милость

From милъ (milŭ) +‎ -ость (-ostĭ), from Proto-Slavic *milostь.

милость • (milostĭ) f

1. mercy

• Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994

Inherited from Proto-Slavic *milostь.

• IPA^(key): [ˈmʲiɫəsʲtʲ]

• Audio:

  (file)

ми́лость • (mílostʹ) f inan (genitive ми́лости, nominative plural ми́лости, genitive plural ми́лостей)

1. mercy, charity, grace, kindness (behaviour, quality)

   Э́то возмо́жно то́лько по ми́лости Го́спода. ― Éto vozmóžno tólʹko po mílosti Góspoda. ― This is possible only by the grace of the Lord.

2. (archaic) good deed, favour/favor (act)

   скажи́(те) на ми́лость ― skaží(te) na mílostʹ ― pray tell

3. (colloquial) (good) favour/favor (acceptance or trust by someone)

   Он в ми́лости у нача́льства. ― On v mílosti u načálʹstva. ― He's in the favour/favor of his superiors.

4. (military) pardon, quarter
5. (historical, now ironic or reproachful, as an address with a possessive pronoun) (your) grace

   Как ва́ша ми́лость прика́жет. ― Kak váša mílostʹ prikážet. ― As your grace commands.

   Что ва́шей ми́лости уго́дно? ― Što vášej mílosti ugódno? ― What would your grace like?

6. (slang) something cute, cuteness

   Synonym: милота́ (milotá)

• доброта́ (dobrotá), человеколю́бие (čelovekoljúbije)
• благодея́ние (blagodejánije), дар (dar), одолже́ние (odolžénije)

• по ми́лости (po mílosti)