Zum Inhalt springen

Bemme

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Bemme die Bemmen
Genitiv der Bemme der Bemmen
Dativ der Bemme den Bemmen
Akkusativ die Bemme die Bemmen
[1] Bemme

Worttrennung:

Bem·me, Plural: Bem·men

Aussprache:

IPA: [ˈbɛmə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bemme (Info)
Reime: -ɛmə

Bedeutungen:

[1] ostmitteldeutsch, umgangssprachlich: Brotscheibe, (doppelte) Scheibe Brot[1], Brotscheibe, Knifte,
[2] umgangssprachlich, Kraftfahrerslang: breite Autoreifen

Herkunft:

seit der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugt; wahrscheinlich aus dem obersorbischen pomazka → hsb entlehnt[2]

Synonyme:

[1] Schnitte; erzgebirgisch: Fiez, Fieze, Fladen, lausitzisch: Stück Brot

Sinnverwandte Wörter:

[1] Stulle; Pausenbrot, süddeutsch: Vesper, österreichisch: Jausenbrot

Unterbegriffe:

[1] nach Belag: Butterbemme, Fettbemme, Käsebemme, Margarinebemme, Marmeladenbemme, Schmalzbemme, Speckfettbemme, Wurstbemme
[1] nach Zubereitungsart: Doppelbemme
[1] nach Verwendung: Kindergartenbemme, Schulbemme

Beispiele:

[1] Speziell die frisch zubereitete Krümmersuppe erwärmte die Umstehenden zu neidischen Blicken, während sie mit Verachtung die von der lieben Gattin geschmierten Bemmen runterwürgten. [3]
[2] Friedhelm hat sich letzte Woche einen Satz neue Bemmen auf seinen BMW gezogen.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bemme
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bemme
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bemme
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBemme
[1] Gunter Bergmann (Herausgeber): Sächsisches Volkswörterbuch. Leipzig 2012, ISBN 978-3-937146-81-2, Seite 36

Quellen:

  1. Gunter Bergmann (Herausgeber): Sächsisches Volkswörterbuch. Leipzig 2012, ISBN 978-3-937146-81-2, Seite 36
  2. Klaus Müller: Slawisches im deutschen Wortschatz (bei Rücksicht auf Wörter aus den finno-ugrischen wie baltischen Sprachen). Lehn- und Fremdwörter aus einem Jahrtausend. 1. Auflage. Volk und Wissen, Berlin 1995, ISBN 3-06-501817-9, Seite 29.
  3. Ein kleines Abenteuer - Mit 26 PS nach Korfu