Deutschland (Schiff, 1998)

Deutschland

Die Deutschland 2016 im Moldefjord

Schiffsdaten Flagge Deutschland Deutschland (1998–2015) Bahamas Bahamas (seit 2015) andere Schiffsnamen World Odyssey (seit 2015) Schiffstyp Kreuzfahrtschiff Rufzeichen DMMC[1] C6BZ6 (seit 20. Mai 2015) Heimathafen Neustadt in Holstein (1998–2015) Nassau (seit 20. Mai 2015) Eigner MS „Deutschland“ Beteiligungsgesellschaft mbH[1] Absolute Nevada[2] (seit 2015) Delos Cruise (seit 2018) Reederei Reederei Peter Deilmann Plantours & Partner Semester at Sea Phoenix Reisen Bauwerft Howaldtswerke-Deutsche Werft, Kiel Baunummer 328[1] Baukosten 215 Mio. DM (ca. 110 Mio. Euro) Kiellegung 1. Dezember 1996 Stapellauf 16. Januar 1998 Übernahme 11. Mai 1998

Schiffsmaße und Besatzung Länge 175,49[1] m (Lüa) Breite 23,00[1] m Tiefgang (max.) 5,80[1] m Vermessung 22.496 BRZ / 8.264 NRZ[1]   Besatzung 280

Maschinenanlage Maschine dieselmechanisch 2× Dieselmotor (MaK 8M32), je 3.520 kW (ca. 4.790 PS) 2× Dieselmotor (MaK 6M32), je 2.640 kW (ca. 3.590 PS) Maschinen­leistungVorlage:Infobox Schiff/Wartung/Leistungsformat 12.320 kW (16.751 PS) Höchst­geschwindigkeit 19 kn (35 km/h) Propeller 2 × Verstellpropeller

Transportkapazitäten Tragfähigkeit 3.460 tdw Zugelassene Passagierzahl 520 auf 8 Passagierdecks

Sonstiges Klassifizierungen DNV GL Registrier­nummern IMO-Nr. 9141807[1]

Die Deutschland, seit 2015 jeweils von September bis April World Odyssey, ist ein Kreuzfahrtschiff, das nach der Insolvenz der Reederei Peter Deilmann von der MS „Deutschland“ Beteiligungsgesellschaft betrieben wurde. In einem weiteren Insolvenzverfahren ist das Schiff im März 2015 an ein US-Unternehmen verkauft worden, das es für die Organisation Semester at Sea einsetzt.^[3][4] Bis zum Verkauf war die Deutschland das letzte Hochseekreuzfahrtschiff, das unter deutscher Flagge fuhr. Heimathafen war Neustadt in Holstein.

Die Deutschland wurde vom Germanischen Lloyd mit „100 A5 E1 mit Freibord 2,3 m“ und der Eisklasse E1^[1] klassifiziert. Das Schiff ist als Traumschiff in der gleichnamigen Fernsehserie bekannt geworden, für die es ab 1999 genutzt wurde. Ab 2006 war die Deutschland auch Drehort für den Traumschiff-Ableger Kreuzfahrt ins Glück. 2015 wurde sie als Drehort beider Serien durch die Amadea abgelöst.^[5]

Das für weltweite Kreuzfahrten konzipierte Schiff wurde am 1. Dezember 1996 bei der Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) in Kiel mit der Baunummer 328 auf Kiel gelegt. Am 16. Januar 1998 schwamm das Schiff zum ersten Mal auf. Die Übergabe an die Reederei fand am 11. Mai 1998 statt, nachdem der ehemalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker die Taufe vollzogen hatte.^[6] Am 16. Mai 1998 lief die Deutschland zur Jungfernkreuzfahrt in Richtung Norwegen aus.

In den Sommermonaten befuhr das Schiff von einem deutschen Basishafen (z. B. Kiel, Lübeck, Travemünde oder Hamburg) aus die norwegischen Fjorde und die Ostsee. Während es das Frühjahr und den Herbst in der Regel im Mittelmeer verbrachte und die Kanarischen Inseln ansteuerte, wurden im europäischen Winter meist Ziele wie Asien, Südafrika und die Karibik angeboten. Darüber hinaus war die Deutschland dreimal auf Weltreise.

Im Jahr 2000 war das Schiff als Botschafterin für die Expo 2000 in Hannover unterwegs. Im Rahmen der Olympischen Sommerspiele im selben Jahr in Sydney war es Gästeschiff des Nationalen Olympischen Komitees Deutschlands, ebenso 2004 bei den Olympischen Sommerspielen in Athen, wo das Schiff in Piräus lag.

2008 feierte die Deutschland ihren zehnten Geburtstag im Rahmen einer Jubiläumskreuzfahrt.

Zu den Olympischen Sommerspielen 2012 in London trug die Deutschland den Beinamen „Deutsches Schiff London 2012“ und diente während ihres Aufenthalts in London als schwimmendes Hotel- und Gästeschiff.^[7] Für die deutschen Athleten bestand danach die Möglichkeit, mit der Deutschland von London nach Hamburg zu reisen.

Die Deutschland war das einzige noch unter deutscher Flagge fahrende Kreuzfahrtschiff. Die Reederei Deilmann kündigte im Mai 2012 an, das Schiff aus Kostengründen künftig unter der Flagge Maltas fahren zu lassen. Die Ankündigung führte zu öffentlich ausgetragenen Protesten, auch von Kapitän Andreas Jungblut.^[8] Im Rahmen der Olympischen Sommerspiele lag die Deutschland als deutsches Schiff in London, als die Debatte um die Ausflaggung ein breites Medienecho fand. Die Reederei Peter Deilmann kündigte daraufhin am 30. Juli 2012 an, auf die Ausflaggung zu verzichten und die Deutschland weiter unter deutscher Flagge und im Schiffsregister Neustadt in Holstein zu führen.

Am 29. Oktober 2014 stellte die Eignergesellschaft des Schiffes, die MS ‚Deutschland‘ Beteiligungs GmbH,^[9] einen Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens.^[10] Seit der Gläubigerversammlung am 12. November 2014 zeichnete sich ein Verkauf der Deutschland ab. Am selben Tag beendete die Deutschland auch ihre vorerst letzte Kreuzfahrt in Lissabon.^[11] Da die potentiellen Käufer bis zum 27. November 2014 keine ausreichenden Finanzierungsnachweise vorgelegt hatten, konnte die für den Klassenerhalt erforderliche Werftliegezeit nicht in Auftrag gegeben werden. Zwei Kurzreisen und eine geplante Weltreise wurden abgesagt.^[3] Das Insolvenzverfahren gegen Reederei und Betreibergesellschaft wurde beim Amtsgericht Eutin eröffnet.^[12][13] Am 20. Januar 2015 wurde bekannt, dass der Insolvenzverwalter alle schon geplanten Reisen abgesagt hatte. Die Besatzung wurde freigestellt. Bereits bezahlte Reisen waren durch eine Versicherung abgesichert.^[14]

Am 24. März 2015 teilte der Insolvenzverwalter mit, dass das Schiff an ein US-Unternehmen verkauft worden ist.^[3] Während der Verkaufsverhandlungen lag die Deutschland vor Gibraltar. Am 19. Mai 2015 wurde das Schiff übergeben und auf die Billigflagge der Bahamas umgeflaggt.

Im Sommer 2015 wurde das Schiff für knapp zwei Monate von der Kreuzfahrtreederei Plantours eingesetzt, weil die für Plantours fahrende Hamburg nach einer Grundberührung für mehrere Wochen ausfiel.^[15] Aufgrund der großen Nachfrage verlängerte Plantours den Chartervertrag um 13 Tage.^[16] Anschließend wurde das Schiff bei der Lindenau-Werft in Kiel umgebaut.^[17]

Ende August 2015 wurde das Schiff in World Odyssey umbenannt. Seit Herbst 2015 ist es im Wintersemester für den US-Veranstalter Semester at Sea mit bis zu 600 Studenten unterwegs. Der Charter läuft bis mindestens 2027.^[18]

Seit 2016 fährt das Schiff in den Monaten Mai bis September unter dem Namen Deutschland für Phoenix Reisen. Phoenix Reisen vereinbarte Ende 2015 zunächst einen Charter für fünf Jahre.^[19] Im Frühjahr 2016 wurde die World Odyssey auf der Navantia-Werft^[20] in Cádiz umgebaut. Dabei wurden die Außenkabinen auf den Decks 7 und 8 mit französischen Balkonen versehen.^[21] Im Januar 2018 kaufte Delos Cruise das Schiff. Dabei wurde die Charter mit Phoenix Reisen bis 2025 verlängert.^[22]

Während die Deutschland am 23. Mai 2010 im norwegischen Hafen Eidfjord lag, brach gegen 12.30 Uhr aus ungeklärter Ursache^[23] ein Feuer im Maschinenraum aus. An Bord befanden sich zu diesem Zeitpunkt 607 Personen, davon 364 Passagiere. Alle Passagiere und der größte Teil der Besatzung sowie zwei norwegische Lotsen wurden unverletzt von Bord gebracht, nur ein kleiner Teil der Besatzung blieb an Bord.^[24] Gegen Abend wurde der Brand nach Angaben der Feuerwehr endgültig gelöscht.^[25] Die 364 Passagiere traten am 24. Mai 2010 mit Bussen, Fähren oder Flugzeugen über Oslo die Heimreise an.^[26][27] Nach der Schadensaufnahme im Hafen von Hanøytangen (nördlich von Bergen) wurde die Deutschland mit dem Schlepper Bugsier 3 nach Hamburg zur Werft Blohm + Voss gebracht und dort zur Reparatur gedockt. Neben den Reparaturarbeiten wurden auch weitere Arbeiten am Schiff, das 30 Tage in der Werft blieb, durchgeführt. Der Brandschaden in Höhe von etwa zwei Millionen Euro wurde von der Versicherung bezahlt. Nach drei abgesagten Reisen nahm die Deutschland am 3. Juli 2010 ihr Kreuzfahrtprogramm von Hamburg aus wieder auf.

Am 15. Januar 2012 hatte die Deutschland im Beagle-Kanal eine Grundberührung. Niemand wurde verletzt, und das Schiff konnte seine Reise nach einer Untersuchung fortsetzen. Die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung hat den Seeunfall untersucht und einen Bericht veröffentlicht.^[28]

Die Deutschland hat einen konventionellen dieselmechanischen Antrieb. An Backbord und Steuerbord sind jeweils ein Achtzylinder-Reihendieselmotor des Typs MaK 8M32 und ein Sechszylinder-Reihendieselmotor des Typs MaK 6M32 zu einer Antriebsgruppe („Vater“ und „Sohn“) zusammengefasst. Die Nenndrehzahl der Motoren beträgt 600/min. Sie treiben über Reduktionsgetriebe („Doppelmotorengetriebe“) und Wellenleitung jeweils einen der beiden Verstellpropeller mit einer konstanten Drehzahl von 164/min an. Über einen zusätzlichen Kraftausgang an jedem der beiden Hauptgetriebe werden die Hauptgeneratoren (Wellengeneratoren) des Schiffes angetrieben. Jeder Generator leistet 3000 kVA.^[1]

Ausschließlich für die Stromversorgung des Schiffes stehen zwei weitere Generatoren der AEM Dessau^[29] bereit, die von Dieselmotoren des Typs MaK 9M20 angetrieben werden. Sie erzeugen eine Leistung von je 1800 kVA. Der Notstromgenerator leistet 325 kVA.^[1]

Bereits im Mai 1999 musste bei HDW in Rendsburg die Bordwand des Schiffes aufgeschnitten werden, um die hochbelasteten Getriebe durch Neubauten von Renk zu ersetzen. Neben geringen Schäden war vor allem die Geräuschentwicklung für die Reederei nicht mehr hinnehmbar, da deswegen zuvor 40 Kabinen nicht mehr belegt werden konnten.

Die Ausstattung der Deutschland orientiert sich am Stil der Grand Hotels der zwanziger Jahre. In Kabinen und öffentlichen Bereichen findet man Stilelemente des Klassizismus, des Jugendstils und des Art déco. Das Schiff wurde vom DEHOGA-Ausschuss für Hotelklassifizierung mit der höchsten Bewertung „5-Sterne-Superior“ ausgezeichnet. Diese Auszeichnung ist laut einem Urteil des Landgerichts Berlin für diese Schiffe nicht zulässig und darf seit 2012 nicht mehr verwendet werden.^[30] Die Deutschland war ursprünglich für 620 Passagiere in 318 Kabinen vorgesehen. Nach Umbauten bietet sie Platz für 520 Passagiere in 293 Kabinen, die in fünf Kategorien („Grande-Suite“, „Suite“, „Klassik“, „Komfort“ und „Kabinett“) aufgeteilt waren. Eine Kabine an Bord ist behindertengerecht ausgebaut.

Neben dem „Kaisersaal“, in dem Konzerte, Bälle und ähnliche Veranstaltungen stattfinden, umfassen die öffentlich zugänglichen Bordeinrichtungen:

• Restaurants („Berlin“, „Vier Jahreszeiten“ und „Lido“)
• Bars („Zum Alten Fritz“, „Lido-Café“, „Lido-Bar“, „Lido-Grill“, „Lido-Terrasse“ sowie die Poolbar)
• Salon („Lili Marleen“)
• Bibliothek
• Kino bzw. Konferenzraum
• Sportzentrum
• Pools auf dem Kur-Deck und dem Lido-Deck
• Wellnessbereich
• Krankenstation mit Dialyse

• Der britische Kreuzfahrtführer A Brit’s Guide to Cruising stufte die Deutschland in seiner Ausgabe 2000 als bestes „Ultra-Deluxe Ship“ ein, wohingegen das Schiff in Douglas Wards Kreuzfahrtschiffshandbuch Berlitz Guide Ocean Cruising & Cruise Ships keine Bestnote bekam. Reeder Deilmann ging daraufhin gerichtlich gegen letzteres Buch vor und erreichte ein Verbot des Vertriebs der Ausgabe 1998 in Deutschland. Die Schiffe der Reederei Deilmann wurden danach im Berlitz Guide nicht mehr bewertet.^[31]
• 99 der 100 Passagiere, die beim Absturz der Concorde am 25. Juli 2000 ums Leben kamen, planten in New York als Passagiere an Bord der Deutschland zu gehen.
• Im Rahmen eines Projektes der Sendung Kopfball extrem des Westdeutschen Rundfunks vom 3. Juli 2007 lief Dirk Gion in der Kieler Förde der Ostsee etwa fünf Minuten hinter der Deutschland Wasserski.
• Am 11. August 2012 demolierten die Mitglieder der deutschen Hockeynationalmannschaft der Herren Teile der Inneneinrichtung, nachdem sie die Goldmedaille im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 2012 in London gewonnen hatten.^[32] Am 15. August 2012 traf die Deutschland dann in Hamburg (Cruise Terminal HafenCity) ein und die deutschen Sportler auf dem Schiff wurden von zehntausenden Schaulustigen begrüßt.^[33]
• An Bord sind Büsten von Johann Sebastian Bach, Albrecht Dürer, Friedrich II. (Preußen), Johann Wolfgang von Goethe, Michail Gorbatschow, Heinrich Heine, Arthur Schopenhauer und Richard Wagner präsentiert.

• Maik Roemer: A Cruise into the Future – How could the German cruise market look like in 2025?. GRIN Verlag, 2009, ISBN 978-3-640-75990-3
• Martin U. Müller: Auf Grund gelaufen. In: Der Spiegel. Nr. 40, 2010 (online – über die wirtschaftliche Situation der Deutschland). 

Commons: IMO 9141807 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Bilder der MS Deutschland
• Aktuelle Website der MS Deutschland als „MV World Odyssey“

1. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} Schiffe in Hamburg. abgerufen am 8. Juli 2013
2. ↑ Massimo Bognanni, Andreas Dörnfelder: Amerikaner kaufen „Traumschiff“ für 21 Millionen Dollar. Handelsblatt, 19. Mai 2015; abgerufen am 26. Mai 2015.
3. ↑ ^{a b c} Alle Reisen der MS DEUTSCHLAND werden abgesagt. MS Deutschland GmbH, 19. November 2014, archiviert vom Original am 21. März 2015; abgerufen am 24. März 2015. 
4. ↑ Semester at Sea tauft ehemalige MS Deutschland in World Odyssey. 15. September 2015, abgerufen am 2. Oktober 2023 (deutsch). 
5. ↑ Timo Niemeier: „Traumschiff“: ZDF dreht künftig auf der Amadea, Medienmagazin DWDL.de, 12. Januar 2015.
6. ↑ Traumschiff MS Deutschland – Zu Gast bei den Hamburg Cruise Days 2008. Hamburg Web, 15. Juli 2008; abgerufen am 25. November 2009.
7. ↑ „Deutschland“ in London: „Traumschiff“ ist deutsches Olympiaschiff. Spiegel online, 27. Juli 2012, abgerufen am 28. Juli 2012. 
8. ↑ Ralf Lorenzen: Kapitän über den Streit ums „Traumschiff“: „Alle waren auf meiner Seite“. In: Die Tageszeitung: taz. 20. August 2018, ISSN 0931-9085 (taz.de [abgerufen am 6. September 2018]). 
9. ↑ Insolvenzverfahren über MS 'Deutschland' Beteiligungs GmbH und Reederei Peter Deilmann GmbH ist eröffnet. DGAP.de, 2. Januar 2015, abgerufen am 13. Januar 2018. 
10. ↑ MS-„Deutschland“-Eigner meldet Insolvenz an. Norddeutscher Rundfunk, 29. Oktober 2014, archiviert vom Original am 13. Dezember 2014; abgerufen am 13. Januar 2018. 
11. ↑ MS Deutschland wird umgehend verkauft! Reederei Deilmann soll aufgelöst werden! 12. November 2014, archiviert vom Original am 26. Mai 2015; abgerufen am 31. Dezember 2014. 
12. ↑ MS „Deutschland“: Auf dem „Traumschiff“ lasten 60 Millionen Euro Schulden, Spiegel Online, 2. Januar 2015.
13. ↑ Ulrich Gaßdorf: Nach Insolvenz – Käufer für „Traumschiff“ gefunden, Hamburger Abendblatt, 5. Januar 2015.
14. ↑ 48 Beschäftigte verlieren ihren Job: Das „Traumschiff“ bleibt vor Anker, n-tv, 20. Januar 2015, abgerufen am 20. Januar 2015.
15. ↑ MS Deutschland im Einsatz für PLANTOURS Kreuzfahrten. (PDF; 4,4 MB) Pressemitteilung von Plantours Kreuzfahrten, 31. Mai 2015; abgerufen am 1. Juni 2015.
16. ↑ MS Deutschland geht erfolgreich in die Verlängerung. (PDF) Plantours Kreuzfahrten, 9. Juli 2015, abgerufen am 9. Juli 2015. 
17. ↑ Christoph Assies: MS „Deutschland“ wird in Kiel umgebaut – Ex-„Traumschiff��� kommt nicht nach Emden. Neue Osnabrücker Zeitung, 8. November 2015, abgerufen am 6. April 2018. 
18. ↑ Semester at Sea secures ten-year lease on MV World Odyssey. 29. Januar 2018, archiviert vom Original am 31. Januar 2018; abgerufen am 30. Januar 2018. 
19. ↑ Bestätigt: MS Deutschland fährt für Phoenix Reisen. Abgerufen am 13. Februar 2018. 
20. ↑ Phoenix Reisen: Die MS Deutschland ist zurück! 18. Mai 2016, archiviert vom Original am 19. Mai 2016; abgerufen am 21. Mai 2016. 
21. ↑ Frank Behling: Ex-Traumschiff bekommt Balkone. Lübecker Nachrichten, 13. April 2016, abgerufen am 13. Februar 2018. 
22. ↑ Christian Eckardt: Charterverlängerung für das ex-Traumschiff bei Phoenix Reisen. In: SeereisenMagazin, 1/2018. Abgerufen am 13. Februar 2018. 
23. ↑ Brand im Maschinenraum des Passagierschiffs Deutschland. (PDF; 3,9 MB) Untersuchungsbericht 216/10, Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung, 15. Juli 2011; abgerufen am 26. September 2013.
24. ↑ Brand auf „MS Deutschland“ – Lage unter Kontrolle. Welt Online, 23. Mai 2010; abgerufen am 2. Juni 2010.
25. ↑ Brand auf MS Deutschland gelöscht. (Memento vom 26. Mai 2010 im Internet Archive) RP Online, 23. Juni 2010, abgerufen am 24. Mai 2010.
26. ↑ Brand auf Traumschiff „MS Deutschland“ gelöscht. Welt Online, 24. Mai 2010, abgerufen am 8. Dezember 2012.
27. ↑ Nach Feuer auf der „Deutschland“: Passagiere fahren mit Fähre nach Hause. stern.de, 24. Mai 2010; abgerufen am 8. Dezember 2012.
28. ↑ Grundberührung des Passagierschiffs Deutschland in Chile nahe dem Gletscher Ventisquero Italia am 15. Januar 2012. (PDF, 4,6 MB) Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung, 21. März 2014, abgerufen am 25. März 2014. 
29. ↑ Luxus-Kreuzfahrtschiff MS Deutschland, AEM Dessau,- Referenzen Schiffbau, abgerufen am 25. Februar 2014.
30. ↑ Luxus-Kreuzfahrtschiff: Gericht untersagt Hotelsterne für „MS Deutschland“. Spiegel Online, S25. August 2010; abgerufen am 6. Februar 2011.
31. ↑ Schiffsbewertungen durch Douglas Ward, Cruiseguide.de.
32. ↑ Nach Finalerfolg: Hockey-Olympiasieger demolieren „MS Deutschland“. Welt Online, 12. August 2012.
33. ↑ Olympia-Team in Hamburg: Heimkehr der Party-Athleten. Spiegel Online, 15. August 2012; abgerufen am 26. Mai 2015.