作賊心虛
Chinese
editto regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make |
thief | heart; mind | devoid of content; void; false devoid of content; void; false; empty; vain | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (作賊心虛) | 作 | 賊 | 心 | 虛 | |
| simp. (作贼心虚) | 作 | 贼 | 心 | 虚 | |
| alternative forms | 做賊心虛／做贼心虚 | ||||
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ
- Tongyong Pinyin: zuòzéisinsyu
- Wade–Giles: tso4-tsei2-hsin1-hsü1
- Yale: dzwò-dzéi-syīn-syū
- Gwoyeu Romatzyh: tzuohtzeirshinshiu
- Palladius: цзоцзэйсиньсюй (czoczɛjsinʹsjuj)
- Sinological IPA (key): /t͡su̯ɔ⁵¹ t͡seɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵ ɕy⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zok3 caak6 sam1 heoi1
- Yale: jok chaahk sām hēui
- Cantonese Pinyin: dzok8 tsaak9 sam1 hoey1
- Guangdong Romanization: zog3 cag6 sem1 hêu1
- Sinological IPA (key): /t͡sɔːk̚³ t͡sʰaːk̚² sɐm⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit作賊心虛
- to feel anxious because one is guilty and has committed wrongdoings