Zum Inhalt springen

Rost

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Rost die Roste
Genitiv des Rostes
des Rosts
der Roste
Dativ dem Rost den Rosten
Akkusativ den Rost die Roste
[1] Rost an einem Stacheldraht
[2] an Rost leidendes Weizenblatt

Worttrennung:

Rost, Plural: Ros·te

Aussprache:

IPA: [ʁɔst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rost (Info), Lautsprecherbild Rost (Österreich) (Info)
Reime: -ɔst

Bedeutungen:

[1] rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
[2] Botanik: mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze

Herkunft:

mittelhochdeutsch und althochdeutsch rost, seit dem 8. Jahrhundert belegt, zu rōtrot[1][2][3]

Synonyme:

[1] Eisenoxid, Limonit

Unterbegriffe:

[2] Birnengitterrost, Getreiderost, Getreideschwarzrost, Kaffeerost, Maisrost, Schwarzrost, Weizenbraunrost

Beispiele:

[1] Viele alte Eisenbahnbrücken sind inzwischen stark vom Rost angegriffen.
[2] Das Weizenfeld war von Rost befallen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Rost klopfen, abschleifen, ansetzen

Wortbildungen:

[1] Flugrost, Rostansatz, Rostbefall, rostbeständig, Rostbildung, rostbraun, rosten, rostfarbig, Rostfleck, Rostfraß, rostfrei, rostig, Rostlaube, rostrot, Rostschutz, verrosten
[2] Rostbrand, Rostpilz

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Rost
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rost
[1, 2] Duden online „Rost (Korrosionsprodukt, Krankheit)
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rost
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRost
[1, 2] The Free Dictionary „Rost
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rost 1“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Duden online „Rost (Korrosionsprodukt, Krankheit)
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rost
  3. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rot
Singular Plural
Nominativ der Rost die Roste
Genitiv des Rostes
des Rosts
der Roste
Dativ dem Rost den Rosten
Akkusativ den Rost die Roste
[1] Steaks auf einem Rost

Worttrennung:

Rost, Plural: Ros·te

Aussprache:

IPA: [ʁɔst], Schweiz: [roːst][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rost (Info), Lautsprecherbild Rost (Österreich) (Info)
Reime: -ɔst

Bedeutungen:

[1] tragfähiges horizontales Gitter, beispielsweise über oder unter einem Feuer

Herkunft:

mittelhochdeutsch und althochdeutsch rōst „Rost, Glut, Scheiterhaufen“, um das Jahr 800 erstmals belegt, weitere Herkunft unklar[2][3]

Synonyme:

[1] Kreuzwerk, Roste

Gegenwörter:

[1] Platte

Unterbegriffe:

[1] Gitterrost, Grillrost, Ofenrost, Lattenrost

Beispiele:

[1] Lichtschächte im Kellergeschoss werden meist mittels eiserner Roste abgedeckt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit einem Rost abdecken

Wortbildungen:

rösten, Rostbraten, Rostbratwurst, Rostwurst, Rotisserie

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Rost (Begriffsklärung)
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rost
[1] Duden online „Rost (Gitter, Abdeckung, Lattenrost)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rost
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRost
[1] The Free Dictionary „Rost
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rost 2“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-411-70418-7, Seite 100.
  2. Duden online „Rost (Gitter, Abdeckung, Lattenrost)
  3. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Rost

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Post, Rust
Anagramme: Orts, Rots, Tors