dålig
dålig (Schwedisch)
[Bearbeiten]| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | dålig | sämre, värre | |
| Neutrum | dåligt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | dålige | sämste, värste | |
| alle Formen | dåliga | sämsta, värsta | ||
| Plural | dåliga | sämsta, värsta | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | dålig | sämre, värre | sämst, värst |
| Neutrum | dåligt | |||
| Plural | dåliga | |||
| adverbialer Gebrauch | dåligt | |||
Worttrennung:
- då·lig, Komparativ: säm·re, vär·re, Superlativ: sämst, värst
Aussprache:
- IPA: [`doːlɪɡ], Komparativ: [ˈsɛ̝mrə], Superlativ: [ˈsɛ̝mst]
- Hörbeispiele:
dålig (Info), Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
- [1] schlecht, mangelhaft, übel
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] bra
Beispiele:
- [1] Bröderna är dåliga fotbollspelare.
- Die Brüder sind schlechte Fußballspieler.
- [1] Akta dig för Signe, hon är en dålig förlorare!
- Nimm dich vor Signe in Acht, sie ist eine schlechte Verliererin.
- [1] Det var väl den sämsta versionen av Hamlet jag har sett i mitt liv.
- Das war wohl die schlechteste Version von Hamlet, die ich in meinem Leben gesehen habe.
- [1] Jag har redan varit på dåligt humör hela veckan.
- Ich habe schon die ganze Woche üble Laune.
- [1] Bilen är i dåligt skick.
- Der Wagen ist in einem magelhaften Zustand.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] schlecht, mangelhaft, übel
- [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 102
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »dålig«, Seite 167
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „dålig“