քյասիբ
Armenian
editAlternative forms
edit- քասիբ (kʻasib)
- քեասիպ (kʻeasip) — Western Armenian, traditional orthography
Etymology
editFrom Ottoman Turkish كاسب (kasib) and Azerbaijani kasıb, ultimately from Arabic كَاسِب (kāsib).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kʰjɑˈsib/, [kʰjɑsíb]
- (Western Armenian) IPA(key): /kjɑˈsip/, [kʰjɑsípʰ]
Adjective
editքյասիբ • (kʻyasib) (superlative ամենաքյասիբ) (dialectal, colloquial)
Declension
edit| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | քյասիբ (kʻyasib) | քյասիբներ (kʻyasibner) | ||
| dative | քյասիբի (kʻyasibi) | քյասիբների (kʻyasibneri) | ||
| ablative | քյասիբից (kʻyasibicʻ) | քյասիբներից (kʻyasibnericʻ) | ||
| instrumental | քյասիբով (kʻyasibov) | քյասիբներով (kʻyasibnerov) | ||
| locative | քյասիբում (kʻyasibum) | քյասիբներում (kʻyasibnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քյասիբը/քյասիբն (kʻyasibə/kʻyasibn) | քյասիբները/քյասիբներն (kʻyasibnerə/kʻyasibnern) | ||
| dative | քյասիբին (kʻyasibin) | քյասիբներին (kʻyasibnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քյասիբս (kʻyasibs) | քյասիբներս (kʻyasibners) | ||
| dative | քյասիբ��ս (kʻyasibis) | քյասիբներիս (kʻyasibneris) | ||
| ablative | քյասիբիցս (kʻyasibicʻs) | քյասիբներիցս (kʻyasibnericʻs) | ||
| instrumental | քյասիբովս (kʻyasibovs) | քյասիբներովս (kʻyasibnerovs) | ||
| locative | քյասիբումս (kʻyasibums) | քյասիբներումս (kʻyasibnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քյասիբդ (kʻyasibd) | քյասիբներդ (kʻyasibnerd) | ||
| dative | քյասիբիդ (kʻyasibid) | քյասիբներիդ (kʻyasibnerid) | ||
| ablative | քյասիբիցդ (kʻyasibicʻd) | քյասիբներիցդ (kʻyasibnericʻd) | ||
| instrumental | քյասիբովդ (kʻyasibovd) | քյասիբներովդ (kʻyasibnerovd) | ||
| locative | քյասիբումդ (kʻyasibumd) | քյասիբներումդ (kʻyasibnerumd) | ||
Derived terms
edit- քյասիբանալ (kʻyasibanal)
- քյասիբություն (kʻyasibutʻyun)
Further reading
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “քյասիպ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “քասիբ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
Categories:
- Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Armenian terms derived from Ottoman Turkish
- Armenian terms borrowed from Azerbaijani
- Armenian terms derived from Azerbaijani
- Armenian terms derived from Arabic
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian adjectives
- Armenian dialectal terms
- Armenian colloquialisms