdet auf Nummer sicher gehen
	er wird auf Nummer sicher gehen	sie werden auf Nummer sicher gehen		er würde auf Nummer sicher gehen	sie würden auf Nummer sicher gehen
future ii
infinitive	auf Nummer sicher gegangen sein werden		subjunctive i	ich werde auf Nummer sicher gegangen sein	wir werden auf Nummer sicher gegangen sein
				du werdest auf Nummer sicher gegangen sein	ihr werdet auf Nummer sicher gegangen sein
				er werde auf Nummer sicher gegangen sein	sie werden auf Nummer sicher gegangen sein

indicative	ich werde auf Nummer sicher gegangen sein	wir werden auf Nummer sicher gegangen sein	subjunctive ii	ich würde auf Nummer sicher gegangen sein	wir würden auf Nummer sicher gegangen sein
	du wirst auf Nummer sicher gegangen sein	ihr werdet auf Nummer sicher gegangen sein		du würdest auf Nummer sicher gegangen sein	ihr würdet auf Nummer sicher gegangen sein
	er wird auf Nummer sicher gegangen sein	sie werden auf Nummer sicher gegangen sein		er würde auf Nummer sicher gegangen sein	sie würden auf Nummer sicher gegangen sein