Karl Klaus von der Decken

Karl Klaus von der Decken, auch Carl Claus von der Decken (* 8. August 1833 in Kotzen, Brandenburg; † 2. Oktober 1865 in der Nähe von Baardheere, Somalia) war ein deutscher Entdecker und Afrikareisender. Er war auch als Botaniker tätig und beschäftigte sich mit Farnen, sein botanisches Autorenkürzel lautet Decken.

Karl Klaus von der Decken war Angehöriger der Adelsfamilie von der Decken. Sein Vater war Ernst Carl von der Decken (1796–1846) auf Melkof, sein Großvater der königlich hannoverscher Premierminister Claus von der Decken (1742–1826). Seine Mutter Adelheid, geb. von Stechow (* 25. September 1807; † 24. August 1868) heiratete nach dem Tod von Ernst Carl von der Decken in zweiter Ehe am 29. Januar 1848 Hans Heinrich X. von Hochberg, Fürst von Pleß. Der Gutsbesitzer Julius von der Decken (1827–1867) war sein älterer Bruder.^[1]

Nachdem von der Decken seine Karriere beim Militär aufgegeben hatte, erforschte er angeregt durch Heinrich Barth das östliche Afrika. Seine erste Expedition im Jahr 1860 führte ihn in die Region des Malawisees. Das Ziel, gemeinsam mit dem Geographen Albrecht Roscher Ost-Afrika zu erschließen, wurde durch den frühen Tod von Roscher 1860 am Malawisee verhindert.^[2] Im folgenden Jahr erreichten von der Decken und der britische Geologe Richard Thornton (1838–1863)^[3][4] den 5895 m hohen Kilimandscharo – 13 Jahre nach der ersten (europäischen) Sichtung durch den deutschen Missionar Johannes Rebmann, dessen Entdeckung sie damit bestätigten. Von der Decken und Thornton erkundeten den Berg bei dieser Expedition bis zu einer Höhe von etwa 1580 m. Wiederum ein Jahr später, 1862, kehrte von der Decken zum Kilimandscharo zurück, um als erster Europäer eine Besteigung des Berges zu wagen. Er erreichte eine Höhe von etwa 4300 m, dann zwang ihn einsetzender Schneefall zur Aufgabe.^[5] Am Fuße des Kilimandscharo erforschte der Abenteurer daraufhin den Pangani. Begleitet wurde von der Decken auf seiner 1862er Reise von Otto Kersten (1839–1900), der nach seiner Rückkehr in die Heimat ein sechsbändiges Werk über die beiden Kilimandscharo-Expeditionen seines Gefährten verfasste. Später organisierte von der Decken eine große Expedition zur Erforschung des Tana, des längsten Flusses in Kenia.

Seine letzte Expedition nach Somalia im Jahr 1865 sollte der Erforschung des Flusses Juba dienen. Mit zwei eigens dafür konstruierten Flussdampfern, die in Hamburg gebaut, in Teilen verschifft und in Sansibar zusammengebaut wurden, fuhr er den Juba hinauf. Bereits in der Mündung ging eines der Schiffe, die Passepartout verloren. In den Stromschnellen oberhalb von Baardheere (Bardera) erlitt der große Dampfer Welf Schiffbruch. Nach Errichtung eines Lagers geriet die Mannschaft in einen Kampf mit aufgebrachten Somali, wobei von der Decken und viele seiner Leute ihr Leben verloren.^[6][7] Andere Mitglieder der Besatzung konnten sich retten und brachten die Nachricht nach Sansibar. Der Bericht über die gescheiterte Expedition gilt als wichtige ethnologische Quelle über das südliche Somaliland.^[8]

1864 erhielt Karl Klaus von der Decken die Patron’s Medal der Royal Geographical Society in London für die Erkundung des Kilimandscharo.^[9]

Zu Ehren von Karl Klaus von der Decken wurde ein ostafrikanischer Vogel aus der Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes) benannt, der „Von-der-Decken-Toko“ (auch „Decken-Toko“, Tockus deckeni).

Eine Lemurenart auf Madagaskar heißt nach ihm: Von-der-Decken-Sifaka.

Auch eine am Kilimandscharo und anderen Bergen in Ostafrika vorkommende Spezies der Lobelie wird nach ihm Lobelia deckenii genannt.

Ihm zu Ehren wurde eines der Eisfelder (Rebmann-, Decken-, Kersten-, Heim- und Bailetto Gletscher) am Südhang des Mount Kilimandscharo benannt.^[10]

Die Kosten der fünfjährigen Expeditionen lassen sich schätzen nach den Angaben für die Kosten der Träger, die von der Decken in einem Brief an Heinrich Barth beschreibt.^[11] Der Bruder und die Mutter unterstützten die Forschungsreisen und die Herausgabe der sechsbändigen Reisebeschreibungen.^[2][12] Nach dem Tod des Vaters des Reisenden 1846 heiratete seine Mutter Adelheid geb. von Stechow (1807–1868) 1848 den Reichsgrafen Hans Heinrich X. von Hochberg, seit 1848 Fürst von Pless, der zuvor mit ihrer Schwester Ida (1811–1843) verheiratet war, die nach der Geburt des dritten Kindes starb.^[13] Die Fürsten Pless besaßen neben dem großen Schloss Fürstenstein Kohlegruben in Schlesien. Die Familie von Karl Klaus von der Decken besaß mehrere Güter, die der Großvater, der hannoversche Minister Claus von der Decken erworben hatte. Er wuchs auf in Schloss Melkof bei Ludwigslust in Mecklenburg, das sein älterer Bruder Julius von der Decken (1827–1867) erbte und bewirtschaftete. Weitere Güter wie Eickhof in Liebenau (Niedersachsen) bei Nienburg/Weser wurden verkauft, um unter anderem die Reisen finanzieren zu können.^[14][15]

• Fürstin Adelheid von Pless (Hg.): Carl Claus von der Decken's Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865. Alle erschienen bei C.F. Winter, Leipzig & Heidelberg.^[16]
  • Otto Kersten: Band 1, (Erzählender Teil), 1869, Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3DTjYbAAAAYAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPP6~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D.
  • Otto Kersten: Band 2, (Erzählender Teil), 1871, Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3DTzYbAAAAYAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPR2~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D.
  • W.C.H.Peters, J.Cabanis, F.Hilgendorf, E. v. Martens und C. Semper: Band 3, (Wissenschaftlicher Teil), Erste Abteilung: Säugetiere, Vögel, Amphibien, Fische, … , 1869, Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3Dd74NAAAAQAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPR2~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D.
  • Adolph Gerstaecker: Band 3, (Wissenschaftlicher Teil), Zweite Abteilung: Gliederthiere (Insekten, Arachniden, Myriopoden und Isopoden), 1873, Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3D~IA%3Dbaroncarlclausv03deck~MDZ%3D%0A~SZ%3Dn7~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D.
  • Alexander Sadebeck u. v. a.: Band 3, (Wissenschaftlicher Teil), Dritte Abteilung: Geologie, Botanik, Meteorologie, astronomische, geodätische und Höhenmessungen, magnetische Beobachtungen, Geschichtstabellen, Literaturübersicht. 1879, Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3D~IA%3Dbaroncarlclausv00kersgoog~MDZ%3D%0A~SZ%3Dn9~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D
  • O.Finsch und G.Hartlaub: Band 4, (Wissenschaftlicher Teil), Die Vögel Ost-Afrikas. 1870, Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3DespTAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPP3~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D.
• Adolph Gerstaecker: Die Gliederthier-Fauna des Sansibar-Gebietes. Nach dem von Dr. O. Kersten während der von der Decken’schen Ost-Afrikanischen Expedition im Jahre 1862 und von C. Cooke auf der Insel Sansibar im Jahre 1964 gesammelten Material. C. F. Winter’sche Verlagshandlung, Leipzig & Heidelberg 1873, Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3D~IA%3Ddiegliedertheirf00gers~MDZ%3D%0A~SZ%3D10~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D

in Zeitschrift für allgemeine Erdkunde, Reimer, Berlin

• Correspondenzen. Auszug aus einem Briefe des Herrn Baron Carl von der Decken an seine Mutter, die Frau Fürstin Adelheid von Pless …, sowie Schreiben desselben an Herrn Dr. Barth Heinrich Barth … Okt. 1860. In: Neue Folge Band 10, 1861, S. 133–136, Digitalisat
• Correspondenzen. Auszug aus des Herrn von Decken's Briefen an Herrn Dr. H. Barth Nov. 1860. In: Neue Folge Band 10, 1861, S. 229–230, Digitalisat
• Brief des Herrn Baron v. d. Decken an Herrn Dr. H. Barth über seine Reise nach dem Kilimandjaro und dessen wahren Charakter. Neue Folge Band 12 (1862), S. 73–81, Digitalisat
• Auszug aus einem Briefe des Herrn Baron Carl von der Decken an Herrn Dr. H. Barth. Neue Folge Band 14 (1863), S. 348–350 Digitalisat
• Gustav Rose: Beschreibung der von Herrn von der Decken gesandten Gebirgsarten aus Ost-Afrika, größtentheils vom Fuße des Kilimandjaro. Neue Folge Band 14 (1863), S. 245–247, Digitalisat

• Volker Matthies (Hrsg.): Tod am Juba. Die Dampfer-Expedition des Barons von der Decken ins Land der Somali (1865), Oceanum, Wiefelstede 2014, 1. Auflage, ISBN 978-3-86927-135-4
• Hermann Schreiber: Ein Schiff fährt quer durch Afrika. Die Geschichte einer deutschen Expedition, Scherl-Verlag 1940 (= Adler-Bücherei, Bd. 2), (mit vielen Abbildungen, die Afrikaexpedition des Barons und Kolonialpioniers von der Decken mit dem Schiff „Welf“]
• Dietmar Henze: Enzyklopädie der Entdecker und Erforscher der Erde, 6 Bände 1975, Band 2, S. 33–37
• Julius Löwenberg: Decken, Klaus von der. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 5, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, S. 2 f.
• Bernard Verdcourt: Collectors in East Africa – 31. Baron Carl Claus von der Decken 1833–1865 Text extracted from The Conchologists’ Newsletter, No. 162, pp. 204–211 published September 2002
• Untergang der v. der Decken'schen Expedition, September 1865. In: A. Petermann (Hg.): Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie. Band 12, Justus Perthes, Gotha 1866, S. 66–77, (Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3DxskPAAAAQAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA66~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D)
• Baron von der Decken's und Otto Kersten's Reise nach dem Kilimanjaro 1862. In: A. Petermann (Hg.): Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie. Band 9, Justus Perthes, Gotha 1863, S. 99–102 (Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3DNEMwAAAAYAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA99~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D)
• Nachrichten über von der Deckens dritte Reise nach Ost-Afrika. In: A. Petermann (Hg.): Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie. Band 9, Justus Perthes, Gotha 1863, S. 313 (Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3DNEMwAAAAYAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA313~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D)
• Richard Thornton: Expedition to Kilimanjaro (in Begleitung des Baron von der Decken). In: Royal Geographical Society (Great Britain) (Hg.): Proceedings of the Royal Geographical Society of London. Band 6, Galton, London 1861–1862, S. 47–51, (Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3DX9QBAAAAYAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA47~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D)
• Richard Thornton: Kilimanjaro, the Snow Covered Equatorial Peak of Africa. In: American journal of science. the first scientific journal in the United States: devoted to the geological sciences and to related fields, 1862 Band 34, S. 87–89 (Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3DcihGAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA87~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D)
• Bruno Schelhaas und Ute Wardenga: „Die Hauptresultate der Reisen vor die Augen zu bringen“ - oder: „Wie man Welt mittels Karten sichtbar macht“. In: Christian Berndt, Robert Pütz [Hrsg.]: Kulturelle Geographie. Zur Beschäftigung mit Raum und Ort nach dem Cultural Turn. transcript Verlag, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-89942-724-0, S. 143–166 (hier S. 155 ff.: Nennung als "Baron Claus von der Decken")
• Vincenzo Meleca, Il misterioso relitto del fiume Giuba, in http://www.ilcornodafrica.it/st-meleca%20relitto%20giuba.pdf
• Michael Heinrich Schormann: Vom Reiherstieg zum Djubafluss. Skizzen zum Raddampfer Welf und zum hannoverschen Afrikareisenden Carl Claus v. d. Decken. In: Thomas Schwark, Kathleen Biercamp (Red.): Deutungen, Bedeutungen. Beiträge zu Hannovers Stadt- und Landesgeschichte. Festschrift für Waldemar R. Röhrbein zum 75. Geburtstag (= Schriften des Historischen Museums Hannover, Band 38), Historisches Museum, Hannover 2010, ISBN 978-3-910073-39-5, S. 96–123

Commons: Karl Klaus von der Decken – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Karl Klaus von der Decken im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

1. ↑ August Petermann: Vorwort, in: Baron Carl Claus von der Deckens̓ Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865. Band 1, Gotha 1869, S. XII
2. ↑ ^{a b} Dietmar Henze: Enzyklopädie der Entdecker und Erforscher der Erde, 1975 Band 2, S. 33–37
3. ↑ Gary Firth: in Target 1992 Livingstone was impressed by Thornton's early work
4. ↑ The Geological Society of London, Geoscientist August 2011, Artikel über Richard Thornton: Mr Thornton, I presume?
5. ↑ Carl Claus von der Decken, bearbeitet von Otto Kersten, Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865, Band 2, Erzählender Teil 1871S. 52
6. ↑ Allgemeine Zeitung München, Beilage vom 8. Oct. 1865 S. 4561 - Wien 2. Oct. - Frhrn. v. der Decken's Expedition nach Ost-Afrika
7. ↑ Paul Reichard Deutsch-Ostafrika. Das Land und seine Bewohner. Seine politische und wirtschaftliche Entwicklung, Leipzig 1892: ND Bremen 2010, S. 112–113
8. ↑ Volker Matthies (Hrsg.): Tod am Juba. Die Dampfer-Expedition des Barons von der Decken ins Land der Somali (1865). Deutsches Schiffahrtsarchiv 35, 2012, Beiheft, ISBN 978-3-86927-135-4
9. ↑ Royal Geographical Society: Medals and awards History and past recipients For his Geographical Surveys of the lofty mountains of Kilimandjaro
10. ↑ Mount-Kilimanjaro-Wiki dort: Gletscherverfall
11. ↑ Zeitschrift für allgemeine Erdkunde. - Berlin : Reimer, N.F. 10 (1861), S. 230 Auszug aus des Herrn von Decken's Briefen an Herrn Dr. H. BarthHeinrich Barth Nov.1860
12. ↑ Dietmar Henze: Vorwort zum Nachdruck 1978 und Otto Kersten: Vorwort zu Band I in Reisen in Ost-Afrika 1859 bis 1865 Carl Claus von der Decken, S. XII
13. ↑ Herwart und Thassilo von der Decken: Stammtafeln der Familie von der Decken, 1994 S. 106
14. ↑ Thassilo von der Decken und Claudia Bei der Wieden: Güter und Höfe der Familie von der Decken, Stade 1998 S. 147
15. ↑ Niedersächsische Personen dort suchen mit: Name Decken Carl
16. ↑ Die Reisebeschreibungen (1. + 2. erzählende und 3. + 4. wissenschaftliche Bände) wurden nach dem Tode des Reisenden im Auftrag seiner Mutter der Fürstin Adelheid von Pless herausgegeben.