La primera voz del Oso Yogi (1958-1973). Pato Lucas (1ª y 3ª etapa) de los Looney Tunes. Patán en Los autos locos. Elmer Gruñón (1ª y 3ª etapa) también en Looney Tunes. Le dio voz a la Pantera Rosa en el doblaje original de dos de sus cortometrajes en El show de la Pantera Rosa. Groove de Los Gatedráticos del Ritmo. Grunwald en La princesa encantada. Alí Babá en Alí Babá y los 40 ladrones. Jefe de gatos asesinos en El gato con botas (1969) (doblaje original). Sirviente del Rey también en El gato con botas (1969) (doblaje original). Profesor Maravillas en El Mago de Oz. Portero de la Ciudad Esmeralda también en El Mago de Oz. Mago de Oz también en El Mago de Oz. David Filby en La máquina del tiempo (1960). James Filby también en La máquina del tiempo (1960). Dr. Van Helsing en Drácula (1958) (doblaje original). Paul Gauguin (Anthony Quinn) en Sed de vivir. Capitán Esteban Pasquale (Basil Rathbone) en La marca del Zorro. Big Jim (Edward G. Robinson) en Robin de Chicago (doblaje original). Rico Angelo (Lee J. Cobb) en La rosa del hampa. Arthur Simon Simpson (Peter Ustinov) en Topkapi. Prof. Henry Jarrod (Vincent Price) en Terror en el museo de cera. Lewis Jackman (Jeff Chandler) en El retorno a la caldera del diablo. Voz recurrente de Edward G. Robinson.

Eduardo Arozamena fue un actor de doblaje y cantante mexicano, nacido en los Estados Unidos, recordado por haber doblado personajes como el Oso Yogi en la serie del mismo nombre y al Pato Lucas en los cortos clásicos de Looney Tunes, además de variados personajes en TV y cine.

Sus últimos trabajos que realizó en los años 70, fueron para las empresas SISSA - Oruga y Grabaciones y Doblajes, S.A. etc. Sus restos están sepultados en el Panteón Jardín de la Ciudad de México.

Muestras de voz[]

Filmografía[]

Películas[]

Edward G. Robinson

• El gran desafío (1965) - Lancey Howard
• Robin de Chicago (1964) - Big Jim
• El premio (1963) - Dr. Max Stratman
• Mi dulce Geisha (1962) - Sam Lewis
• Siete ladrones (1960) - Theo Wilkins

Lee J. Cobb

• Éxodo (1960) - Barak Ben Canaan
• La rosa del hampa (1958) - Rico Angelo
• Hombre del oeste (1958) - Dock Tobin
• Capitán de Castilla (1947) - Juan García
• Anna y el Rey de Siam (1946) - Kralahome

Gregory Peck

• Horizontes de grandeza (1958) - James McKay
• Cielo amarillo (1948) - James Stretch Dawson
• Las llaves del reino (1944) - Padre Francis Chisholm

Anthony Quinn

• Sed de vivir (1956) - Paul Gauguin
• Las siete ciudades de oro (1955) - Capitán Gaspar de Portola
• Una vida por otra (1953) - José Constantino Esqueda

Peter Ustinov

• Topkapi (1964) - Arthur Simon Simpson
• Quo Vadis (1951) - Nerón

Vittorio De Sica

• El ángel vestía de rojo (1960) - General Clave
• Adiós a las armas (1957) - Major Alessandro Rinaldi

Spencer Tracy

• El viejo y el mar (1958) - Narrador
• Edison, el hombre (1940) - Thomas Alva Edison

Humphrey Bogart

• Del destino nadie huye (1955) - James "Jim" Carmody
• Sabrina (1954) - Linus Larrabee

Vincent Price

• Terror en el museo de cera (1953) - Henry Jarrod
• Los tres mosqueteros (1948) - Cardenal Richelieu

Frank Morgan

• El valor de Lassie (1946) - Harry McBain
• El Mago de Oz (1939) - El Mago de Oz

Laird Cregar

• El cisne negro (1942) - Sir Henry Morgan
• Sangre y arena (1941) - Natalio Curro

Basil Rathbone

• La marca del Zorro (1940) - Capitán Esteban Pasquale
• Anna Karenina (1935) - Karenin

Henry Hull

• Jesse James (1939) - Alcalde Rufus Cobb
• El lobo humano de Londres (1935) - Dr. Glendon

Otros

• La batalla por Anzio (1968) - Mayor General Jack Lesley (Arthur Kennedy)
• Camino a Oregon (1967) - Predicador Weatherby (Jack Elam)
• La estatua viviente (1967) - Harold Grove (Ernest Clark)
• La noche de los generales (1967) - Coronel Sandauer (John Gregson)
• Una espía por error (1966) - Zack Molloy (Dick Martin) / Presentación
• Por dinero, casi todo (1966) - Voces adicionales
• La persecución del Zorro (1966) - Policía británico (David Lodge) / Narrador / Tripulante del barco en la radio
• La colina de la deshonra (1965) - Oficial médico (Michael Redgrave)
• Los hijos de Katie Elder (1965)- Morgan Hastings (James Gregory)
• ¿Qué hay de nuevo, Pussycat? (1965) - Dr. Fritz Fassbender (Peter Sellers)
• Sondeo espacial (1965) - Dr. John Andros (Baynes Barron)
• La invasión secreta (1964) - Roberto Rocca (Raf Vallone)
• La señora y sus maridos (1964) - Dr. Victor Stephanson (Robert Cummings)
• Las dos caras de la ley (1964) - Teniente Charles Winston - (Keenan Wynn)
• El profesor chiflado (1963) - Dr. Warfield (Del Moore)
• Hud (1963) - Sr. Burris (Whit Bissell)
• Los reyes del sol (1963) - Jefe Águila Negra (Yul Brynner)
• El gabinete del Doctor Caligari (1962) - Paul/Caligari (Daniel O'Herlihy)
• El espadachín de Siena (1962) - Don Carlos (Riccardo Garrone)
• En pos de un sueño (1962) - Pop Kwimper (Arthur O'Connell)
• Ernest Hemingway: el valor de un hombre (1962) - Sr. Turner (Fred Clark)
• Espía por mandato (1962) - Collins (Hugh Griffith)
• Geronimo (1962) - Jeremiah Burns (John Anderson)
• La maestra milagrosa (1962) - Capitán Arthur Keller (Victor Jory)
• Un tiro en la noche (1962) - Presidente del comité de elección (Charles Seel)
• El Audaz (1961) - Charlie Burns (Myron McCormick)
• El retorno a la caldera del diablo (1961) - Lewis Jackman (Jeff Chandler)
• Hawái azul (1961) - Pasajero de avión
• Konga (1961) - Superintendente Brown (Jack Watson)
• La dama de la madrugada (1961) - Oliver Dunning (Gale Gordon)
• Rey de reyes (1961) - Lucio (Ron Randell)
• El Alamo (1960) - Apicultor (Chill Wills)
• La máquina del tiempo (1960) - Filby (Alan Young)
• Desde la terraza (1960) - Samuel Eaton (Leon Ames)
• Furia en Alaska (1960) - Frankie Canon (Ernie Kovacs)
• Heredarás el viento (1960) - Alguacíl Horace Meeker (Paul Hartman)
• El árbol de la horca (1959) - Frenchy Plante (Karl Malden)
• El diario de Ana Frank (1959) - Otto Frank (Joseph Schildkraut)
• Heredarás el viento (1959) - Alguacil Horace Meeker (Paul Hartman)
• Intriga internacional (1959) - Phillip Van Damm (James Mason)
• La gran aventura de Tarzán (1959) - Slade (Anthony Quayle)
• Pueblo fantasma (1959) - Cade (James Philbrook)
• Pregúntale a ella (1959) - Maxwell (Jim Backus)
• Viaje al centro de la Tierra (1959) - Conde Saknussem (Thayer David)
• Drácula (1958) - Dr. Van Helsing (Peter Cushing) (doblaje original)
• Monstruo en la noche (1958) - Profesor Gilbert Howard (Alexander Lockwood)
• La cabeza maléfica (1958) - Julian Ash (Forrest Lewis)
• Víctima de sus deseos (1958) - Jake Klein (Sidney James)
• Algo para recordar (1957)- Courbet (Fortunio Bonanova)
• El niño invisible (1957) - Dr. Bannerman (Gage Clarke)
• El zorro del mar (1957) - Von Holem (Kurt Kreuger)
• La máscara del dolor (1957) - Swifty Morgan (Jackie Coogan)
• La leyenda de los perdidos (1957) - Joe January (John Wayne)
• Terror desconocido (1957) - Dan Matthews (John Howard)
• Y ahora brilla el sol (1957) - Hermano de Romero (Carlos David Ortigosa)
• Alta Sociedad (1956) - Mayordomo de Tío Willie (Reginald Simpson)
• Anastasia (1956) - Stepan (Grégoire Gromoff)
• El cisne (1956) - Príncipe Albert (Alec Guinness)
• Escape del fuerte bravo (1956) - Campbell (William Demarest)
• Moby Dick (1956) - Starbuck (Leo Genn)
• La comezón del séptimo año (1955) - Richard Sherman (Tom Ewell)
• Mañana lloraré (1955) - Ralph Edwards
• Para atrapar al ladrón (1955) - Bertani (Charles Vanel)
• La conquista del espacio (1955) - General Samuel T. Merritt (Walter Brooke)
• Cuando llama el deseo (1954) - Josiah Walter Dudley (Paul Douglas)
• La que volvió por su amor (1954) - Frank Elgin (Bing Crosby)
• Los puentes de Toko-Ri (1954) - Almirante George Tarrant (Fredric March)
• Nace una estrella (1954) - Artie Carver (Grady Sutton)
• La guerra de los mundos (1953) - General de división Mann (Les Tremayne)
• La reina virgen (1953) - Ned Seymour (Guy Rolfe)
• Llegaron de otro mundo (1953) - Tom (George Selk)
• Cinco dedos (1952) - Moyzisch (Oskar Karlweis)
• La viuda alegre (1952) - Embajador Popoff (Richard Haydn)
• Línea de fuego (1952) - Mayor Sargento Danny Young (John Hodiak)
• Scaramouche (1952) - Scaramouche (Henry Corden)
• El día que paralizaron la Tierra (1951) - Joyero (James Craven) / Entrevistador en parque (Glenn Hardy)
• El gran Caruso (1951) - Giulio Gatti-Casazza (Eduard Franz)
• El cañón del cobre (1950) - Theodosius Roberts (Taylor Holmes)
• La rosa negra (1950) - Ministro chino (Valéry Inkijinoff)
• Mientras la ciudad duerme (1950) - Taxista #1 (Benny Burt)
• Al filo de la noche (1948) - Morano (William Conrad)
• La búsqueda (1948) - Sr. Crookes (Ewart G. Morrison)
• El beso de la muerte (1947) - Asistente del Fiscal de Distrito Luis D'Angelo (Brian Donlevy)
• 13 Rue Madeleine (1947) - Charles Gibson (Walter Abel)
• La dama y el fantasma (1947) - Sr. Coombs (Robert Coote)
• Pasión de los fuertes (1946) - Morgan Earp (Ward Bond)
• Así luchan los valientes (1944) - General Ito Mitsubi (Richard Loo)
• La cadena invisible (1943) - Rowllie (Edmund Gwenn)
• De corazón a corazón (1941) - Sam Gladney (Walter Pidgeon)
• Hacia otros mundos (1940) - "Hunk" Marriner (Walter Brennan)
• La mano de la momia (1940) - Dr. Petrie (Charles Trowbridge)
• Madre tierra (1937) - Tío (Walter Connolly)
• Historia de dos ciudades (1935) - Barsad (Walter Catlett)

Series de TV[]

• Joe 90 - Professor Ian McClaine (Rupert Davies)
• La Isla de Gilligan - Thurston Howell III (Jim Backus) (3ª voz)
• Las calles de San Francisco - Teniente Stone (Karl Malden) (1ª voz)
• Los invencibles de Némesis - Tremaynne (Anthony Nicholls)

Otros

• Los tres chiflados - Voces adicionales
• Los Banana Splits - Swingo (2ª voz, película Parque de las Maravillas)
• El Santo - Voces adicionales
• Kung Fu - Voces adicionales (su último trabajo en el doblaje)

Personajes episódicos

• Columbo
  • ep. 17 - David Lang (Vincent Price)

Series animadas[]

Daws Butler

• El show de Huckleberry Hound (1958-1961) - Oso Yogi
• El show del Oso Yogi (1961-1962) - Oso Yogi
• El clan de Yogi (1973) - Oso Yogi (eps. 1-3)

Otros

• Looney Tunes - Pato Lucas (1ª y 3ª etapa) / Elmer Gruñón (1ª etapa) / Voces adicionales (1ª etapa)
• Los autos locos - Patán (Don Messick)
• La Pantera Rosa - Pantera Rosa (Rich Little) (dos cortos)
• Los Gatedráticos del Ritmo - Groove (Casey Kasem) / Sabueso Bristle (Allan Melvin)
• La hormiga atómica - Voces adicionales
• Cortos de Porky Pig - Narrador / Insertos / Pato Lucas / Voces adicionales
• Tom y Jerry - Voces adicionales

Películas animadas[]

Daws Butler

• Yogi Bear, el oso famoso (1964) - Oso Yogi
• El arca loca de Yogi (1972) - Oso Yogi

Otros

• La telaraña de Charlotte (1973) - Presentador en feria
• Regreso al mundo maravilloso de Oz (1972) - Hombre de hojalata (Danny Thomas)

Películas de anime[]

• Alí Babá y los 40 ladrones (1971) - Alí Babá
• El gato con botas (1969) - Jefe de gatos asesinos / Sirviente del Rey (doblaje original)
• La princesa encantada (1968) - Grunwald
• Gulliver viaja al espacio (1965) - Lemuel Gulliver

Tokusatsu[]

• Capitán Ultra - Professor Munamoto (Ichiro Izawa)
• Los magníficos justicieros - Voces adicionales

Miniseries[]

• Cristo vivo (1951) - Voces adicionales

Intérprete[]

• Yogi Bear, el oso famoso (1964) - Oso Yogi (James Darren/Bill Lee)
• El clan de Yogi (1973) - Oso Yogi (primeros 3 eps.) / Tema musical

Estudios y empresas de doblaje[]

• CINSA
• CLADSA
• Grabaciones y Doblajes, S.A.
• R. K. Tompkins y Asociados
• Rivatón de América
• SISSA - Oruga
• Sono-Mex Doblajes, S. A.

Otros[]

Cine y TV[]

• El aviso inoportuno (1969)

Radionovelas[]

• Kalimán: El valle de los vampiros - Conde Bartok (1965)
• Kalimán: La araña negra - Araña Negra (1965)

Trivia[]

• En el primer redoblaje del corto "El Arca Rosa", no dobló a la Pantera Rosa, sino al Cazador de Texas.

Fuentes y agradecimientos[]

• Salvador Nájar - Fotografías tomadas de su cuenta de Facebook.
• Adrian Gundislav - Por restaurar foto y ponerle color (Foto tomada del Facebook).