Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Yo no lo hice es una serie de Disney Channel protagonizada por Olivia Holt.

Sinopsis

En la serie, los mellizos fraternales y ultra-competitivos Lindy y Logan Watson, junto con sus tres mejores amigos pasan su primer año de escuela secundaria. Cada episodio comienza con la situación cómica de "¿qué ha pasado?". La serie utilizará flashbacks para contar historias extrañas de los hermanos. Esta premisa fue abandonada en la segunda temporada


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada(s) Audio
Personajes principales
Lindy Watson - Yo no lo hice Lindy Watson Olivia Holt Monserrat Mendoza México 1ª-2ª ▶️
Lindy Watson niña Claire Beale (niña) Jimena Flores
Logan Watson - Yo no lo hice Logan Watson Austin North José Antonio Toledano México 1ª-2ª ▶️
Logan Watson niño Jacob Johnson (niño) José Juan Hernández (epi.1)
Max Page (niño)
Jasmine Kang - Yo no lo hice Jasmine Kang Piper Curda Constanza Faraggi Argentina 1ª-2ª ▶️
Jasmine Kang niña Saylor Curda (niña) Melissa Gutiérrez México
Garrett Spenger - Yo no lo hice Garrett Spenger III Peyton Clark Santiago Maurig Argentina 1ª-2ª ▶️
Garrett Spenger niño Jake Brennan (niño) Matías Quintana México
Delia Delfano - Yo no lo hice Delia Delfano Sarah Gilman Erika Ugalde México 1ª-2ª ▶️
Delia Delfano niña Georgia Cook Zoe Mora
Personajes secundarios
NoraYonolohice Nora Watson Alex Kapp Horner María Sandoval México
Bobwatsonyonolohice Bob Watson Matt Champagne Gabriel Basurto México
Doug Peterman Doug Peterman Larry Joe Campbell Ricardo Tejedo México
BettyLeBow Betty LeBow Karen Malina White Norma Iturbe México
Kevin LeBow Didn't Do It Kevin LeBow Theodore Barnes Humberto Vélez Jr. México
Brandon-yo no lo hice Brandon Jonathon McClendon Marc Winslow México
Owen- yo no lo hice Owen Reed Alvarado Luis Fernando Orozco México
Erin I Didn't Do It Erin Fallon Smythe Fernanda Gastélum México
Sra. Clegg Danielle Bisutti Marisol Romero México
Sr. Jenkins Paul Rogan Gerardo García México
Beto Castillo
I Didn't Do It-0 Insertos N/A Edmundo Santos Jr. México

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Sra. Klasby Angela Paton Matilde Ávila Argentina 1
Seth Wall Chad Buchanan Jaime Alberto Carrillo Mexico
Bombero Freddy Christopher Darga Mexico 2
Kyle Pappy Faulkner Por identificar Mexico
Mona Alyssa Preston Miranda Santizo Mexico
Gerente de Rumble Juice Reggie de Leon Salvador Chantres Mexico
Anunciador (V.O.) Ed Hopkins Edmundo Santos Jr. Mexico
Tom Bigham Cameron Palatas Por identificar Mexico 3
Nerd de la computadora Ryan Christopher Lee Miguel Ángel Ruiz Mexico
Instructor de vuelo Chris Elwood Carlos Celestre Argentina
Anunciador del consejo barracuda Dave Hill Salvador Reyes Mexico 5
Barracuda #1 Patrick Y. Malone Arturo Mercado Jr. Mexico
Cole Weesam Keesh Javier Olguín México 6
Max Nicholas Podany Luis Fernando Orozco México
Dash Robert Scott Wilson Alejandro Orozco México 7
Sherri Peyton List Micaela Baylac Argentina 8
Sr .Applebaum Barry Finkel José Luis Miranda México
DeeJay Alan Chow Luis Navarro
Judy Tanzer-Dinkins Beth Grant Cristina Camargo México 9
Dra. Lommen Karen McClain Yolanda Vidal México
Señora de la limpieza Annie Abbott Ángela Villanueva México 10
Presidente Reggie Brown Andrés García México
Interrogador Rob Nagle Víctor Covarrubias México
Senador Snell Kevin Symons Héctor Alcaraz México
Leanne Park Seana Kofoed Yolanda Vidal México 12
Danica Bricker Savannah Lathem Meli G México 13
Sr. Buffington Marc Evan Jackson Martín Soto México 14
Megan Ariela Barer Lion Ollivier México 15
Él mismo Dick Butkus Óscar Gómez México
Gerente Scott Freeburg Carlos Díaz México 16
McKayala Barnes Alice Hunter Marisol Romero México
Candy Lauren Story Angélica Villa México 17
Dwight Tyler Peterson Marc Winslow México 20
Segunda Temporada
Oficial Wright Dennis Cockrum Jorge La Puente México 21
Entrenador Beecroft Jerry Kernion Carlos del Campo México 22
Monica Anne Sertich Diana Galván Santos México 23
Sr. Detweiler Dieterich Gray Arturo Mercado Jr. México
Norman Gorman Elijah Nelson Miguel Ángel Ruiz México 24
Paula Mandalynn Carlson Andrea Arruti México
Señor Staley Terrence Beaser Francisco Colmenero México 25
Ernesto Eddy Martin Luis Navarro México 27
Abuelita Lidia Porto Magda Giner México
Juanita Eileen Galindo Nallely Solís México
Stevie Moops Corey Fogelmanis Roberto Villavicencio México 28
Quinn Makenna James Sara Gómez México
Adam Sam Adler Bruno Coronel México 29
Roz Dee Dee Rescher Joana Brito México 30
Hayley Anna Grace Barlow Pau García Casillas México 32
Shelley Allisyn Ashley Arm Andalucía López México 36
Dr. Scott Gabriel Bradley Steven Perry Emilio Treviño México 37
Dulce Patricia Belcher Joana Brito México
Trish de la Rosa Raini Rodriguez Micaela Baylac Argentina 38
Dez Wade Calum Worthy Emiliano Dionisi Argentina
Vidente Maggie Wheeler Yolanda Vidal México

Voces adicionales[]

Música[]

  • La mejor etapa de nuestras vidas - Tema de apertura
Interpretado por: Melissa Gedeón

Logotipo[]

Logotipos Disney+[]

Créditos[]

TV[]

Disney+[]

Dato de interés[]

  • En la serie completa, los créditos de doblaje en Disney+ no traen la lista de voces adicionales.

Transmisión[]

TV[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Vistazo
3 de mayo de 2014 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disneychannellogosmartphone 07:00 pm (Méx.) Latinoamérica México Colombia Venezuela
Argentina Chile
Pre-estreno V.I.P.
11 de mayo de 2014 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disneychannellogosmartphone 06:00 pm (Méx.) Latinoamérica México Colombia Venezuela
Argentina Chile
Emisión regular
17 de mayo de 2014 -
28 de abril de 2016
Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disneychannellogosmartphone 06:00 pm (Méx.) Latinoamérica México Colombia Venezuela
Argentina Chile
Disney Channel 2014
5 de enero de 2023 -
presente
800px-Walt Disney Television logo.svg Disney channel 2019 02:30 pm (Col.)

(todos los jueves)

Streaming[]

Fecha Contenido Empresa País
17 de noviembre de 2020 1ª-2ª Disney Logo Disney Media and Entertainment Distribution Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase También[]

ve
It's aLaugh new logo
Series Zack y Cody: Gemelos en acciónEs tan RavenHannah MontanaCory en la Casa BlancaLos hechiceros de Waverly PlaceZack y Cody: Gemelos a bordoSunny, entre estrellasJONASEstoy en la banda¡Buena suerte, Charlie!A todo ritmoPar de ReyesPrograma de talentosJessieAustin y AllyLos guerreros wasabiLab RatsStan, el perro blogueroCrash & BernsteinLiv y MaddieMega MedYo no lo hiceEl mundo de RileyAgente K.C.Amigas cuando seaGuía de un gamer para casi todoAcampadosLab Rats: Fuerza ÉliteBizaardvarkLa casa de RavenCoop y CamiSydney como MaxThe Villains of Valley View
Películas Hannah Montana: La películaLos hechiceros de Waverly Place: La películaZack y Cody: La película¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad!
Crossovers Es tan Hannah Montana en acciónHechiceros a bordo con Hannah MontanaAustin y Jessie y Ally: Estrellas del año nuevo¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva YorkLab Rats vs. Mega MedAcampados con Raven
Especiales Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex
Advertisement