dbo:abstract
|
- Princ a pruďas, anglicky Your Highness, je fantasy komedie z roku 2011. Film režíroval , scénář k němu napsali a . V hlavních rolích se představili , James Franco, Natalie Portman a Zooey Deschanel. Natáčení začalo v létě 2009 v Severním Irsku a skončilo v říjnu 2009. Film měl světovou premiéru ve Spojených státech amerických 8. dubna 2011, česká premiéra proběhla 16. června 2011. (cs)
- Your Highness (Deutscher Verweistitel: Your Highness – Schwerter, Joints und scharfe Bräute) ist eine US-amerikanische Fantasy-Komödie. In Deutschland erschien der Film am 13. Oktober 2011 als Direct-to-DVD-Produktion. (de)
- Your Highness es el título de una comedia de fantasía que fue lanzada el 8 de abril de 2011. El rodaje de la producción comenzó en el verano de 2009 en Irlanda del Norte y terminó a mediados de octubre de ese año. (es)
- Your Highness (euskaraz Zure Gorantasuna), 2011ko estatubatuarrak zuzendutako abentura eta fantasiazko komedia film bat da. , James Franco, Natalie Portman, Zooey Deschanel, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Your Highness adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 2011 garapan David Gordon Green dan dibintangi oleh Danny McBride, James Franco, Natalie Portman, Zooey Deschanel dan Justin Theroux. Ditulis oleh McBride dan , film tersebut dirilis pada 8 April 2011. (in)
- Votre Majesté ou Son Altesse au Canada (titre original : Your Highness) est un film américain réalisé par David Gordon Green, sorti en 2011. (fr)
- 《유어 하이니스》(영어: Your Highness)는 데이비드 고든 그린이 감독을 맡은 2011년에 개봉한 미국의 판타지 코미디 영화로, 대니 맥브라이드와 제임스 프랭코, 나탈리 포트만이 주연을 맡았고 조이 데이셔넬과 저스틴 서룩스, 토비 존스, 데이미언 루이스가 조연으로 출연하였다. 비평가들로부터 대부분 부정적인 리뷰들을 받았고 수익금도 제작비인 5천만 달러의 절반에 그쳤다. (ko)
- Your Highness is a 2011 American stoner comic fantasy film directed by David Gordon Green. It stars Danny McBride, James Franco, Natalie Portman, Zooey Deschanel and Justin Theroux. Written by McBride and Ben Best, the film was released on April 8, 2011. It follows an arrogant prince and his brother on a quest to kill the sorcerer and save the bride and their father's kingdom. The film received negative reviews from critics and was a box office bomb, grossing $28 million worldwide against a $50 million budget. (en)
- Sua Maestà (Your Highness) è un film del 2011 diretto da David Gordon Green. (it)
- 『ロード・オブ・クエスト ドラゴンとユニコーンの剣』(原題: Your Highness)は、デヴィッド・ゴードン・グリーン監督による2011年のアメリカ合衆国のファンタジー・コメディ映画である。2009年夏から10月にかけて北アイルランドで撮影が行われ、2011年4月8日に公開された。 日本では劇場未公開となり、2012年4月25日にDVDとBlu-rayが発売された。 (ja)
- Your Highness is een Amerikaanse fantasy-komediefilm uit 2011, die zich afspeelt in de Middeleeuwen. (nl)
- Wasza wysokość (ang. Your Highness) – amerykański film komediowy z 2011 roku. (pl)
- «Ваше высочество» (англ. Your Highness), в российском прокате «Храбрые перцем» — фэнтезийная комедия. Мировая премьера прошла 8 апреля 2011 года (в России — 12 мая 2011). (ru)
- «Хоро́брі пе́рцем» (англ. Your Highness, буквально «Ваша високість») — американська комедія 2011 року в жанрі фентезі. У головних ролях: Денні Макбрайд, Наталі Портман, Джеймс Франко, Джастін Теру, Зоуї Дешанель. В Україні фільм не був випущений в офіційний прокат, назва «Хоробрі перцем» — це калька з російської, пародія на «Хоробре серце» 1995 року. Українською мовою фільм перекладений на замовлення телеканалів Cine+ та НЛО TV. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Princ a pruďas, anglicky Your Highness, je fantasy komedie z roku 2011. Film režíroval , scénář k němu napsali a . V hlavních rolích se představili , James Franco, Natalie Portman a Zooey Deschanel. Natáčení začalo v létě 2009 v Severním Irsku a skončilo v říjnu 2009. Film měl světovou premiéru ve Spojených státech amerických 8. dubna 2011, česká premiéra proběhla 16. června 2011. (cs)
- Your Highness (Deutscher Verweistitel: Your Highness – Schwerter, Joints und scharfe Bräute) ist eine US-amerikanische Fantasy-Komödie. In Deutschland erschien der Film am 13. Oktober 2011 als Direct-to-DVD-Produktion. (de)
- Your Highness es el título de una comedia de fantasía que fue lanzada el 8 de abril de 2011. El rodaje de la producción comenzó en el verano de 2009 en Irlanda del Norte y terminó a mediados de octubre de ese año. (es)
- Your Highness (euskaraz Zure Gorantasuna), 2011ko estatubatuarrak zuzendutako abentura eta fantasiazko komedia film bat da. , James Franco, Natalie Portman, Zooey Deschanel, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Your Highness adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 2011 garapan David Gordon Green dan dibintangi oleh Danny McBride, James Franco, Natalie Portman, Zooey Deschanel dan Justin Theroux. Ditulis oleh McBride dan , film tersebut dirilis pada 8 April 2011. (in)
- Votre Majesté ou Son Altesse au Canada (titre original : Your Highness) est un film américain réalisé par David Gordon Green, sorti en 2011. (fr)
- 《유어 하이니스》(영어: Your Highness)는 데이비드 고든 그린이 감독을 맡은 2011년에 개봉한 미국의 판타지 코미디 영화로, 대니 맥브라이드와 제임스 프랭코, 나탈리 포트만이 주연을 맡았고 조이 데이셔넬과 저스틴 서룩스, 토비 존스, 데이미언 루이스가 조연으로 출연하였다. 비평가들로부터 대부분 부정적인 리뷰들을 받았고 수익금도 제작비인 5천만 달러의 절반에 그쳤다. (ko)
- Your Highness is a 2011 American stoner comic fantasy film directed by David Gordon Green. It stars Danny McBride, James Franco, Natalie Portman, Zooey Deschanel and Justin Theroux. Written by McBride and Ben Best, the film was released on April 8, 2011. It follows an arrogant prince and his brother on a quest to kill the sorcerer and save the bride and their father's kingdom. The film received negative reviews from critics and was a box office bomb, grossing $28 million worldwide against a $50 million budget. (en)
- Sua Maestà (Your Highness) è un film del 2011 diretto da David Gordon Green. (it)
- 『ロード・オブ・クエスト ドラゴンとユニコーンの剣』(原題: Your Highness)は、デヴィッド・ゴードン・グリーン監督による2011年のアメリカ合衆国のファンタジー・コメディ映画である。2009年夏から10月にかけて北アイルランドで撮影が行われ、2011年4月8日に公開された。 日本では劇場未公開となり、2012年4月25日にDVDとBlu-rayが発売された。 (ja)
- Your Highness is een Amerikaanse fantasy-komediefilm uit 2011, die zich afspeelt in de Middeleeuwen. (nl)
- Wasza wysokość (ang. Your Highness) – amerykański film komediowy z 2011 roku. (pl)
- «Ваше высочество» (англ. Your Highness), в российском прокате «Храбрые перцем» — фэнтезийная комедия. Мировая премьера прошла 8 апреля 2011 года (в России — 12 мая 2011). (ru)
- «Хоро́брі пе́рцем» (англ. Your Highness, буквально «Ваша високість») — американська комедія 2011 року в жанрі фентезі. У головних ролях: Денні Макбрайд, Наталі Портман, Джеймс Франко, Джастін Теру, Зоуї Дешанель. В Україні фільм не був випущений в офіційний прокат, назва «Хоробрі перцем» — це калька з російської, пародія на «Хоробре серце» 1995 року. Українською мовою фільм перекладений на замовлення телеканалів Cine+ та НЛО TV. (uk)
|