Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Las chicas superpoderosas es el nombre de una franquicia de Cartoon Network que inició como dos pilotos para el programa ¡Qué historia tan maravillosa! entre 1995 y 1996, y que darían luz verde a una serie animada creada por Craig McCracken en 1998.

Datos técnicos[]

Series[]

Año Título Dirección de doblaje Estudio de doblaje Versión en español
1998-2006 Las chicas superpoderosas Yamil Atala Suite Sync / Sensaciones Sónicas Turner Logo
Rossy Aguirre
Óscar Flores
2006-2007 Las chicas superpoderosas Z Rossy Aguirre Sensaciones Sónicas
Antonio Gálvez
2016-2019 Las chicas superpoderosas (2016) Betzabé Jara SDI Media de México Warnermedia logo

Películas[]

Año Título Dirección de doblaje Estudio de doblaje Versión en español
2002 Las chicas superpoderosas: La película Rubén Arvizu Suite Sync de México Warner-bros
Rossy Aguirre

Especiales[]

Año Título Dirección de doblaje Estudio de doblaje Versión en español
2003 Las chicas superpoderosas: Noche buena, niña mala Óscar Flores Suite Sync Turner Logo
2009 Las chicas superpoderosas reinan Antonio Gálvez Sensaciones Sónicas
2014 Las chicas superpoderosas: Baile siniestro Gerardo Suárez
Juan Alfonso Carralero
2016-2019 Las chicas superpoderosas: El poder de cuatro Betzabé Jara SDI Media de México Warnermedia logo
Las chicas superpoderosas: Pequeño mundo

Reparto[]

Imagen Personaje Actor Series Peliculas y especiales
Blossom-ThePowerpuffGirls Bombón Nancy Cortés ¡Qué historia tan maravillosa!
Cristina Hernández Las chicas superpoderosas: La película
Las chicas superpoderosas Las Chicas Superpoderosas:Noche buena, niña mala
Las Chicas Superpoderosas Reinan
Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas:Baile siniestro
Vanessa Garcel (eps. 44-45 y 49) Las chicas superpoderosas
Circe Luna (eps. 74-76)
Lupita Leal Las chicas superpoderosas (2016) Los Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas Superpoderosas
Las chicas superpoderosas: El poder de cuatro
Las chicas superpoderosas: Pequeño mundo
Las chicas superpoderosas (cortos)
Bubbles-ThePowerpuffGirls Burbuja Nancy Cardozo ¡Qué historia tan maravillosa!
Maggie Vera Las chicas superpoderosas: La película
Las chicas superpoderosas Las Chicas Superpoderosas:Noche buena, niña mala
Las Chicas Superpoderosas Reinan
Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas:Baile siniestro
Auri Maya Las chicas superpoderosas (2016) Los Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas Superpoderosas
Las chicas superpoderosas: El poder de cuatro
Las chicas superpoderosas: Pequeño mundo
Las chicas superpoderosas (cortos)
Buttercup-ThePowerpuffGirls Bellota Vilma Vera ¡Qué historia tan maravillosa!
Rossy Aguirre Las chicas superpoderosas: La película
Las chicas superpoderosas Las Chicas Superpoderosas:Noche buena, niña mala
Las Chicas Superpoderosas:Baile siniestro
Mariana Ortiz Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas Reinan
Jocelyn Robles Las chicas superpoderosas (2016) Los Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas Superpoderosas
Las chicas superpoderosas: El poder de cuatro
Las chicas superpoderosas: Pequeño mundo
Las chicas superpoderosas (cortos)
Profesor Utonio Martín Soto Las chicas superpoderosas Las chicas superpoderosas: La película
Las Chicas Superpoderosas:Noche buena, niña mala
Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas Reinan
Las Chicas Superpoderosas:Baile siniestro
Arturo Mercado Jr. Las chicas superpoderosas (2016) Las chicas superpoderosas: El poder de cuatro
Las chicas superpoderosas: Pequeño mundo
Mojo Jojo Genaro Vásquez(1ª voz) Las chicas superpoderosas Las chicas superpoderosas: La película
Enrique Cervantes Las Chicas Superpoderosas Reinan
Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas:Baile siniestro
Dan Osorio Las chicas superpoderosas (2016) Los Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas Superpoderosas
Alcalde de Saltadilla Herman López Las chicas superpoderosas Las chicas superpoderosas: La película
Las Chicas Superpoderosas Reinan
Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas:Baile siniestro
Gerardo Reyero Las chicas superpoderosas (2016)
Señorita Sara Belo Lisette Pimentel Las chicas superpoderosas Las chicas superpoderosas: La película
Las Chicas Superpoderosas:Noche buena, niña mala
Gloria Obregón Las Chicas Superpoderosas Reinan
Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas:Baile siniestro
Circe Luna(primeros loops)
Cony Madera Las chicas superpoderosas (2016)
Señorita Keane ¿?

(eps. piloto)

¡Qué historia tan maravillosa!
Nancy MacKenzie Las chicas superpoderosas Las chicas superpoderosas: La película
Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas:Noche buena, niña mala
Yolanda Vidal (un ep.)
Angélica Villa Las chicas superpoderosas (2016)
El Ricardo Hill Las chicas superpoderosas
Óscar Flores
Ulises Maynardo Zavala Las Chicas Superpoderosas Z
Luis Alfonso Mendoza Las Chicas Superpoderosas Reinan
José Antonio Macías Las chicas superpoderosas (2016) Las chicas superpoderosas: El poder de cuatro
José Ángel Torres (un ep.)

style="background:lightgrey;" |

Princesa Morbucks (MasPlata) Norma Iturbe Las chicas superpoderosas Las Chicas Superpoderosas:Noche buena, niña mala
Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas Reinan
Valentina Souza Las chicas superpoderosas (2016)
Peludito Alexander Páez ¡Qué historia tan maravillosa!
Carlos del Campo
Las chicas superpoderosas
Mario Filio
Javier Rivero
José Luis Orozco Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas Reinan
Miguel Ángel Ruiz Las chicas superpoderosas (2016)
Jefe Amiba Carlos del Campo ¡Qué historia tan maravillosa!
Las chicas superpoderosas
Mario Filio
Javier Rivero
Gerardo Alonso Las chicas superpoderosas (2016)
Flaco Amiba Mario Filio ¡Qué historia tan maravillosa!
Las chicas superpoderosas
Benjamín Rivera
Luis Leonardo Suárez Las chicas superpoderosas (2016)
Amiba Junior Yamil Atala ¡Qué historia tan maravillosa!
Las chicas superpoderosas
Víctor Ugarte
Tommy Rojas Las chicas superpoderosas (2016)
As Yamil Atala Las chicas superpoderosas
Rafael Pacheco Las chicas superpoderosas: La película
Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas Reinan
Pascual Meza Las chicas superpoderosas (2016)
Pequeño Arturo Jorge García Las chicas superpoderosas
Las Chicas Superpoderosas Z
Gustavo Melgarejo
Enrique Mederos Las chicas superpoderosas
Gran Billy Ricardo Hill Las chicas superpoderosas
Leonardo García
Raymundo Armijo Las Chicas Superpoderosas Z
Serpiente José Gilberto Vilchis Las chicas superpoderosas
Luis Daniel Ramírez
Yolanda Vidal Las Chicas Superpoderosas Z
Genio Jorge García Las chicas superpoderosas
Daniel Lacy
Las Chicas Superpoderosas Z
Sedusa Norma Iturbe Las chicas superpoderosas
Lisette Pimentel
Elena Ramírez Las Chicas Superpoderosas Z
Brick (Bajeza) Enzo Fortuny Las chicas superpoderosas
Marina Huerta
Irwin Daayán(adolescente)
Rodrigo Carralero(episodio 20) Las Chicas Superpoderosas Z
Jaime Alberto Carrillo(episodios 42, 51)
Boomer (Bandido) Luis Daniel Ramírez Las chicas superpoderosas
Rocío Prado
Enzo Fortuny(adolescente)
Jaime Alberto Carrillo(episodio 20) Las Chicas Superpoderosas Z
Rodrigo Carralero(un loop, episodio 20)
Luis Fernando Orozco(episodios 42, 51)
Carlos Hernández(un loop, episodio 42)
Butch (Bacteria) José Gilberto Vilchis Las chicas superpoderosas
Magda Giner
Víctor Ugarte(adolescente)
Eduardo Garza(episodio 20) Las Chicas Superpoderosas Z
Carlos Enrique Bonilla(episodios 42, 51)
Perro que habla Yamil Atala ¡Qué historia tan maravillosa!
Las chicas superpoderosas
¿?
Javier Rivero
José Lavat Las chicas superpoderosas: La película
¿? Las Chicas Superpoderosas Reinan
Mitch Mitchelson Yamil Atala Las chicas superpoderosas
Ricardo Mendoza
Jorge García
José Gilberto Vilchis
Enzo Fortuny
Jesús Barrero Las chicas superpoderosas: La película
Robin Synder Mayra Arellano Las chicas superpoderosas
Varenka Carrillo Las chicas superpoderosas (2016)
Narrador Juan Carlos Tinoco ¡Qué historia tan maravillosa!
Sergio Gutiérrez Coto Las chicas superpoderosas: La película
Las chicas superpoderosas Las Chicas Superpoderosas:Noche buena, niña mala
Las Chicas Superpoderosas Reinan
Las Chicas Superpoderosas Z Las Chicas Superpoderosas:Baile siniestro
Jorge Roig Jr. Las chicas superpoderosas (2016) Los Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas Superpoderosas
Las chicas superpoderosas: El poder de cuatro
Las chicas superpoderosas: Pequeño mundo
Las chicas superpoderosas (cortos)
Advertisement