Wiktionary

énekel

Hungarian

edit

Etymology

edit

ének +‎ -el

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈeːnɛkɛl]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: én‧e‧kel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

edit

énekel

  1. (transitive) to sing
    Perfective: elénekel

Conjugation

edit
conjugation of énekel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. éneklek or
énekelek 		énekelsz énekel éneklünk or
énekelünk 		énekeltek énekelnek
Def. éneklem or
énekelem 		énekled or
énekeled 		énekli or
énekeli 		énekeljük éneklitek or
énekelitek 		éneklik or
énekelik
2nd-p. o. énekellek ―
Past Indef. énekeltem énekeltél énekelt énekeltünk énekeltetek énekeltek
Def. énekeltem énekelted énekelte énekeltük énekeltétek énekelték
2nd-p. o. énekeltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. énekelni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. éneklék or énekelék éneklél or énekelél énekle or énekele éneklénk or énekelénk éneklétek or énekelétek éneklének or énekelének
Def. éneklém or énekelém énekléd or énekeléd éneklé or énekelé éneklénk or énekelénk éneklétek or énekelétek éneklék or énekelék
2nd-p. o. éneklélek or énekelélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. énekel vala, énekelt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. éneklendek éneklendesz éneklend éneklendünk éneklendetek éneklendenek
Def. éneklendem éneklended éneklendi éneklendjük éneklenditek éneklendik
2nd-p. o. éneklendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. énekelnék énekelnél énekelne énekelnénk énekelnétek énekelnének
Def. énekelném énekelnéd énekelné énekelnénk
(or énekelnők) 		énekelnétek énekelnék
2nd-p. o. énekelnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. énekelt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. énekeljek énekelj or
énekeljél 		énekeljen énekeljünk énekeljetek énekeljenek
Def. énekeljem énekeld or
énekeljed 		énekelje énekeljük énekeljétek énekeljék
2nd-p. o. énekeljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. énekelt légyen
Infinitive énekelni énekelnem énekelned énekelnie énekelnünk énekelnetek énekelniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
éneklés éneklő or énekelő énekelt éneklendő or énekelendő énekelve (énekelvén) énekeltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of énekel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. énekelhetek énekelhetsz énekelhet énekelhetünk énekelhettek énekelhetnek
Def. énekelhetem énekelheted énekelheti énekelhetjük énekelhetitek énekelhetik
2nd-p. o. énekelhetlek ―
Past Indef. énekelhettem énekelhettél énekelhetett énekelhettünk énekelhettetek énekelhettek
Def. énekelhettem énekelhetted énekelhette énekelhettük énekelhettétek énekelhették
2nd-p. o. énekelhettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. énekelheték énekelhetél énekelhete énekelheténk énekelhetétek énekelhetének
Def. énekelhetém énekelhetéd énekelheté énekelheténk énekelhetétek énekelheték
2nd-p. o. énekelhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. énekelhet vala, énekelhetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. énekelhetendek
or éneklandhatok 		énekelhetendesz
or éneklandhatsz 		énekelhetend
or éneklandhat 		énekelhetendünk
or éneklandhatunk 		énekelhetendetek
or éneklandhattok 		énekelhetendenek
or éneklandhatnak
Def. énekelhetendem
or éneklandhatom 		énekelhetended
or éneklandhatod 		énekelhetendi
or éneklandhatja 		énekelhetendjük
or éneklandhatjuk 		énekelhetenditek
or éneklandhatjátok 		énekelhetendik
or éneklandhatják
2nd-p. o. énekelhetendelek
or éneklandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. énekelhetnék énekelhetnél énekelhetne énekelhetnénk énekelhetnétek énekelhetnének
Def. énekelhetném énekelhetnéd énekelhetné énekelhetnénk
(or énekelhetnők) 		énekelhetnétek énekelhetnék
2nd-p. o. énekelhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. énekelhetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. énekelhessek énekelhess or
énekelhessél 		énekelhessen énekelhessünk énekelhessetek énekelhessenek
Def. énekelhessem énekelhesd or
énekelhessed 		énekelhesse énekelhessük énekelhessétek énekelhessék
2nd-p. o. énekelhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. énekelhetett légyen
Inf. (énekelhetni) (énekelhetnem) (énekelhetned) (énekelhetnie) (énekelhetnünk) (énekelhetnetek) (énekelhetniük)
Positive adjective énekelhető Neg. adj. énekelhetetlen Adv. part. (énekelhetve / énekelhetvén)

Derived terms

edit

(With verbal prefixes):

Further reading

edit
  • énekel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • énekel in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=énekel&oldid=81063621"