擐

擐 (Kangxi radical 64, 手+13, 16 strokes, cangjie input 手田中女 (QWLV), four-corner 5603₂, composition ⿰扌睘)

1. to put on

• Kangxi Dictionary: page 458, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 12813
• Dae Jaweon: page 807, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1970, character 1
• Unihan data for U+64D0

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷraːn, *ɡʷraːns) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 睘 (OC *ɡʷeŋ)

擐

1. (literary) to wear

   • 文公躬擐甲冑，跋履山川，踰越險阻，征東之諸侯。 [Classical Chinese, trad.]
     文公躬擐甲冑，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Commentary of Zuo, c. 4^th century BCE, translation from Zuozhuan: Commentary on the "Spring and Autumn Annals" (2017), by Stephen Durrant, Wai-yee Li and David Schaberg

     Wén Gōng gōng huàn jiǎzhòu, bálǚ shānchuān, yúyuè xiǎnzǔ, zhēng dōng zhī zhūhóu. [Pinyin]

     Lord Wen personally donned armor and headpiece, traversed mountains and rivers, overcame perils and obstacles, and vanquished the princes of the east.

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “擐”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 94.

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• On (unclassified): かん (kan)、げん (gen)、けん (ken)、せん (sen)
• Kun: つらぬく (tsuranuku)

擐 • (hwan) (hangeul 환, revised hwan, McCune–Reischauer hwan, Yale hwan)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.