老氣橫秋
See also: 老气横秋
Chinese
edit| trad. (老氣橫秋) | 老氣 | 橫秋 | |
|---|---|---|---|
| simp. (老气横秋) | 老气 | 横秋 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ
- Tongyong Pinyin: lǎocìhéngciou
- Wade–Giles: lao3-chʻi4-hêng2-chʻiu1
- Yale: lǎu-chì-héng-chyōu
- Gwoyeu Romatzyh: laochihherngchiou
- Palladius: лаоцихэнцю (laocixɛncju)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ xɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou5 hei3 waang4 cau1
- Yale: lóuh hei wàahng chāu
- Cantonese Pinyin: lou5 hei3 waang4 tsau1
- Guangdong Romanization: lou5 héi3 wang4 ceo1
- Sinological IPA (key): /lou̯¹³ hei̯³³ waːŋ²¹ t͡sʰɐu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit老氣橫秋
- to be proud of one's age and experience
- to be downcast and decrepit