- Acehnese: Asia Timu
- Afrikaans: Oos Asië, Oos-Asië
- Albanian: Azi Lindore f, Azia Lindore f (definite)
- Amharic: ምስራቅ እስያ (məsraḳ ʾəsya)
- Arabic: شَرْق آسِيَا m (šarq ʔāsiyā)
- Armenian: Արևելյան Ասիա (Arewelyan Asia)
- Asturian: Asia Oriental f
- Azerbaijani: Şərqi Asiya
- Banjarese: Asia Timur
- Bashkir: Көнсығыш Азия (Könsığış Aziya)
- Basque: Ekialdeko Asia
- Belarusian: Усхо́дняя А́зія f (Usxódnjaja Ázija)
- Bengali: পূর্ব এশিয়া (purbo eśiẏa)
- Bihari: पूर्ब एशिया
- Bikol Central: Subangan na Asya
- Bulgarian: И́зточна А́зия f (Íztočna Ázija)
- Burmese: အရှေ့အာရှ (a.hre.ahra.)
- Catalan: Àsia Oriental f
- Cebuano: Sidlakang Asya
- Chechen: Малхбален Ази (Malxbalen Azi)
- Chinese:
- Cantonese: 東亞/东亚 (dung1 aa3)
- Hakka: 東亞/东亚 (Tûng-Â)
- Mandarin: 東亞/东亚 (zh) (Dōngyà)
- Southern Min: 東亞/东亚 (Tang-a)
- Wu: 東亞/东亚 (1ton-ya)
- Corsican: Asia orientale f, Asia urientale f
- Czech: Východní Asie f
- Danish: Østasien c, Fjernøsten c
- Dutch: Oost-Azië (nl) n
- Esperanto: Orienta Azio
- Estonian: Ida-Aasia
- Finnish: Itä-Aasia (fi)
- French: Asie de l’Est (fr) f
- Georgian: აღმოსავლეთი აზია (aɣmosavleti azia)
- German: Ostasien (de)
- Greek: Ανατολική Ασία f (Anatolikí Asía)
- Guaraní: Kuarahyresẽ Asia
- Hebrew: מִזְרַח אַסְיָה f (mizrákh ásya)
- Hindi: पूर्वी एशिया m (pūrvī eśiyā)
- Hungarian: Kelet-Ázsia (hu)
- Icelandic: Austur-Asía (is)
- Ido: Estal Azia
- Ilocano: Daya nga Asia
- Indonesian: Asia Timur
- Italian: Asia orientale (it) f
- Japanese: 東アジア (ja) (ひがしアジア, Higashi Ajia), 東亜 (ja) (とうあ, Tōa)
- Kannada: ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ (pūrva ēṣyā)
- Kazakh: Шығыс Азия (kk) (Şyğys Aziä)
- Khmer: អាស៊ីខាងកើត (ʼaazii khaang kaət)
- Korean: 동아시아 (ko) (Dong'asia), 동아(東亞) (ko) (Dong'a) (rare)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ڕۆژھەڵاتی ئاسیا (rojhellatî asya)
- Kyrgyz: Чыгыш Азия (Cıgış Aziya)
- Lao: ອາຊີຕາເວັນອອກ (ʼā sī tā wen ʼǭk)
- Latvian: Austrumāzija f
- Lithuanian: Rytų Azija f
- Macedonian: Источна Азија f (Istočna Azija)
- Malagasy: Azia Atsinanana
- Malay: Asia Timur (ms)
- Malayalam: പൂർവ്വേഷ്യ (pūṟvvēṣya)
- Maori: Āhia-ki-te-Rāwhiti
- Marathi: पूर्व आशिया (pūrva āśiyā)
- Moksha: Шистяма Азия (Šiśťama Aźija)
- Mongolian:
- Cyrillic: Дорнод Ази (Dornod Azi)
- Nepali: पूर्वी एसिया (pūrvī esiyā)
- Norwegian:
- Bokmål: Øst-Asia n
- Oromo: Eeshiyaa Bahaa
- Pashto: ختيځه اسيا f (xatiźa āsyā)
- Persian:
- Iranian Persian: شَرْقِ آسِیا (šarğ-e âsiyâ), آسِیایِ شَرْقی (âsiyâ-ye šarği)
- Polish: Azja Wschodnia f
- Portuguese: Ásia Oriental f
- Punjabi: ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ (pūrbī ēśīā)
- Romanian: Asia de Est f
- Russian: Восто́чная А́зия (ru) f (Vostóčnaja Ázija)
- Serbo-Croatian:
- Roman: Istočna Azija f
- Sicilian: Asia livanti
- Sindhi: اوڀر ايشيا
- Sinhalese: නැගෙනහිර ආසියාව (nægenahira āsiyāwa)
- Slovak: Východná Ázia f
- Slovene: Vzhodna Azija f
- Sorbian:
- Upper Sorbian: Wuchodna Azija f
- Spanish: Asia del Este, Asia Oriental f
- Swahili: Asia ya Mashariki
- Swedish: Östasien (sv) n
- Tagalog: Silangang Asya
- Tajik: Осиёи Шарқӣ (Osiyo-yi Šarqi)
- Tamil: கிழக்காசியா (kiḻakkāciyā)
- Telugu: తూర్పు ఆసియా (tūrpu āsiyā)
- Thai: เอเชียตะวันออก (ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk), เอเชียบูรพา (ee-chiia-buu-rá-paa)
- Turkish: Doğu Asya (tr)
- Turkmen: Gündogar Aziýa
- Ukrainian: Схі́дна А́зія f (Sxídna Ázija)
- Urdu: مَشْرِقی ایشِیا m (maśriqī eśiyā)
- Uyghur: شەرقىي ئاسىيا (sherqiy asiya)
- Uzbek: Sharqiy Osiyo
- Vietnamese: Đông Á (vi) (東亞), Á Đông (亞東)
- Welsh: Dwyrain Asia (cy)
- Western Panjabi: چڑھدا ایشیا
- Yakut: Илин Азия (İlin Aziya)
- Zulu: Impumalanga Asia
|