Tainan

Tainan 臺南市
Luftaufnahme der Stadt; Bienenschwarm-Feuerwerk im Bezirk Yanshui; Chihkan-Turm (Fort Provintia); Lokales Nudelgericht (Danzai-Nudeln); Statue von Yoichi Hatta, dem Erbauer des Chianan-Kanals und des Wushantou-Reservoirs; Bahnhof der Taiwanischen Hoch­geschwin­dig­keits­bahn in Guiren
Emblem Flagge
Staat:	Taiwan Republik China (Taiwan)
Gegründet:	1621
Koordinaten:	22° 59′ N, 120° 11′ O22.983333333333120.18333333333Koordinaten: 22° 59′ 0″ N, 120° 11′ 0″ O
Fläche:	2.191,6531 km²
Einwohner:	1.859.328 (Juli 2024[1])
Bevölkerungsdichte:	848 Einwohner je km²
Zeitzone:	UTC+8 (Chungyuan-Zeit)
Telefonvorwahl:	(+886) (0)6
Postleitzahl:	700 – 745
ISO 3166-2:	TW-TNN
Gemeindeart:	Regierungsunmittelbare Stadt
Gliederung:	37 Bezirke (區, Qū)
Bürgermeister:	Huang Wei-cher (DPP)
Webpräsenz:	www.tainan.gov.tw
Stadtvogel:	Elster
Stadtblume:	Flammenbaum
Stadtbaum:	Flammenbaum

Tainan (chinesisch 臺南市, Pinyin Táinán Shì, W.-G. T'ai-nan-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-lâm-chhī – „Südtaiwan-Stadt“) ist die älteste und mit rund 1,9 Millionen Einwohnern sechstgrößte Stadt Taiwans. Die im Südwesten Taiwans liegende Stadt ist eine der sechs regierungsunmittelbaren Städte des Landes.

Archäologische Ausgrabungen im Stadtbezirk Zuozhen legen nahe, dass die Region des heutigen Tainan seit mindestens 20.000 bis 31.000 Jahren bewohnt ist.^[2] Ursprünglich bewohnten Ureinwohner Taiwans, die Siraya und die Taivoan die Region. Das Sakam-Volk des Sinkan-Substammes der Siraya bewohnte das Gebiet der heutigen Stadt. Andere Stämme, darunter die Soelangh, Mattauw und Baccloangh, besiedelten die Umgebung.

In den 1620er-Jahren wurde wegen der günstigen Hafenlage an der Küste des heutigen Tainan eine niederländische Kolonialstadt errichtet. Frühe holländische Kolonisten hatten von Batavia (Niederländisch-Indien) aus versucht, Macau zu erobern und die Penghu-Inseln zu kontrollieren, jedoch ohne Erfolg. Im Juli 1622 hatte der Kommandant Cornelis Reyersz von der Niederländischen Ostindien-Kompanie bereits Taiwan erkundet, um einen geeigneten Standort zur Errichtung eines Handelspostens zu finden. 1624 gründeten die Niederländer unter Martinus Sonck auf der sandigen Halbinsel Tayouan (dem heutigen Bezirk Anping) eine kleine Festung namens „Orange“. Das Fort wurde dann erweitert und in Fort Zeelandia umbenannt. Die Siedlung war ursprünglich als Stützpunkt und Basis für einen Angriff auf die spanischen Rivalen und als Handelsposten zwischen China und Batavia in Indonesien konzipiert.

Während der Amtszeit von Gouverneur Pieter Nuyts (1627–1629) kam es zwischen den niederländischen und japanischen Händlern zu Feindseligkeiten, was dazu führte, dass Nuyts von einem japanischen Händler, Hamada Yahyōe, als Geisel genommen wurde.^[3] 1662 vertrieb Zheng Chenggong die niederländische Garnison und 1684 wurde Tainan (unter dem Namen Taiwan-Fu, „Regierung Taiwans“) die Hauptstadt der Präfektur Taiwan.

Damals gab es im Bereich des heutigen Tainan die Taijiang-Lagune (台江內海, Táijiāng Nèihǎi – „Taijiang-Binnenmeer“), die durch eine lange Nehrung vom offenen Meer abgeschirmt war. Fort Zeelandia lag an einer der Lagunen-Ausfahrten. Nach einem Sturm und einer großen Überflutung im Jahr 1823 änderte der Fluss Zengwen seinen Lauf, was zur Folge hatte, dass große Mengen Sediment in die Lagune eingetragen wurden und diese allmählich verlandete. Als Überreste des einstigen ‚Binnenmeeres‘ existieren heute noch die Sicao-Lagune im Bezirk Annan, die Qigu-Lagune im gleichnamigen Bezirk und die Kunshen-Lagune im Südbezirk.^[4]

Erst im 19. Jahrhundert wurde Taipeh im Norden der Insel statt Tainan Hauptstadt. Während der Zeit der japanischen Herrschaft in Taiwan (1895–1945) wurde Tainan zunehmend im Wachstum von dem weiter südlich gelegenen Kaohsiung (1895–1945: Takao), dessen Hafen und Industrie systematisch ausgebaut wurden, überflügelt. Ab dem 1. Oktober 1920 war Tainan Verwaltungssitz der Präfektur Tainan. Nach Ende der japanischen Herrschaft und der Übernahme der Insel Taiwan durch die Republik China wurde die Präfektur am 7. Januar 1946 in den Landkreis Tainan transformiert. Die Städte Tainan und Chiayi wurden aus dem Landkreis ausgegliedert und erhielten den Status von kreisfreien Städten. Am 25. Oktober 1950 wurden vom Landkreis Tainan die nördlichen Anteile als neue Landkreise Chiayi und Yunlin abgespalten.^[5] Die Grenzen von Stadt und Landkreis Tainan blieben danach unverändert, bis der Landkreis am 25. Dezember 2010 aufgelöst und an die Stadt angegliedert wurde. Diese erhielt danach den Status einer regierungsunmittelbaren Stadt. Alle bisherigen Landkreisgemeinden erhielten den Status von Stadtbezirken.^[6]

Am 6. Februar 2016 war die Stadt von dem Erdbeben in Kaohsiung 2016 betroffen, das zu Schäden an Bauten und Infrastruktur führte und 116 Menschenleben forderte.^[7]

Tainan ist heute eine moderne Großstadt, die unter anderem die Cheng-Kung-Nationaluniversität beherbergt. Bei aller Modernität ist die Vergangenheit hier noch überall lebendig: Alte Tempel, Überreste von mehr als 300 Jahre alten Forts und Gebäude aus der Zeit der japanischen Herrschaft zeugen sowohl von der Verbundenheit Taiwans mit der chinesischen Kultur als auch von der wechselhaften und vielfältigen Geschichte der Insel.

Fort Zeelandia wurde im 17. Jahrhundert von der Niederländischen Ostindien-Kompanie VOC im heutigen Bezirk Anping erbaut und war ein bedeutender militärischer Außenposten der Kompanie. Die Festung bestand aus einem inneren und äußeren Fort und diente dem Schutz der niederländischen Handelsinteressen in der Region. 1662 wurde die Festung nach einem monatelangen Belagerungskrieg von Zheng Chenggong (Koxinga) eingenommen, was das Ende der niederländischen Herrschaft auf Taiwan markierte. Heute sind Teile der Festung als Anping-Altes-Fort (安平古堡 Anping Gubao) eine bedeutende historische Stätte inklusive Museum.^[8]

Nach der Niederschlagung eines chinesischen Aufstands beschloss die niederländische Kolonialführung, neben Fort Zeelandia noch eine Festung zur Kontrolle Südtaiwans zu errichten. 1653 wurde Fort Provintia fertiggestellt, in dem neben 500 Soldaten auch verschiedene Verwaltungseinheiten stationiert wurden. Nach der Invasion durch Koxinga 1661 bis zur Übernahme durch die Qing-Dynastie 1683 wurde Fort Provintia zum Verwaltungssitz des Dongning-Königreichs.^[9] Obwohl der Großteil des alten Forts nicht erhalten ist, wird das Gelände noch heute als Erinnerungsort der kolonialen Vergangenheit genutzt.^[10]

Die Anping Old Street im unmittelbaren Umfeld des Fort Zeelandia ist die wohl älteste Straße Taiwans und wurde zur niederländischen Kolonialzeit gebaut. Die meisten heute anliegenden Gebäude sind im Stil der taiwanischen Stadtplanung der Qing-Dynastie errichtet. Die Straße war ursprünglich nur 2–3 m breit, wurde jedoch 2004 aus Brandschutzgründen auf Drängen von Anwohnenden verbreitert.^[11]

Das heutige Tainan Krankenhaus wurde 1896 während der japanischen Kolonialzeit gegründet und war Teil der japanischen Bemühungen, die Gesundheitsinfrastruktur in Taiwan zu modernisieren. Ursprünglich als Tainan State Hospital errichtet, wurde es nach dem Ende der japanischen Herrschaft 1945 von der taiwanischen Regierung übernommen und umbenannt. Das Krankenhaus spielte eine Schlüsselrolle in der Kolonialpolitik zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung.^[12]

Die Tainan Nationaluniversität wurde 1899 während der frühen japanischen Kolonialzeit als Tainan Normal School etabliert. Nach der Rückgabe Taiwans hatte die Universität mehrere Jahrzehnte ihren Fokus auf die Ausbildung von Lehrkräften, seit 2004 ist sie allgemeine Nationaluniversität und gilt heute als eine der renommiertesten Universitäten Taiwans.^[13] Sie unterhält zahlreiche Partnerschaften u. a. zur Tsinghua-Universität, der Universität Heidelberg und der FU Berlin.^[14]

Die alte Magistratresidenz wurde 1900 im englischen Kolonialstil als Residenz für den kolonialen Präfekturgouverneur Imai Konichi erbaut. Im Zuge des Zweiten Chinesisch-Japanischen Kriegs wurde ein Luftschutzbunker im südöstlichen Gebäudeteil eingerichtet. Nach zwischenzeitlicher Nutzung des Gebäudes durch verschiedene Behörden öffnete im Gebäude 2015 ein Café.^[15]

Der Bahnhof von Tainan wurde 1900 zur besseren Vernetzung mit anderen großen Städten Taiwans gebaut. Trotz mehreren Renovierungen und einer kompletten Neuerrichtung aufgrund von Sturmschäden 1911, Gleiserweiterungen 1936, Kriegsschäden durch die USA 1945 und einem Einsturz der Lobby 2017 ist der historische Stil des Gebäudes der zweiten Generation (1936) bis auf die Änderung der Fassadenfarbe von hellgelb auf weiß^[16] erhalten geblieben. Ein zwischenzeitlich im Obergeschoss eingezogenes Restaurant und Bahnhofshotel mussten wieder schließen.^[17][18] Bis 2026 sollen alle Gleise in den Untergrund verlegt werden.^[19]

Die Alishan Forest Railway wurde 1912 von der japanischen Kolonialregierung erbaut, um den Transport von Zedern- und Taiwanienholz aus den Wäldern des Alishan-Gebirges zu ermöglichen. Das Projekt war Teil der umfassenderen Ausbeutung Taiwans natürlicher Ressourcen. Die Eisenbahn, die durch Berghänge und Wälder verläuft, diente hauptsächlich der Holzindustrie, entwickelte sich aber bereits in den 1930er Jahren auch zu einer Touristenattraktion. Die Strecke führt über 50 Tunnel und zahlreiche spektakuläre hölzerne Brücken. Auch nach dem Ende der Abholzung 1988 bleibt die Alishan Forest Railway als kulturelles Erbe und beliebte Touristenattraktion erhalten.^[20][21]

Das Gebäude des ehemaligen Landgerichts wurde 1912 im westlichen Stil erbaut und spiegelt die juristische Modernisierung und Institutionalisierung während der japanischen Kolonialzeit wider. Heute beinhaltet es das Tainan Judical Museum.^[22]

Die Tainan Second Senior High School wurde 1914 als Taiwan Governor’s Palace Tainan Middle School zur Ausbildung japanischer Jugendlicher gegründet.^[23] Trotz umfangreicher Umbauarbeiten wurde der toskanische Stil der Gebäude großteils beibehalten.^[24]

Der ehemalige Sitz der Präfektur in Tainan wurde 1916 während der japanischen Kolonialzeit im Einfluss europäischer Baustile erbaut. Das Verwaltungsgebäude mit Mansarddach und neoklassischen Elementen war nach einigen Schäden im Zweiten Weltkrieg jahrzehntelang dem Verfall ausgesetzt. Nach einer Restauration 1999 beinhaltet es seit 2003 das National Museum of Taiwan Literature.^[25]

Der Tainan Park (Zhongshan Park) wurde 1917 von der japanischen Kolonialverwaltung angelegt, um der wachsenden Bevölkerung Tainans einen öffentlichen Erholungsraum zu bieten und die japanische Herrschaft zu symbolisieren. Die japanische Gartenarchitektur mit Elementen traditioneller taiwanischer Kultur ist bis heute ein beliebter Ort bei Touristen und einheimischer Bevölkerung.^[26]

Die National Tainan First Senior High School (als Tainan Prefectural Second High School, ab 1945 Taiwan Provincial Tainan First High School) wurde 1922 etabliert, um den Nachwuchs der japanischen kolonialen Elite auszubilden. Die japanischen barocken Gebäude sind bis heute gut erhalten.^[27]

Das ehemalige Gebäude der Polizeibehörde von Tainan wurde 1931 im Art-déco-Stil errichtet und diente bis 2011 als Zentrale Polizeidienststelle.^[28] Die ursprüngliche khakifarbene Glasur wurde zwischenzeitlich zur einheitlichen Identifizierung mit der Polizei durch eine rote ersetzt, vor einigen Jahren jedoch wieder durch die Originalfarbe ersetzt.^[29] Heute ist es das Gebäude 1 des Tainan Art Museums.^[30]

Die Cheng-Kung-Nationaluniversität wurde 1931 von der japanischen Kolonialverwaltung als Technische Höhere Schule Tainan gegründet. Seit 1956 werden auch nichttechnische Studiengänge angeboten. Obgleich auch viele moderne Gebäude gebaut wurden, beinhaltet der Campus neben verschiedenen weiteren historischen Orten auch einige Gebäude in der japanischen kolonialen Architektur.^[31] Die NCKU gilt als eine der renommiertesten Universitäten Taiwans und unterhält u. a. Partnerschaften zur TU Darmstadt, University of Manchester und der KU Leuven.^[32]

Der Hayashi Department Store wurde 1932 als zweites Kaufhaus Taiwans (zwei Tage nach dem Juyuan-Kaufhaus in Taipeh) eröffnet. Nach jahrzehntelanger Zwischennutzung und Leerstand seit Ende der Kolonialzeit eröffnete es 2014 erneut als Kaufhaus. Viele historische Elemente, u. a. der Torii-Schrein im obersten Stockwerk, ein amerikanisches Einschussloch aus dem Zweiten Weltkrieg und ein historischer Mosaikfußboden im Aufzug erinnern an die Vergangenheit des Gebäudes.^[33]

Die Xinhua Old Street hat ihre Ursprünge in der japanischen Kolonialzeit, wo sie insbesondere ab 1937 als wichtiges Handelszentrum fungierte. Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage zwischen den Bergen und der Stadt florierte die Wirtschaft in dieser Region und es entstanden viele Gebäude im Barockstil. Heute sind viele der historischen Bauwerke, die teilweise auch Art-déco-Einflüsse aufweisen, gut erhalten und prägen das Bild der Straße.^[34][35]

Das Gebiet der Stadt wird begrenzt vom Landkreis Chiayi im Norden und der Stadt Kaohsiung im Süden und Osten. Im Nordwesten grenzt es an die Taiwanstraße. Der westliche Teil gehört zur intensiv landwirtschaftlich genutzten Jianan-Ebene, der größten Ebene Taiwans. Östlich schließt sich eine Hügellandschaft an, im äußersten Osten befinden sich Ausläufer des Alishan-Gebirges. Das Küstengebiet ist von zahlreichen Lagunen und Kanälen durchzogen. Im Küstenbereich hat Tainan Anteil am Taijiang-Nationalpark.

Die Jahresmitteltemperatur beträgt etwa 24 °C und der Jahresniederschlag liegt bei 1700 mm. Das Klima Tainans ist stark durch den Südwest-Monsun geprägt, der in den Sommermonaten Mai bis August den meisten Regen bringt. Der Nordost-Monsun, der in den Monaten Oktober bis März weht, verliert dagegen seine Regenwolken schon an der Nordwestküste Taiwans bzw. im Zentralgebirge. Im Ergebnis sind die Sommer in Tainan subtropisch bis tropisch warm und regenreich, die Wintermonate milde und trocken. Die Taifun-Saison, in der tropische Stürme auftreten können, dauert von Juli bis Oktober.^[36]

Die wichtigsten Verkehrsachsen Westtaiwans durchqueren Tainan. Tainan verfügt über einen Bahnhof mit Zugverbindungen nach Norden (Keelung/Taipeh/Taichung) und Süden (Kaohsiung, Pingtung). Die Taiwanische Hochgeschwindigkeitsbahn (THSR) verläuft außerhalb des Stadtzentrums. Der einzige Bahnhof liegt nahe dem Technologiepark Tainan im südlichen Stadtbezirk Guiren (Expresszüge halten nicht).

Autobahnen und Express-Straßen verbinden Tainan mit anderen Orten auf Taiwan. Tainan hat einen Seehafen und mehrere kleinere Fischereihäfen zur Taiwanstraße.

Ein Militärflugplatz bei der Stadt wird auch als ziviler Flughafen Tainan genutzt und von lokalen Fluggesellschaften wie TransAsia Airways angeflogen.

Stadt und Landkreis Tainan vor 2010

Stadt (vor 2010)

Landkreis (vor 2010)

Am 25. Dezember 2010 wurde der umliegende Landkreis Tainan in die Stadt Tainan eingegliedert. Dadurch wurde die Einwohnerzahl von knapp 800.000 auf knapp 1,9 Millionen mehr als verdoppelt, die Stadtfläche von 175,6 km² auf 2.191 km² mehr als verzehnfacht.

Die vergrößerte Stadt Tainan ist in 37 Bezirke (區, Qū) eingeteilt. Sechs Bezirke gehören zu der im Südwesten des Stadtgebiets gelegenen „Kernstadt“ und weitere 31 Bezirke sind aus den zuvor eigenständigen Städten und Gemeinden des Landkreises Tainan hervorgegangen.

Alte „Kernstadt“ von Tainan

	Bezirk (deutsch, chin., Hanyu Pinyin)
	Annan	安南區, Annán qū
	Anping	安平區, Anpíng qū
	Westzentralbezirk	中西區, Zhōngxī qū
	Nordbezirk	北區, Běi qū
	Ostbezirk	東區, Dong qu
	Südbezirk	南區, Nán-qū

Stadtbezirke von Tainan
Beimen Danei Dongshan Guanmiao Guantian Guiren Houbi Jiali Jiangjun Liujia Liuying Longqi Madou Nanhua Nanxi Qigu Rende Shanhua Shanshang Anping Nord Zentr.- West Ost Süd Xiaying Xigang Xinhua Xinshi Xinying Xuejia Yanshui Yongkang Yujing Zuozhen Anding Annan Baihe Landkreis Chiayi Kaohsiung

Im Stadtgebiet von Tainan gibt es insgesamt sechs Fischereihäfen (漁港, Yúgǎng): zwei im Bezirk Beimen (Heliao (蚵寮, Héliáo) und Beimen (北門, Běimén)), zwei im Bezirk Jiangjyun (Jiangjyun (將軍, Jiāngjūn) und Qingshan (青山, Qīngshān)), und je einer im Bezirk Qigu (Xiashan (下山, Xiàshān)) und im Bezirk Annan (Sihcao (四草, Sìcǎo)). Außerdem fungiert auch der Hafen Anping (安平港, Ānpíng gǎng) als Fischereihafen.^[39]

Tainan ist Sitz mehrerer Universitäten und Hochschulen.

• Cheng-Kung-Nationaluniversität (NCKU)
• Süd-Taiwan-Universität für Naturwissenschaft und Technik (STUST)
• Christliche Chang-Jung-Universität (CJCU)
• Kun-Shan-Universität (KSU)
• Nationaluniversität Tainan (NUTN)
• Nationale Kunstuniversität Tainan (TNNUA)
• Technische Universität Tainan (TUT)
• Fernost-Universität (FEU)
• Kang-Ning-Universität (UKN)
• Chia-Nan-Universität für Pharmazie und Naturwissenschaft (CHNA)
• Chung-Hwa-Universität für Medizintechnik (HWAI)
• Nan-Jeon-Universität für Naturwissenschaften und Technik (NJU)
• Shoufu-Universität Taiwan (TSU)

Einige der mehr als dreihundert Tempel Tainans zählen zu den am besten erhaltenen Beispielen traditioneller chinesischer Kultur in Taiwan. Bedeutende Tempel sind unter anderem der Konfuzius-Tempel in der Nanmen-Straße aus dem Jahre 1665, der Kuanti-Tempel in der Yungfu-Straße, in dem Beamte der Qing-Dynastie feierliche Riten zu Ehren des Kriegsgottes abhielten, und der benachbarte Tempel der großen Himmelskaiserin, von dem es heißt, er habe die schönsten Tempelschnitzereien in ganz Taiwan, sodann der Wufei-Tempel in der Wufei-Straße, der den fünf Konkubinen gewidmet ist, die lieber mit ihrem Prinzen sterben wollten und Selbstmord begingen als sich der neuen Qing-Dynastie zu ergeben, und schließlich an der Kaishan-Straße der Schrein des Zheng Chenggong (Koxinga), eines Getreuen der Ming-Dynastie, der im Jahre 1662 die Niederländer aus Taiwan vertrieb.

Die beiden neueren Tempel am Hirschohrtor sind einmal der Matsu-Tempel (erbaut 1684, mit seinem um etwa dieselbe Zeit entstandenen Bildnis der Göttin) und zum anderen der Tempel der heiligen Mutter, ein eindrucksvoller Gebäudekomplex, der von den besten Künstlern Taiwans geschaffen wurde.

Tainan hat offizielle Kontakte zu vielen Städten oder anderen staatlichen Verwaltungseinheiten im In- und Ausland aufgenommen. Es werden Schwesterstädte und Freundschaftsstädte unterschieden. Im Folgenden sind beide mit Datum des Abschlusses des Abkommens aufgeführt.^[40]

• Chimei Museum

• Jen-Hsun Huang (* 1963), Unternehmer
• Lisa Su (* 1969), Unternehmerin
• Enzo (* 1973), taiwanischer Autor und Illustrator von Bilderbüchern
• Wang Shi-ting (* 1973), Tennisspielerin
• Wang Chien-ming (* 1980), Baseballspieler (Washington Nationals)
• Huang Yi-Hua (* 1984), Tischtennisspielerin
• Huang Liang-chi (* 1992), Tennisspieler
• Tzuyu (* 1999), taiwanische Popsängerin und Mitglied der südkoreanischen Girlgroup Twice

Commons: Tainan – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle Website der Stadt (englisch)

1. ↑ Bürgeramt der Stadt Tainan
2. ↑ 蔡玉仙 (Hrsg.): zh:府城文史. Tainan City Government, 2007, ISBN 978-986-00-9434-3 (chinesisch (vereinfacht)). 
3. ↑ Mitsutaka Kato: zh:昨日府城 明星台南: 發現日治下的老臺南. 臺南市文化資產保護協會, 2007, ISBN 978-957-28079-9-6 (chinesisch (Taiwan), [1940]). 
4. ↑ Wetlands. Webseite des Taijiang Nationalparks, 2013, abgerufen am 30. Mai 2019 (englisch). 
5. ↑ 歷史沿革 („Historische Entwicklung“). Webseite der Stadt Tainan, 19. September 2018, abgerufen am 28. April 2019 (chinesisch (traditionell)). 
6. ↑ Rezoning Taiwan. Focus Taiwan, 1. Februar 2011, abgerufen am 27. Januar 2018 (englisch). 
7. ↑ Remains of last unaccounted-for quake victim found. Focus Taiwan, 13. Februar 2016, abgerufen am 27. Januar 2018 (englisch). 
8. ↑ Old Tainan City Remains (Fort Zeelandia Interior Wall)(臺灣城殘蹟(安平古堡內牆)). Abgerufen am 30. September 2024. 
9. ↑ Caroline Chia: Hokkien Theatre Across The Seas: A Socio-Cultural Study. 1st ed. 2019. Springer Singapore : Imprint: Springer, Singapore 2019, ISBN 978-981-13-1834-4. Fehler in Vorlage:Literatur – *** Parameterproblem: Dateiformat/Größe/Abruf nur bei externem Link
10. ↑ Chikan Tower(赤嵌樓). Abgerufen am 22. September 2024. 
11. ↑ 安平老街(延平老街). Abgerufen am 4. September 2024. 
12. ↑ Brief History. Abgerufen am 18. September 2024. 
13. ↑ NUTN Brief History. 19. November 2004, abgerufen am 30. September 2024. 
14. ↑ List of Partner Institutions. Abgerufen am 30. September 2024. 
15. ↑ ABOUT. Abgerufen am 20. September 2024. 
16. ↑ 【歷史影像-台南火車頭】. Abgerufen am 7. September 2024. 
17. ↑ 台南火車站. Abgerufen am 30. September 2024. 
18. ↑ 台 南 車 站. Abgerufen am 27. September 2024. 
19. ↑ 台南火車站前廣場大改造！改善人行廣場、接送區和公車停靠等交通動線，預計 2026 年底完工. Abgerufen am 27. September 2024. 
20. ↑ All aboard the Alishan forest railway. Abgerufen am 12. September 2024. 
21. ↑ Exploring the Historic Alishan Forest Railway - The Railway Romances. Abgerufen am 12. September 2024. 
22. ↑ Ex-Tainan District Court relaunched as cultural center. Abgerufen am 14. September 2024. 
23. ↑ 二中校史. Abgerufen am 15. September 2024. 
24. ↑ 紅樓歷史. Abgerufen am 15. September 2024. 
25. ↑ NMTL Overview. Abgerufen am 9. September 2024. 
26. ↑ Tainan Park (Zhongshan Park). Abgerufen am 21. September 2024. 
27. ↑ 國立台南第一高級中學. Abgerufen am 23. September 2024. 
28. ↑ 原臺南警察署. Abgerufen am 25. September 2024. 
29. ↑ 台南美術館 還原國防色. Abgerufen am 25. September 2024. 
30. ↑ Tainan City Art Museum Building 1 (Former Tainan City Police Department/ Former Japanese Colonial Time Tainan Police Agency)(台南市美術館一館(原台南市警察局/原日治時台南警察署)). Abgerufen am 25. September 2024. 
31. ↑ Brief History. Abgerufen am 18. September 2024. 
32. ↑ Partnerships. Abgerufen am 18. September 2024. 
33. ↑ Hayashi Department Store(原林百貨). Abgerufen am 19. September 2024. 
34. ↑ Xinhua Historical Street. Abgerufen am 7. September 2024. 
35. ↑ Xinhua Old Street(新化老街). Abgerufen am 7. September 2024. 
36. ↑ Crazy Quilt Climate. Taiwan Today, 1. September 1967, abgerufen am 4. Mai 2019 (englisch). 
37. ↑ Climate Statistics. Zentrale Wetterbehörde Taiwans, archiviert vom Original am 2. November 2019; abgerufen am 8. April 2024 (englisch). 
38. ↑ 臺南市106年12月份現住人口統計表 (含各行政區域面積) („Im 106. Jahres der Republik China (2017) Statistik der in der Stadt Tainan lebenden Bevölkerung (einschließlich der administrativen Bereiche)“). Stadtverwaltung Tainan, abgerufen am 27. Januar 2018 (chinesisch). 
39. ↑ Statistical Yearbook. Webseite der Stadt Tainan, 9. Mai 2019, abgerufen am 23. Mai 2019 (englisch, chinesisch (traditionell)). 
40. ↑ 姊妹市暨友誼市 (Schwester und Freundschaftsstädte). Webseite der Stadt Tainan, abgerufen am 5. März 2019 (englisch, chinesisch (traditionell)).