Vegeta IV, conocido mayoritariamente como Vegeta a secas, es un personaje ficticio del manga y anime Dragon Ball Z, Dragon Ball Super y Dragon Ball GT. Es el hijo mayor del Rey Vegeta III, así como el príncipe más reciente de la familia real saiyajin y uno de los pocos supervivientes tras la destrucción del planeta Vegeta del Universo 7, a manos de Freezer. Es el deuteragonista de la serie, compartiendo una constante rivalidad con Son Goku "Kakarotto", con quien disputa el puesto a ser el personaje número 1 en cuestión de poder y habilidades. Gracias a su peculiar personalidad desafiante, su orgullo y su soberbia, causó más de un lío, aunque conforme pasa la serie pasa de ser un villano, a un anti-héroe y finalmente se convierte en uno de los guerreros protectores de la Tierra y del Universo 7, además de ser un padre ejemplar después de que conoce a Trunks del futuro y ocurren los acontecimientos contra Pequeño Buu.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| René García | 18 | 
|
| Luis Daniel Ramírez | 4 |
|
| Xóchitl Ugarte | 2 |
|
| Alejandro González | 1 | 
|
| Andrés Gutiérrez Coto | 1 |
|
| Carlos Díaz | 1 |
|
| Tatul Bernodat | 1 |
|
| Yamil Atala | 1 |
|
Voces del personaje[]
- René García: ha sido la voz original del personaje en la versión latinoamericana desde su primera aparición en la serie de Dragon Ball Z, doblándolo ininterrumpidamente, haciéndolo igualmente en Dragon Ball GT. También lo dobló en todas las películas donde apareció, llegándolo a recuperar satisfactoriamente en la película del 2013 Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses. Igualmente lo recuperó para Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales.
- Luis Daniel Ramírez: sólo lo ha doblado al personaje cuando este era un niño, en varios episodios de Dragon Ball Z y en algunas películas.
- Yamil Atala: tan solo lo dobla en un par de episodios en Dragon Ball Z cuando era un niño.
- Xóchitl Ugarte: dobló al personaje de niño en Dragon Ball Super: Broly.
- Andrés Gutiérrez Coto: se encargó de doblarlo en la serie de Dragon Ball Z Kai, debido a que primero, muchos actores (entre ellos René García), no pudieron llegar a un acuerdo económico con el cliente (Toei México), por lo que segundo, el cliente decidió que Andrés Gutiérrez Coto se encargara de doblarlo en la primera parte de esta remasterización debido a su similitud de voz con el actor Christopher Sabat, quien dobla al personaje en la versión norteamericana.
- Carlos Díaz: dobló al personaje de niño en algunos episodios en Dragon Ball Z Kai
- Alejandro González: dobló al personaje en el doblaje realizado por Sony para la película Dragon Ball Super: Broly, siendo el único actor que lo ha doblado por fuera de México.
- Tatul Bernodat: dobló al personaje de niño en la versión argentina de Dragon Ball Super: Broly.
- Luis Leonardo Suárez: dobló una parodia del personaje en el segmento "Béisbol Z" de la serie animada MAD.
- Javier Otero: dobló una parodia del personaje en el segmento "Dragon Ball TMZ" de la serie animada MAD.
Filmografía[]
Vegeta[]
Series[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū/Actor de doblaje al inglés |
Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
  
|
2024-2025 (Japón) 2025 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Daima | Yūdai Mino (mini) |
Xóchitl Ugarte |
|
|
Ryō Horikawa (adulto) |
René García | |||
   
|
2015-2018 (Japón) 2017-2019 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Super | Ryō Horikawa | René García | |
|
Luis Daniel Ramírez (niño) | ||||
  
|
2014-2015 (Japón) 2017-2019 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales |
René García | ||
  
|
2009-2011 (Japón) 2010-2012 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z Kai | Christopher Sabat | Andrés Gutiérrez Coto | |
|
Laura Bailey (niño) |
Carlos Díaz (niño) | |||
   
|
1996-1997 (Japón) 1999-2000 (Latinoamérica) |
Dragon Ball GT | Ryō Horikawa | René García | |
    
|
1989-1996 (Japón) 1997-1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z | |||
|
Yamil Atala (niño, ep. 92) | ||||
| Luis Daniel Ramírez (niño, ep. 124) |
Películas[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū/Actor de doblaje al inglés |
Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2022 | Dragon Ball Super: SUPER HERO |
Ryō Horikawa | René García |
|
   
|
2018 (Japón) 2019 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Super: Broly |
Ryō Horikawa | René García (20th Century Fox) |
|
| Christopher Sabat | Alejandro González (Sony) |
| |||
|
Ryō Horikawa | Xóchitl Ugarte (niño, 20th Century Fox) |
| ||
| Christopher Sabat | Tatul Bernodat (niño, Sony) |
| |||
 
|
2015 | Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer |
Ryō Horikawa | René García |
|
 
|
2013 | Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses | |||
|
Luis Daniel Ramírez (niño) | ||||
 
|
1995 (Japón) 1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: El ataque del dragón |
René García | ||
 
|
Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta | ||||
 
|
1993 (Japón) 1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro | |||
|
Dragon Ball Z: El poder invencible | ||||
 
|
1992 (Japón) 1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: La pelea de los tres Saiyajin | |||
 
|
Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos |
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 (Japón) 2023 (Latinoamérica) |
Toriko × One Piece × Dragon Ball Z | Ryō Horikawa | René García |
|
|
1990 (Japón) 1998 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku | |||
|
Luis Daniel Ramírez (niño) |
Vegeta del futuro[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
1993 (Japón) 1998 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks |
Ryō Horikawa | René García |
|
Otras apariciones[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2011-2013 | MAD | Kevin Shinick | Luis Leonardo Suárez | México |
| Javier Otero |
Véase también[]
