aqagu

From Proto-Inuit *aqaɣu (“tomorrow, or in a while”). Cognate with Inuinnaqtun aqagu (“tomorrow”).

• IPA^(key): /aqaɣu/

aqagu

1. tomorrow
   • 2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 112:

     "Aqagu King's Crossiliartussaavunga Hogwartsimut ingerlaqqittussaagama."
     Akkaa Vemon sorlummeqqippoq.
     "Biiliussinnaavinga?

     "Er - I need to be at King's Cross tomorrow to - to go to Hogwarts."
     Uncle Vernon grunted again.
     "Would it be all right if you gave me a lift?"

• aqaguani (“the next day”)
• aqaguagu (“day after tomorrow”)
• aqagutaarpoq (“have a hangover”)
• aqaguttoq (“one who's birthday is the day after”)

• aqagu in Katersat