Friedenszeit

Friedenszeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Friedenszeit	die Friedenszeiten
Genitiv	der Friedenszeit	der Friedenszeiten
Dativ	der Friedenszeit	den Friedenszeiten
Akkusativ	die Friedenszeit	die Friedenszeiten

Worttrennung:

Frie·dens·zeit, Plural: Frie·dens·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfʁiːdn̩sˌt͡saɪ̯t]

Hörbeispiele:

Friedenszeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeit, in der Frieden herrscht

Herkunft:

Determinativkompositum aus Frieden, Fugenelement -s und Zeit

Gegenwörter:

[1] Kriegszeit

Oberbegriffe:

[1] Zeit

Beispiele:

[1] „In Friedenszeiten jedoch, als wir nicht mehr frieren mußten, gehörte das fuchsrote Fell nur ihr, lag im Schrank in einem Schuhkarton.“^[1]

[1] „In Friedenszeiten waren diese mit Palisadenzäunen, Gräben, Wällen und Wachtürmen ausgestatteten Schutzanlagen des Reiches einigermaßen durchlässig.“^[2]

[1] „Viele der zu Friedenszeiten üblichen Vergnügungsveranstaltungen waren aus politischen Gründen gestrichen worden.“^[3]

[1] „Alles, was in Friedenszeiten geschah, schien ihn zu quälen.“^[4]

[1] „Soviel ich weiß, hatte dieses Land bis dahin kaum mal eine längere Friedenszeit erlebt.“^[5]

Übersetzungen

[1] Zeit, in der Frieden herrscht

Altgriechisch: εἰρήνη (eirēnē^☆) ^→ grc f
Englisch: peacetime ^→ en
Französisch: temps de paix ^→ fr m
Japanisch: 平和時代 (へいわじだい, heiwa jidai) ^→ ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: dema aştiyê ^→ kmr f
Schwedisch: fredstid ^→ sv
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Friedenszeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Friedenszeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Friedenszeit“

[1] The Free Dictionary „Friedenszeit“

[1] Duden online „Friedenszeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Friedenszeit“

Quellen:

↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 178.
↑ Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 148.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 184 .
↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 68. Englisches Original 1954.
↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 281 .

[1] Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 178.

[2] Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 148.

[3] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 184 .

[4] Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 68. Englisches Original 1954.

[5] Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 281 .

[1]