Bir Zamanlar Çukurova es una serie de televisión turca de 2018 producida por Tims & B Productions para ATV. Conocida internacionalmente como Tierra Amarga o Zuleyha.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Hünkar Yaman | Vahide Perçin | Irma Infante |
| Demir Yaman | Murat Ünalmış | Horacio Olavarria |
| Yılmaz Akkaya | Uğur Güneş | Iván Fernández |
| Züleyha Altun | Hilal Altınbilek | Marisol Castro |
| Fikret Fekeli | Furkan Palali | Aldo Ramírez |
| Hakan Gümüşoğlu/Mehmet Kara | İbrahim Çelikkol | Mauricio Valverde |
| Zeynep Fekeli | Ümit Beste Kargın | Effy Estrada |
| Haminne | Serpil Tamur | Lorena Cantú |
| Ali Rahmet Fekeli | Kerem Alışık | Ismael Larumbe |
| Sebahattin | Turgay Aydın | Humberto Romero |
| Hasmet Colak | Altan Gördüm | |
| Şermin | Sibel Taşçıoğlu | Maribel Rodríguez |
| Cengaver | Kadim Yaşar | Mario Hernández |
| Gaffur | Bülent Polat | Gabriel Hernández |
| Saniye | Selin Yeninci | Fabiola Azpeitia |
| Mireya Jáurez | ||
| Gülten | Selin Genç | Yesica González |
| Çetin | Aras Şenol | Rubén Quezada |
| Müjgan Hekimoğlu | Melike İpek Yalova | María José Moreno |
| Fadik | Polen Emre | Azucena Martínez |
| Gabriela Pérez | ||
| Veli | Mustafa Açılan | Benjamín Flores |
| Füsun | Yeliz Doğramacılar | Clara Rodríguez |
| Behice | Esra Dermancıoğlu | Wendy Sánchez |
| Ümit | Hande Soral | Anayelli Estrada |
| Sevda Çağlayan/Fatma Ozden | Nazan Kesal | Raquel Meza |
| Betül Yaman | Ilayda Çevik | Alexia Lamar |
| Abdülkadir | Erkan Bektaş | Víctor Covarrubias |
| Vahap | Ergün Metin | Mauricio E. Malagón Rodríguez |
| Lütfiye | Hülya Darcan | Celia Lot |
| Rasit Kaya | Sahin Vural | Abraham Castillo |
| Cevriye | Irmak Aydin | Carol Naranjo |
Tema de apertura[]
- "Vivo por ti" (Únicamente para Telefe - Argentina)
- Interpretado por Axel.
Galería[]
 Título exhibido en Argentina. |
 Título exhibido en Uruguay. |
 Título exhibido en Bolivia. |
Transmisión[]
| País | Inicio de transmisión | Final de transmisión | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
México | 4 de febrero de 2020 | 12 de agosto de 2021 (hasta temporada 3) |
 [2]
|
21:30 |
| 8 de agosto de 2022 (desde temporada 4) |
2 de febrero de 2023 | ||||
|
Bolivia | 12 de octubre de 2020 | 9 de enero de 2022 (hasta temporada 3) |  [3]
|
21:00 |
| 5 de abril de 2022 (desde temporada 4) | 29 de agosto de 2022 | ||||
| 14 de octubre de 2023 (retransmisión) | En emisión | 14:00 | |||
|
Argentina | 28 de enero de 2021 | 19 de diciembre de 2022 |  [4]
|
18:30 |
|
Chile | 11 de marzo de 2021 | 1 de marzo de 2022 (hasta temporada 2) | 
|
17:10 |
|
España | 4 de julio de 2021 | 10 de marzo de 2023 | 
|
17:30 |
|
Puerto Rico | 26 de julio de 2021 | 23 de diciembre de 2021 (cancelada) | 
|
21:00 |
|
Uruguay | 13 de abril de 2021 | 23 de mayo de 2023 | 
|
23:30 |
|
Paraguay | 3 de mayo de 2021 | 13 de marzo de 2023 |  |
18:00
16:30 |
| |||||
|
República Dominicana | 25 de octubre de 2021 | 28 de junio de 2023 | 
|
22:00 |
| 30 de abril de 2024 (retransmisión) | En emisión | ||||
|
Costa Rica | 11 de enero de 2022 | 13 de octubre de 2023 | 
|
21:00 |
|
Honduras | 15 de noviembre de 2021 | 28 de julio de 2023 | 
|
21:00 |
| 26 de febrero de 2024 (retransmisión) | En emisión | 15:00 | |||
|
Panamá | 6 de septiembre de 2021 | 16 de enero de 2023 |  [5]
|
20:00 |
|
Ecuador | 20 de octubre de 2022 | 27 de junio de 2024 | 
|
21:00 |
|
Colombia | 7 de marzo de 2023 | 7 de noviembre de 2023 (cancelado) |  [6]
|
17:00 |
|
Nicaragua | 28 de agosto de 2023 | En emisión | 
|
22:00 |
|
Estados Unidos | Pronto | Por anunciar | Por anunciar | |
|
Guatemala | Pronto | Por anunciar | Por anunciar | |
|
El Salvador | Pronto | Por anunciar | Por anunciar | |
Referencias[]
- ↑ https://www.elsoldecuernavaca.com.mx/gossip/talento-morelense-le-da-voz-a-la-telenovela-tierra-amarga-8697066.html/amp |version_español = Inter Medya
- ↑ México: Título Tierra amarga
- ↑ Bolivia: Título Tierra amarga
- ↑ Argentina: Título Züleyha
- ↑ Panamá: Título Zuleyha
- ↑ Colombia: Título Tierra amarga
Canal Oficial de Youtube https://www.youtube.com/@TierraAmarga