| dbo:abstract
|
- Les Grans Maratons del Món (conegut originalment com a World Marathon Majors (WMM) i actualment com Abbot World Marathon Majors (AWMM) pel nom del seu patrocinador), és una competició de campionat per als corredors de marató que va començar l'any 2006. Inclou les sis curses anuals de les considerades millors maratons del món:
* Marató de Nova York, Estats Units
* Marató de Boston, Estats Units
* Marató de Chicago, Estats Units
* Marató de Berlín, Alemanya
* Marató de Londres, Regne Unit
* Marató de Tòquio, Japó (des de 2013) També inclou dues curses que no se celebren cada any:
* Marató del Campionat del Món d'Atletisme, organitzat per la IAAF, cada dos anys (anys senars).
* Marató dels Jocs Olímpics d'Estiu, cada quatre anys (anys de traspàs). (ca)
- La Ĉefaj Mondaj Maratonoj aŭ en angla Abbott World Marathon Majors, origine konata kiel World Marathon Majors (WMM aŭ ĈMM), estas ĉampionec-stila konkurenco por kurantoj de maratono kiu ekis en 2006. Ĝi enhavas ses ĉiujarajn kurkonkurencojn por la urboj Tokio (starte en 2013), Berlino, Bostono, Ĉikago, Londono, kaj Novjorko (escepte en 2012), unu duajaran kurkonkurencon, nome la Maratono de la Atletika Monda Ĉampionado, kaj kvarajaran kurkonkurencon, nome la Maratono de la Someraj Olimpikoj. Ĉiu serio de ĈMM origine daŭris du kalendarajn jarojn; el kiuj la dua de serio koincidis kun la unua de la venonta. Starte en 2015, ĉiu serio ekas per urba konkurenco kaj finas per la venonta urba konkurenco; Serio IX startis en Februaro 2015 ĉe la Tokia maratono kaj finis tie en Februaro 2016; Serio X startos kaj finos per la Bostona maratono 2016/2017. Ĝi komencis esti sponsorita de medicina entrepreno Abbott en 2015. Ekinte per Serio X ĉe la 2016 Bostona Maratono oni aldonis rulseĝajn konkurencojn kaj por viroj kaj por virinoj. Fine de ĉiu serio de ĈMM la venkintaj viro kaj virino ricevas 500,000 usonajn dolarojn, kio faras totalan premion de unu miliono da usonaj dolaroj. (eo)
- Die World Marathon Majors (kurz WMM, Sponsorenname: Abbott World Marathon Majors) sind ein Zusammenschluss von Marathon-Veranstaltern. Sie wurden am 23. Januar 2006 von den Direktoren Guy Morse (Boston-Marathon), David Bedford (London-Marathon), Mark Milde (Berlin-Marathon), Carey Pinkowski (Chicago-Marathon) und Mary Wittenberg (New-York-City-Marathon) initiiert. Seit dem 2. November 2012 ist auch der Tokio-Marathon Teil der WMM. Sie sind offen für weitere Großveranstalter. Seit 2015 sind die Abbott Laboratories offizieller Namenssponsor der Laufserie. Durch die Einrichtung dieser internationalen Laufcup-Wertung wollten die fünf Veranstalter den Laufsport weiterentwickeln, mehr Aufmerksamkeit auf die Athleten lenken und das öffentliche Interesse an den Eliterennen fördern. (de)
- Las Grandes Maratones (en inglés, World Marathon Majors) es una competición internacional de atletismo creada en 2006 que agrupa las seis más importantes maratones anuales del mundo —Boston, Londres, Berlín, Chicago, Nueva York y Tokio (desde 2013)—, además de las del Mundial de Atletismo y la de los Juegos Olímpicos, que se disputan cada dos y cuatro años, respectivamente. (es)
- World Marathon Majors (WMM) munduko maratoi lasterketa nagusiek osatzen duten lasterketa multzoa da. Zortzi frogek osatzen dute, hauetatik sei urtero jokatzen dira munduko hiri esanguratsuetan. Gainerako biak Munduko Atletismo Txapelketako eta Olinpiar Jokoetako maratoi probak dira. (eu)
- Les World Marathon Majors (WMM) sont une compétition internationale d'athlétisme créée en 2006 regroupant les courses majeures annuelles de marathon. Elle comprend le marathon de Berlin, de Boston, de Chicago, de Londres, de New York et de Tokyo depuis 2013. Par ailleurs, deux autres courses s'ajoutent occasionnellement au calendrier, le marathon des Championnats du monde d'athlétisme disputé tous les deux ans, et le marathon des Jeux olympiques disputé tous les quatre ans. Un classement est déterminé par des points attribués lors de chaque course en fonction de la place obtenue. Depuis 2015, la compétition est sponsorisée par Abbott. À la fin de chaque saison, les vainqueurs (homme et femme) reçoivent chacun 500 000 dollars américains, ce qui fait un total d'1 million en termes de dotation. L'édition 2020 est fortement perturbée par les interdictions de rassemblements de masse, en raison de la pandémie de coronavirus : ainsi, les épreuves de Boston, de Berlin et de New York sont annulées tandis que Londres est reportée à une date ultérieure. (fr)
- The World Marathon Majors (WMM) (known for sponsorship reasons as the Abbott World Marathon Majors) is a championship-style competition for marathon runners that started in 2006. A points-based competition founded on six major marathon races recognised as the most high-profile on the calendar, the series comprises annual races for the cities of Tokyo, Boston, London, Berlin, Chicago and New York. In addition, each edition of the series recognises and includes the results of the major global championship marathon held in that year, usually on a one-off lapped course. These races are the biennial World Athletics Championships Marathon, and the quadrennial Olympic Games Marathon. (en)
- 월드 마라톤 메이저스(영어: World Marathon Majors)는 세계 마라톤 대회를 포인트 제로 열리는 육상 시리즈이다. 위상면에서는 올림픽 > 세계 육상 선수권(세계 선수권) 대회 = 보스턴 마라톤 > 그 외 나머지 5개 대회로 볼 수 있다. 보스턴 마라톤은 올림픽 마라톤 다음해(1897년)에 개최된 세계에서 2번째로 오래된 마라톤대회로 그 위상은 매우 높다고 할 수 있다. 런던 마라톤, 베를린 마라톤, 시카고 마라톤, 도쿄 마라톤은 세계기록을 내기에 좋은 환경과 조건(대회가 열리는 그 달의 기후, 코스 등)을 충족하는 대회이다. 그에 반해, 올림픽이나 세계 육상 선수권 대회 같이 매우 큰 대회는 각각 4년과 2년주기로 장소가 바뀌며, 기록보다는 우승을위해 자연스레 선수들끼리의 경쟁에 의해 세계기록을 내기는 어렵다고 볼 수 있다. 특히 런던 마라톤과, 베를린 마라톤은 세계기록의 산실이라 불릴정도로 지금까지 많은 세계기록이 나왔다. (ko)
- ワールドマラソンメジャーズ（World Marathon Majors、略称：WMM）は世界の主要マラソン大会をポイント制で行なわれる陸上競技シリーズ。 (ja)
- De World Marathon Majors (WMM) (vanwege de hoofdsponsor ook bekend als de Abbott World Marathon Majors) is een verzamelnaam voor 6 van de bekendste marathons ter wereld: Berlijn, Tokio, New York, Boston, Chicago en Londen. Ook kennen de WMM een competitie-element, dat werd opgericht in 2006. Binnen deze competitie kunnen deelnemers punten verzamelen om zo te strijden voor de titel. (nl)
- Il World Marathon Majors, denominato Abbott World Marathon Majors (AWMM) per motivi di sponsorizzazione, è una competizione per maratoneti iniziata nel 2006. Si tratta di un campionato a punti che comprende sei gare di maratone cittadine riconosciute come le più importanti del calendario; la serie include gare annuali per le città di Tokyo (a partire dal 2013), Boston, Londra, Berlino, Chicago e New York (tranne il 2012). Inoltre il campionato include i migliori tempi effettuati durante la maratona dei campionati del mondo di atletica leggera (disputata con cadenza biennale negli anni dispari) e dei Giochi olimpici (disputata con cadenza quadriennale negli anni pari). (it)
- World Marathon Majors é uma competição em formato de campeonato para maratonistas iniciada em 2006. Ela é composta de seis maratonas anuais realizadas em Chicago, Londres, Boston, Nova York, Berlim e Tóquio (desde 2013); uma prova bienal, a maratona do Campeonato Mundial de Atletismo e uma quadrienal, a maratona dos Jogos Olímpicos. Cada série WMM se estende por dois anos civis, o segundo ano de uma série se sobrepondo com o primeiro ano da próxima. Os atletas que competem nestas maratonas recebem pontos por terminarem em qualquer um dos cinco primeiros lugares (1º– 25; 2º– 15; 3º– 10; 4º – 5; 5º – 1). As quatro melhores pontuações no período de dois anos são contadas; se um atleta conseguir pontuar em mais de quatro maratonas, apenas as quatro melhores colocações serão pontuadas. Para estar qualificado ao prêmio final, um atleta precisa competir no mínimo em um das corridas em cada ano-calendário da série. Para as primeiras três séries, caso houvesse empate na pontuação entre dois ou mais atletas ao final, o critério de desempate era a colocação numa mesma prova que tivessem disputado juntos e, se necessário, o voto dos cinco (então eram cinco provas) diretores de prova para desempatar. Isto ocorreu na competição feminina de 2007-2008, entre a alemã Irina Mikitenko e a etíope Gete Wami, com a alemã sendo proclamada vencedora. A partir de 2009-2010 os seguintes critérios de desempate foram estabelecidos, em ordem decrescente: o atleta que conseguiu o total de pontos em menos provas; o atleta que venceu mais provas no período; o atleta com a média de tempos mais rápida nas corridas em que pontuou; uma maioria de votos dos diretores de prova. Se ao final se tornar necessário, os diretores de prova podem outorgar o prêmio a dois atletas conjuntamente. Ao fim de cada série de dois anos-calendário, cada vencedor, homem e mulher, recebe um prêmio individual de US$500 mil, perfazendo um total geral de US$1 milhão distribuídos. (pt)
- World Marathon Majors — серия ежегодных соревнований среди марафонцев, которая проводится с 2006 года. За участие в марафоне спортсмену начисляются баллы. 1 место — 25 баллов, 2 место — 15 баллов, 3 место — 10 баллов, 4 место — 5 баллов, 5 место — 1 балл. В зачёт входит попадание в первую пятёрку на следующих марафонах: Бостонский, Лондонский, Берлинский, Чикагский и Нью-Йоркский марафоны в 2006—2012 годах, а с 2013 года в серию вступил Токийский марафон. Также баллы начисляются на Олимпийском марафоне и на марафоне в рамках чемпионата мира. В 2015 году оценка была пересмотрена: 1 место - 25 баллов, 2 место - 16 баллов, 3 место - 9 баллов, 4 место - 4 балла, 5 место -1 балл. В рейтинг серии засчитываются два лучших результата за период подсчета очков (до пересмотра системы оценки в рейтинг входило четыре лучших результата). Победитель серии награждается денежным призом в размере 500 000 долларов США. (ru)
- World Marathon Majors är en årlig friidrottstävling som startade 2006. Tävlingen omfattar de sex årliga maratontävlingarna i , Boston, London, Berlin, och New York. Dessutom ingår maratonloppet i VM och OS i tävlingen de år då VM respektive OS genomförs. Varje tävling omfattar två på varandra följande år och resultaten från det andra året i en period överlappar med nästa år i kommande period varför den första tävlingen omfattar åren 2006-2007 och nästa period åren 2007-2008. Varje deltagare som placerar sig bland de fem bästa får poäng enligt följande skala (1:a 25 p, 2:a 15 p, 3:a 10 p, 4:a 5 p och 5:a 1 p). De fyra bästa resultaten under tävlingsperioden räknas och den som har högst poäng när tävlingen avslutas får totalt 500 000 amerikanska dollar. (sv)
- 世界馬拉松大滿貫（英語：World Marathon Majors）是世界頂級馬拉松巡迴賽，自2006年設立。世界馬拉松大滿貫包含六个年度城市马拉松赛：波士頓馬拉松、倫敦馬拉松、柏林馬拉松、芝加哥馬拉松、紐約馬拉松、東京馬拉松，以及两年一次的世界田徑錦標賽馬拉松和四年一次的奧運會馬拉松。 世界馬拉松大滿貫的一个赛季包括两个年度。每个赛季的第二年同时也是下一个赛季的第一年。每赛季的男女组冠军奖金均为50万美元。 (zh)
- Abbott World Marathon Majors, більш відомий як англ. World Marathon Majors — серія щорічних змагань серед марафонців, яка проводиться з 2006 року. За участь в марафоні спортсмену нараховуються бали. 1 місце — 25 балів, 2 місце — 15 балів, 3 місце — 10 балів, 4 місце — 5 балів, 5 місце — 1 бал. У 2006—2012 роках зараховувалося місце у першій п'ятірці на наступних марафонах: Бостонському, Лондонському, Берлінському, Чиказькому та Нью-Йоркському. З 2013 року до серії приєднався Токійський марафон. Також бали нараховуються на Олімпійському марафоні і на марафоні в рамках чемпіонату світу з легкої атлетики. Переможець серії нагороджується грошовим призом у розмірі 500 000 доларів США. Учасники, які успішно фінішували у всіх шести марафонах серії нагороджуються медаллю та дипломом Six Star Finisher. Станом на початок 2019 року таку відзнаку мають усього близько 5000 спортсменів. Першим українцем, який фінішував у Abbott World Marathon Majors серії став Василь Боков, першою украінкою - Лариса Гетьман-Гнідунець. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Las Grandes Maratones (en inglés, World Marathon Majors) es una competición internacional de atletismo creada en 2006 que agrupa las seis más importantes maratones anuales del mundo —Boston, Londres, Berlín, Chicago, Nueva York y Tokio (desde 2013)—, además de las del Mundial de Atletismo y la de los Juegos Olímpicos, que se disputan cada dos y cuatro años, respectivamente. (es)
- World Marathon Majors (WMM) munduko maratoi lasterketa nagusiek osatzen duten lasterketa multzoa da. Zortzi frogek osatzen dute, hauetatik sei urtero jokatzen dira munduko hiri esanguratsuetan. Gainerako biak Munduko Atletismo Txapelketako eta Olinpiar Jokoetako maratoi probak dira. (eu)
- The World Marathon Majors (WMM) (known for sponsorship reasons as the Abbott World Marathon Majors) is a championship-style competition for marathon runners that started in 2006. A points-based competition founded on six major marathon races recognised as the most high-profile on the calendar, the series comprises annual races for the cities of Tokyo, Boston, London, Berlin, Chicago and New York. In addition, each edition of the series recognises and includes the results of the major global championship marathon held in that year, usually on a one-off lapped course. These races are the biennial World Athletics Championships Marathon, and the quadrennial Olympic Games Marathon. (en)
- 월드 마라톤 메이저스(영어: World Marathon Majors)는 세계 마라톤 대회를 포인트 제로 열리는 육상 시리즈이다. 위상면에서는 올림픽 > 세계 육상 선수권(세계 선수권) 대회 = 보스턴 마라톤 > 그 외 나머지 5개 대회로 볼 수 있다. 보스턴 마라톤은 올림픽 마라톤 다음해(1897년)에 개최된 세계에서 2번째로 오래된 마라톤대회로 그 위상은 매우 높다고 할 수 있다. 런던 마라톤, 베를린 마라톤, 시카고 마라톤, 도쿄 마라톤은 세계기록을 내기에 좋은 환경과 조건(대회가 열리는 그 달의 기후, 코스 등)을 충족하는 대회이다. 그에 반해, 올림픽이나 세계 육상 선수권 대회 같이 매우 큰 대회는 각각 4년과 2년주기로 장소가 바뀌며, 기록보다는 우승을위해 자연스레 선수들끼리의 경쟁에 의해 세계기록을 내기는 어렵다고 볼 수 있다. 특히 런던 마라톤과, 베를린 마라톤은 세계기록의 산실이라 불릴정도로 지금까지 많은 세계기록이 나왔다. (ko)
- ワールドマラソンメジャーズ（World Marathon Majors、略称：WMM）は世界の主要マラソン大会をポイント制で行なわれる陸上競技シリーズ。 (ja)
- De World Marathon Majors (WMM) (vanwege de hoofdsponsor ook bekend als de Abbott World Marathon Majors) is een verzamelnaam voor 6 van de bekendste marathons ter wereld: Berlijn, Tokio, New York, Boston, Chicago en Londen. Ook kennen de WMM een competitie-element, dat werd opgericht in 2006. Binnen deze competitie kunnen deelnemers punten verzamelen om zo te strijden voor de titel. (nl)
- Il World Marathon Majors, denominato Abbott World Marathon Majors (AWMM) per motivi di sponsorizzazione, è una competizione per maratoneti iniziata nel 2006. Si tratta di un campionato a punti che comprende sei gare di maratone cittadine riconosciute come le più importanti del calendario; la serie include gare annuali per le città di Tokyo (a partire dal 2013), Boston, Londra, Berlino, Chicago e New York (tranne il 2012). Inoltre il campionato include i migliori tempi effettuati durante la maratona dei campionati del mondo di atletica leggera (disputata con cadenza biennale negli anni dispari) e dei Giochi olimpici (disputata con cadenza quadriennale negli anni pari). (it)
- 世界馬拉松大滿貫（英語：World Marathon Majors）是世界頂級馬拉松巡迴賽，自2006年設立。世界馬拉松大滿貫包含六个年度城市马拉松赛：波士頓馬拉松、倫敦馬拉松、柏林馬拉松、芝加哥馬拉松、紐約馬拉松、東京馬拉松，以及两年一次的世界田徑錦標賽馬拉松和四年一次的奧運會馬拉松。 世界馬拉松大滿貫的一个赛季包括两个年度。每个赛季的第二年同时也是下一个赛季的第一年。每赛季的男女组冠军奖金均为50万美元。 (zh)
- Les Grans Maratons del Món (conegut originalment com a World Marathon Majors (WMM) i actualment com Abbot World Marathon Majors (AWMM) pel nom del seu patrocinador), és una competició de campionat per als corredors de marató que va començar l'any 2006. Inclou les sis curses anuals de les considerades millors maratons del món:
* Marató de Nova York, Estats Units
* Marató de Boston, Estats Units
* Marató de Chicago, Estats Units
* Marató de Berlín, Alemanya
* Marató de Londres, Regne Unit
* Marató de Tòquio, Japó (des de 2013) També inclou dues curses que no se celebren cada any: (ca)
- La Ĉefaj Mondaj Maratonoj aŭ en angla Abbott World Marathon Majors, origine konata kiel World Marathon Majors (WMM aŭ ĈMM), estas ĉampionec-stila konkurenco por kurantoj de maratono kiu ekis en 2006. Ĝi enhavas ses ĉiujarajn kurkonkurencojn por la urboj Tokio (starte en 2013), Berlino, Bostono, Ĉikago, Londono, kaj Novjorko (escepte en 2012), unu duajaran kurkonkurencon, nome la Maratono de la Atletika Monda Ĉampionado, kaj kvarajaran kurkonkurencon, nome la Maratono de la Someraj Olimpikoj. (eo)
- Die World Marathon Majors (kurz WMM, Sponsorenname: Abbott World Marathon Majors) sind ein Zusammenschluss von Marathon-Veranstaltern. Sie wurden am 23. Januar 2006 von den Direktoren Guy Morse (Boston-Marathon), David Bedford (London-Marathon), Mark Milde (Berlin-Marathon), Carey Pinkowski (Chicago-Marathon) und Mary Wittenberg (New-York-City-Marathon) initiiert. Seit dem 2. November 2012 ist auch der Tokio-Marathon Teil der WMM. Sie sind offen für weitere Großveranstalter. Seit 2015 sind die Abbott Laboratories offizieller Namenssponsor der Laufserie. (de)
- Les World Marathon Majors (WMM) sont une compétition internationale d'athlétisme créée en 2006 regroupant les courses majeures annuelles de marathon. Elle comprend le marathon de Berlin, de Boston, de Chicago, de Londres, de New York et de Tokyo depuis 2013. Par ailleurs, deux autres courses s'ajoutent occasionnellement au calendrier, le marathon des Championnats du monde d'athlétisme disputé tous les deux ans, et le marathon des Jeux olympiques disputé tous les quatre ans. Un classement est déterminé par des points attribués lors de chaque course en fonction de la place obtenue. Depuis 2015, la compétition est sponsorisée par Abbott. (fr)
- World Marathon Majors é uma competição em formato de campeonato para maratonistas iniciada em 2006. Ela é composta de seis maratonas anuais realizadas em Chicago, Londres, Boston, Nova York, Berlim e Tóquio (desde 2013); uma prova bienal, a maratona do Campeonato Mundial de Atletismo e uma quadrienal, a maratona dos Jogos Olímpicos. Cada série WMM se estende por dois anos civis, o segundo ano de uma série se sobrepondo com o primeiro ano da próxima. (pt)
- World Marathon Majors — серия ежегодных соревнований среди марафонцев, которая проводится с 2006 года. За участие в марафоне спортсмену начисляются баллы. 1 место — 25 баллов, 2 место — 15 баллов, 3 место — 10 баллов, 4 место — 5 баллов, 5 место — 1 балл. В зачёт входит попадание в первую пятёрку на следующих марафонах: Бостонский, Лондонский, Берлинский, Чикагский и Нью-Йоркский марафоны в 2006—2012 годах, а с 2013 года в серию вступил Токийский марафон. Также баллы начисляются на Олимпийском марафоне и на марафоне в рамках чемпионата мира. (ru)
- World Marathon Majors är en årlig friidrottstävling som startade 2006. Tävlingen omfattar de sex årliga maratontävlingarna i , Boston, London, Berlin, och New York. Dessutom ingår maratonloppet i VM och OS i tävlingen de år då VM respektive OS genomförs. Varje tävling omfattar två på varandra följande år och resultaten från det andra året i en period överlappar med nästa år i kommande period varför den första tävlingen omfattar åren 2006-2007 och nästa period åren 2007-2008. (sv)
- Abbott World Marathon Majors, більш відомий як англ. World Marathon Majors — серія щорічних змагань серед марафонців, яка проводиться з 2006 року. За участь в марафоні спортсмену нараховуються бали. 1 місце — 25 балів, 2 місце — 15 балів, 3 місце — 10 балів, 4 місце — 5 балів, 5 місце — 1 бал. Переможець серії нагороджується грошовим призом у розмірі 500 000 доларів США. Учасники, які успішно фінішували у всіх шести марафонах серії нагороджуються медаллю та дипломом Six Star Finisher. Станом на початок 2019 року таку відзнаку мають усього близько 5000 спортсменів. (uk)
|
