βαλσαμίνη
Ancient Greek
editEtymology
editFrom βάλσαμον (bálsamon, “balsam-tree”).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /bal.sa.mí.nɛː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /bal.saˈmi.ne̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /βal.saˈmi.ni/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /val.saˈmi.ni/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /val.saˈmi.ni/
Noun
editβᾰλσᾰμῐ́νη • (balsamínē) f (genitive βᾰλσᾰμῐ́νης); first declension
- oxeye (Anacyclus radiatus)
- Synonym: βούφθᾰλμον (boúphthalmon)
Inflection
edit| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ βᾰλσᾰμῐ́νη hē balsamínē |
τὼ βᾰλσᾰμῐ́νᾱ tṑ balsamínā |
αἱ βᾰλσᾰμῐ́ναι hai balsamínai | ||||||||||
| Genitive | τῆς βᾰλσᾰμῐ́νης tês balsamínēs |
τοῖν βᾰλσᾰμῐ́ναιν toîn balsamínain |
τῶν βᾰλσᾰμῐνῶν tôn balsaminôn | ||||||||||
| Dative | τῇ βᾰλσᾰμῐ́νῃ têi balsamínēi |
τοῖν βᾰλσᾰμῐ́ναιν toîn balsamínain |
ταῖς βᾰλσᾰμῐ́ναις taîs balsamínais | ||||||||||
| Accusative | τὴν βᾰλσᾰμῐ́νην tḕn balsamínēn |
τὼ βᾰλσᾰμῐ́νᾱ tṑ balsamínā |
τᾱ̀ς βᾰλσᾰμῐ́νᾱς tā̀s balsamínās | ||||||||||
| Vocative | βᾰλσᾰμῐ́νη balsamínē |
βᾰλσᾰμῐ́νᾱ balsamínā |
βᾰλσᾰμῐ́ναι balsamínai | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
edit- → Translingual: Balsamina
Further reading
edit- “βαλσαμίνη”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- βαλσαμίνη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- βαλσαμίνη in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)