Diskussion:Mission: Impossible – Fallout

Letzter Kommentar: vor 10 Monaten von Frederico34 in Abschnitt Rollenname Debruuk oder Delbruuk

Trivia-Abschnitt

Bearbeiten

@Grünzeug: Ich möchte jetzt keinen Edit-War vom Zaun brechen, daher hier. Trivia-Abschnitte kommen als Altlasten noch in vielen Artikeln vor, sollten aber nicht mehr neu erstellt werden, das wurde zuletzt in dieser Diskussion festgestellt. Die in diesen Abschnitten aufgeführten Infos sind entweder an anderer Stelle im Artikel besser aufgehoben oder für diesen schlichtweg irrelevant. Ich sehe es als kein Problem an, die Cavill-Bart-Info unter Produktionsgeschichte formal korrekt einzuarbeiten. Anders sieht es für mich allerdings bei der Steven-Gätjen-Geschichte aus. Du führst ihn aktuell als Cameo auf, im von dir verlinkten Abschnitt wird allerdings davon gesprochen, dass ein solcher Schauspieler auch irgendwie am Film mitwirken musste, sei es in einer kleinen Neben- oder Sprechrolle. Fotos sind hingegen keine Cameos und wie ich in meinem Revert-Kommentar bereits schrieb, ist das zeigen eines Fotos von Gätjen für wenige Sekunden schlichtweg irrelevant. Ich hoffe wir können uns da irgendwie einigen. LG --Frederico34 (Diskussion) 11:29, 3. Jun. 2020 (CEST)Beantworten

Moin Frederico34: Sie / du haben / hast mich überzeugt. Besten Dank und schöne Grüße --Grünzeug (Diskussion) 14:32, 3. Jun. 2020 (CEST)Beantworten

Dreharbeiten in Paris - wann? Widersprüchlich

Bearbeiten

Unter dem Foto von dem 5er-BMW, wo Ethan Hunt mit Solomon Lane durch Paris rast, steht, das sei im April 2017 aufgenommen worden. Dann wird ausgeführt, Tom Cruise habe sich im August den Knöchel verletzt und dadurch habe es eine Unterbrechung bei den Dreharbeiten gegeben. Schließlich steht: "Die Verfolgungsszenen in Paris wurden allesamt nach der siebenwöchigen Pause gedreht, weshalb Cruise sie mit seinem immer noch gebrochenen Knöchel absolvieren musste." Gemäß dem letzten Satz müßte die Verfolungsjagd mit dem 5er BMW also _nach_ der Drehpause gewesen sein. Wie kann das sein, wenn sie doch schon im Arpil 2017, also _vor_ der Drehpause, stattfand? (nicht signierter Beitrag von 2001:1716:4611:8610:60AD:FA2A:8C1:7C94 (Diskussion) 00:47, 29. Mär. 2022 (CEST))Beantworten

Hab nochmal in die Quelle reingeschaut: die Aussage bzgl. der Verfolgungsszenen bezieht sich auf jene Einstellungen, in denen Cruise zu Fuß durch Paris rennt. Habe das entsprechend konkretisiert. LG --Frederico34 (Diskussion) 01:02, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Rollenname Debruuk oder Delbruuk

Bearbeiten

In allen möglichen Quellen, überall im Netz, auch in den Credits des Films, wird der Name der von Kristoffer Joner gespielten Rolle mit "Debruuk" angegeben. Nun wurde die Schreibweise auf die von @Frederico34 gesichtete Version mit "l", also "Delbruuk", geändert. Welche Version ist nun vorzuziehen?
Ich habe kurz recherchiert, und auf [1]https://villains.fandom.com/wiki/Nils_Debruuk ebenfalls Debruuk in der Überschrift gefunden, wo allerdings auf die Diskrepanz weiter unten unter "Trivia" hingewiesen wird: geschrieben Debruuk, ausgesprochen wie Delbruuk.
In der Szene der Befragung mit Luther Stickell kann man in diesem Video (Zeitindex 1:15 ff) deutlich hören, wie Stickell Mr. Delbruuk sagt.
Schreiben wir nun im Artikel das, was man hört, oder wie man es laut aller Quellen schreibt? Möglich ist ein Fehler im Film/den Credits, oder daß die Aussprache eine andere ist, als die Schreibweise [ich musste da spontan an Django Unchained denken: „... das D ist stumm...“ ;-) ] Wie auch immer: wir könnten ferner diesen Umstand im Artikel erwähnen (zum Beispiel ebenfalls mit "Trivia" als Abschnitt edit: oder in irgendeiner Form - hab gerde weiter oben gelesen, das Trivia nicht mehr gern verwendet wird), um künftigen Änderungen vorzubeugen, da dies sicher künftig auch anderen auffallen wird. --Killerkürbis (Diskussion) 00:55, 17. Feb. 2024 (CET)Beantworten

In den Credits und auch bei anderen Behind-the-Scenes-Videos wird zwar immer die Schreibweise „Debruuk“ angegeben, im Drehbuch heißt die Figur aber ganz offiziell „Nils Delbruuk“. Das erklärt dann auch die vermeintlich falsche Aussprache von Ving Rhames im Film. Ich würde den Artikel hier in der aktuellen Form belassen und im Quelltext vielleicht bei allen Namensnennungen einen versteckten Hinweis platzieren, dass die Credits da einen Fehler gemacht haben, um ständige Umänderungen der Schreibweise vorzubeugen. Groß thematisieren würde ich das im Artikel aber nicht weiter, dafür ist die ganze Angelegenheit mMn zu unbedeutend. LG --Frederico34 (Diskussion) 01:28, 17. Feb. 2024 (CET)Beantworten