Fabian Hollwitz

1993 war Hollwitz in Little Buddha zu hören.^[1] Zu Beginn seiner Tätigkeit als Synchronsprecher sprach Hollwitz in bekannten Familienserien, unter anderem von 1995 bis 1998 die Rolle des „Richie Crawford“ in Alle unter einem Dach, zwischen 1998 und 2001 Thomas Dekker als „Nick Szalinski“ in Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft, ab 2001 David Gallagher in Eine himmlische Familie und 2005 bis 2006 das Nesthäkchen „Michael Harper“ in der britischen Sitcom My Family.

Auch in Anime-Produktionen wurde er häufig besetzt. 2001 war Hollwitz als „Davis Motomiya“ in Digimon 02 zu hören und kurze Zeit später als „Orga Sabnak“ in Gundam Seed. Bekanntheit erlangte Hollwitz seit 2002 vor allem durch die Synchronisation von „Mitsuhiko Tsuburaya“ von den „Detective Boys“, in der japanischen Anime-Serie Detektiv Conan. Weitere Sprechrollen übernahm er in Eden of the East oder Tsubasa – Reservoir Chronicle. Zudem sprach er „Simon“, Anführer der Mecha-Krieger im Science-Fiction-Anime Gurren Lagann, „Sōichirō Nagi“ in Tenjo Tenge oder „Jun Sakurada“ in Rozen Maiden. 2011 war er als „Takamatsu“ in Angel Beats! zu hören.

Während Hollwitz durchaus skurrile Rollen wie „Fogell“ – eher bekannt als „McLovin“ – in Superbad synchronisiert hat, weist sein Œuvre auch Rollen aus dem Justizwesen auf. Dazu zählen Synchronisationen in der Rolle als Richter, Gerichtsmediziner, Staatsanwalt, Rechtsanwalt und Vollzugsbeamter.

Clark Duke zählt zu den am häufigsten von Hollwitz synchronisierten Schauspielern.

2000 spielte Hollwitz in dem Hörspiel Crazy Times – Die Tagebücher des Nick Twisp die Rolle des „Fuzzy“.^[2][3] 2018 spielte Hollwitz den Spezialdetektiv „L Lawliet“ in der Hörspieladaption von Death Note.^[4]

2016 nahm Hollwitz als Ehrengast auf der Anime- und Manga-Convention Hanami teil.^[5] Hollwitz war 2019 Gast auf der German Comic Con in Berlin.^[6][7]

Nach Abschluss seines rechtswissenschaftlichen Studiums an der Universität Potsdam mit Prädikatsexamen arbeitete Hollwitz zunächst beim Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz.^[8] 2013 unterstützte Hollwitz dabei die im Kabinett Merkel II vereinbarte^[9] Regierungskommission zur Überprüfung der Sicherheitsgesetzgebung in Deutschland bei der Erstellung ihres Berichts.^[10]

Nach Abschluss seines Rechtsreferendariats am Kammergericht Berlin, wiederum mit Prädikatsexamen,^[11] war Hollwitz zunächst von 2016 bis 2020 als Rechtsanwalt in führenden Anwaltskanzleien in Berlin tätig^[12][13] und ist nun Referent der Bundesnetzagentur.^[14]

Clark Duke

• 2008–2011: als Dale Kettlewell in Greek
• 2010: als Jacob in Hot Tub – Der Whirlpool … ist ’ne verdammte Zeitmaschine!
• 2012: als Cliff in New Girl
• 2014: als Barry in Two and a Half Men
• 2014: als Nelson in Furchtbar fröhliche Weihnachten
• 2015: als Jacob in Hot Tub Time Machine 2
• 2016: als Dale Kipler in Bad Moms
• 2017–2018: als Ron Shack in I'm Dying Up Here

Christopher Mintz-Plasse

• 2007: als Fogell/„McLovin“ in Superbad
• 2009: als Isaak in Year One – Aller Anfang ist schwer
• 2013: als Christopher Mintz-Plasse in Das ist das Ende

Shane Coffey

• 2012: als Holden Strauss in Pretty Little Liars
• 2012: als Terrence in Last Man Standing
• 2019: als Steve Caldwell in For the People

Blake Foster

• 1998: als Justin Steward in Power Rangers Turbo
• 1998: als Justin Steward in Turbo: Der Power Rangers Film

Daniel Curtis Lee

• 2006–2008: als Simon „Cookie“ Nelson-Cook in Neds ultimativer Schulwahnsinn
• 2010–2012: als Kojo in Zeke und Luther

Rory Culkin

• 2010: als Chris in Twelve
• 2011: als Charlie Walker in Scream 4

Barrett Carnahan

• 2015: als Link Evilman in Die Thundermans
• 2015: als Darren Kelsey in Reckless

Matt Bennett

• 2015: als Wiley in Shameless
• 2015: als Josh Wolowitz in The Big Bang Theory

Josh Fadem

• 2017: als Phil Bisby in Twin Peaks
• 2021: als Martin in Loki

• 2000: Fuzzy in Crazy Times – Die Tagebücher des Nick Twisp
• 2019: L Lawliet in Death Note (Hörspielserie, nach der Mangaserie von Tsugumi Ōba und Takeshi Obata), Lübbe Audio (Download), ISBN 978-3-8387-9298-9
• 2019: Michele in Kai Meyers Imperator
• 2024: Alfie in Fangtastic Night: Episode 1–3

• 2022: diverse Rollen in It Takes Two (Computerspiel)

• Literatur von und über Fabian Hollwitz im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Fabian Hollwitz in der Deutschen Synchronkartei
• Fabian Hollwitz bei IMDb
• Homepage von Fabian Hollwitz

1. ↑ Fabian Hollwitz. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 21. August 2018. 
2. ↑ Südwestrundfunk: Chronik der ARD | »Crazy Times – Die Tagebücher des Nick Twisp« als Hörspiel. Abgerufen am 28. Oktober 2018. 
3. ↑ Deutsches Rundfunkarchiv in Frankfurt am Main: ARD-Hörspieldatenbank. Abgerufen am 28. Oktober 2018. 
4. ↑ Martin Bothmann: DEATHNOTE - 01 - Mustererkennung. Abgerufen am 28. Oktober 2018. 
5. ↑ Die Rheinpfalz: Mit 5000 Manga-Fans. Abgerufen am 14. Mai 2023. 
6. ↑ Campusradio Jena: Interview mit Fabian Hollwitz. Abgerufen am 3. November 2019. 
7. ↑ MovieCon Magazin: Bericht über German Comic Con, Berlin, 2019. Abgerufen am 15. Mai 2023. 
8. ↑ Lebenslauf. In: Homepage von Fabian Hollwitz. Abgerufen am 5. April 2021. 
9. ↑ Deutsche Welle: Sicherheitsgesetze auf dem Prüfstand. Abgerufen am 25. Mai 2019. 
10. ↑ Bundesministerium des Innern: BMI - Publikationen - Bericht der Regierungskommission zur Überprüfung der Sicherheitsgesetzgebung in Deutschland. Abgerufen am 25. Mai 2019. 
11. ↑ Lebenslauf. In: Homepage von Fabian Hollwitz. Abgerufen am 5. April 2021. 
12. ↑ Berlin: Dentons verstärkt sich in IP- und Insolvenzberatung. In: JUVE. Abgerufen am 21. August 2018. 
13. ↑ Berlin: Neuer Investor: Intermedia steigt mit Dentons bei Flightright ein. In: JUVE. Abgerufen am 25. Mai 2019. 
14. ↑ Lebenslauf. In: Homepage von Fabian Hollwitz. Abgerufen am 5. April 2021.