| dbo:abstract
|
- وايت هول (بالإنجليزية: Whitehall) هو طريق في مدينة ويستمنستر في وسط لندن، والذي يشكل الجزء الأول من الطريق A3212 من ساحة ترافلكار إلى تشيلسي. وهو الطريق الرئيسي والذي يمر من الجنوب من موقع الصليب شرينغ الأصلي في الطرف الجنوبي من ساحة ترافلكار نحو ساحة البرلمان. معترف بها كمركز للحكومة صاحبة الجلالة، ويحاذي الشارع الدوائر الحكومية والوزارات. وكذلك في كثير من الأحيان يستخدام اسم «وايت هول» وذلك كنايةً للإدارة الحكومية البريطانية الشاملة، فضلا عن كونه اسم جغرافي للمنطقة المحيطة بها. (ar)
- Whitehall és un carrer de la ciutat de Westminster a Londres, la capital de la Gran Bretanya. És la principal artèria que va cap al nord des de la Parliament Square fins a l'extrem sud de Trafalgar Square. Al llarg d'aquesta via, decorada amb l'estàtua de Carles I, es poden trobar molts edificis governamentals. A causa d'això, el nom «Whitehall» és freqüentment usat com un metònim per a govern administratiu. (ca)
- Whitehall je ulice v londýnském obvodu Westminster. Je hlavní dopravní tepnou vedoucí z Parliament Square, vládního centra Velké Británie, na sever k Trafalgarskému náměstí. Podél ní se nachází mnoho vládních budov, takže označení Whitehall se často používá jako označení pro vládní administrativu.Pojem Whitehall se také používá pro označení přilehlé oblasti. Jméno pochází z obrovského Whitehallského paláce, který stál v oblasti poblíž této ulice, ale byl zničen požárem v roce 1698. Whitehall byla původně široká ulice vedoucí kolem průčelí tohoto paláce. Trafalgarské náměstí bylo vybudováno na jeho severním konci počátkem 19. století. Přesně řečeno pouze severní dvě třetiny ulice je Whitehall, jižní třetina nese název Parliament Street. Celková délka (obě ulice) činí 1 kilometr. Parliament Street byla původně úzká ulice vedoucí k Westminsterskému paláci. Když byl Whitehalský palác poničen požárem a jeho ruiny odklizeny, byla Parliament Street rozšířena. Současný vzhled této ulice je dán její rekonstrukcí z 19. století. Whitehall v polovině 19. století, pohled severním směrem k , autor Thomas Shotter Boys. V pozadí špička věže St Martin in the Fields Banqueting House, postavený v roce 1622 architektem Inigo Jonesem, je jedinou zachovanou částí původního paláce. 30. ledna 1649 zde byl, na lešení postaveném u budovy, na které vystoupil oknem v prvním patře, popraven Karel I. Památník padlým, nejdůležitější britský válečný památník, se nachází v centru ulice a je místem každoročního připomenutí Dne válečných vysloužilců (Remembrance Sunday). Střední části ulice dominují vojenské budovy, včetně Ministerstva obrany a původního velitelství Britské armády (budova Horse Guards) a Královského loďstva (Admirality). Na Whitehallu se také vypíná jezdecká socha Jiřího, vévody z Cambridge, bývalého vrchního velitele armády. Downing Street se napojuje na Whitehall na jihozápadě, blízko Parliament Street. Od roku 1989 je tato ulice uzavřena pro veřejnost branami instalovanými u vstupu do ní. Scotland Yard, velitelství Metropolitan Police, sídlilo původně v Great Scotland Yard poblíž severovýchodního konce Whitehallu. Vládní budovy ve Whitehallu (ze severu na jih): Mapka Whitehallu zobrazující hlavní vládní budovy
* Admirality
* DEFRA
* Old War Office
* Horse Guards
* Ministerstvo obrany
* Scotland Office (Dover House)
* Wales Office (Gwydwr House)
* Úřad vlády
* Downing Street
* Ministerstvo zdravotnictví
* Ministerstvo sociálních věcí
* Ministerstvo zahraničí
* HM Treasury and HM Revenue and Customs (cs)
- Trafalgar Studios ist ein West-End-Theater in Whitehall in der City of Westminster in London. Das Theater wird auch Whitehall Theatre genannt, zur Ehre seiner früheren Bezeichnung. Das Theater besteht aus zwei Kammerspielen, die von den Architekten Tim Foster und John Muir entworfen wurden. Studio 1, das größere der beiden Räume, hat 380 Plätze. Es wurde am 3. Juni 2004 durch die Royal Shakespeare Company mit Shakespeares Othello eröffnet. Studio 2, mit 100 Sitzplätzen, eröffnete am 3. Februar 2005 mit Losing Louis von . (de)
- Whitehall estas kaj kvartalo kaj strato lokita en la distrikto Westminster en Londono, Anglio. Ĝi estas grava stratego, kiu kunligas la norde (centro de la brita registaro) al la tradicia kvartalo Charing Cross sude, kiu hodiaŭ troviĝas je la suda fino de Trafalgar Square kaj estas markita de la statuo de Karlo la 1-a (ofte rigardita kiel la koro de Londono). La strato estas bordita de pluraj ministrejoj. En la angla lingvo, la vorton "Whitehall" oni do ankaŭ uzas kiel sinonimon de la ŝtatadministraro. La nomo devenas de la vasta palaco Whitehall, kiu malnovtempe etendiĝis sur tiu areo, sed estis plejparte detruita de incendio en 1698. Whitehall estis origine larĝa vojo, kiu direktis al kaj atingis la frontan fasadon de la palaco. (eo)
- Whitehall ist eine Straße in London im Regierungsviertel Westminster. Etwa zwei Drittel der Strecke von Trafalgar Square bis Parliament Square heißen Whitehall, das restliche Drittel heißt Parliament Street. Beide Straßen zusammen haben eine Länge von einer knappen Meile (ca. eineinhalb Kilometer). Der Name stammt vom weiträumigen Palace of Whitehall, der früher dort stand und 1698 durch einen Brand größtenteils zerstört wurde. Whitehall war ursprünglich eine breite Straße, die zum Palast führte, während Parliament Street als kleine Seitenstraße entlang des Palastes zum Parlament (engl. Houses of Parliament) führte. Nachdem der Whitehall-Palast zerstört war und seine Ruinen abgerissen worden waren, wurde die Parliament Street vergrößert, sodass sie nun dieselbe Breite wie Whitehall hat. Beide Straßen sind am Boden nicht zu unterscheiden; nur ein Schild gibt Aufschluss darüber, wo die eine Straße beginnt und die andere aufhört. Das Banqueting House, 1622 von Inigo Jones erbaut, ist der verbliebene Rest des ehemaligen Palastes. Charles I. trat am 30. Januar 1649 aus einem Fenster aus der ersten Etage auf ein außerhalb des Gebäudes errichtetes Schafott, auf dem er exekutiert wurde. Bis heute gedenken Royalisten dieses Ereignisses regelmäßig an seinem Jahrestag. Das Kenotaph, das wichtigste Kriegsdenkmal in Großbritannien, befindet sich in der Mitte der Straße und ist der Ort der jährlichen Gedenkfeiern am Remembrance Day. Der zentrale Teil der Straße wird von militärischen Gebäuden beherrscht, darunter das britische Verteidigungsministerium (engl. Ministry of Defence) und die früheren Hauptquartiere der British Army (heute Horse Guards) und der Royal Navy (engl. Admiralty). Des Weiteren befindet sich auf der Straße ein Reiterdenkmal von George, 2. Duke of Cambridge, eines ehemaligen Oberbefehlshaber der britischen Armee. Der Begriff Whitehall wird daher häufig als Synonym für das Verteidigungsministerium benutzt, während mit dem Begriff Westminster Parlament und Regierung gemeint sind. Downing Street zweigt am südwestlichen Ende von Whitehall, kurz vor Parliament Street, ab. Sie ist nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich und wird an beiden Enden von zwei Sicherheitstoren, die 1989 errichtet wurden, geschützt. Am 7. Februar 1991 wurde aus einem Lieferwagen, der auf Whitehall parkte, ein terroristischer Granatenangriff auf die Downing Street No. 10 gestartet. Der Schuss verfehlte das Gebäude, es gab vier Verletzte, darunter zwei Polizisten. Scotland Yard, das Hauptquartier der Metropolitan Police, befand sich ursprünglich am nordöstlichen Ende der Straße. (de)
- Whitehall es una calle y zona de la Ciudad de Westminster, Londres, Reino Unido, que forma el primer tramo de la carretera A3212, que conduce desde Trafalgar Square hacia Chelsea. Es la arteria principal que discurre al sur desde Trafalgar Square hasta Parliament Square. La calle es considerada el centro del Gobierno del Reino Unido y en ella se encuentran numerosos departamentos y ministerios, incluido el Ministerio de Defensa, el y la Cabinet Office. Como consecuencia, el nombre Whitehall se usa con frecuencia como metonimia del servicio civil y el gobierno británicos, además de como nombre geográfico de la zona que rodea la calle. El nombre procede del Palacio de Whitehall, que fue la residencia de los reyes de Inglaterra desde Enrique VIII hasta Guillermo III, antes de su destrucción en un incendio en 1698. En la actualidad, de este palacio solo se conserva la Banqueting House. Whitehall era originalmente una avenida que conducía a la fachada del palacio; su prolongación hacia el sur fue ensanchada en el siglo xviii tras la destrucción del palacio. Además de por sus edificios gubernamentales, la calle es conocida por sus estatuas y monumentos, entre los que se encuentra el memorial de guerra más importante del Reino Unido, el Cenotafio. El Whitehall Theatre, actuales Trafalgar Studios, ha sido popular por sus comedias de farsa desde mediados del siglo xx. (es)
- Los Estudios Trafalgar, anteriormente el Teatro Whitehall, es un teatro reabierto en el 2004, ubicado en la ciudad de Westminster, Londres (Inglaterra). La edificación consiste en dos teatros diseñados por los arquitectos Tim Foster y John Muir. El Estudio 1, el más grande de los dos espacios con 380 sillas, abrió el 3 de junio de 2004 con la producción Othello. El Estudio 2, con 100 sillas, abrió en octubre de 2005 con la obra Cyprus. (es)
- Whitehall, Erresuma Batuko Londres hiriburuan dagoen kale eta eremu bat da, Westminster Hirian. Trafalgar Square plazatik Chelsea auzora doan A3212 errepidearen lehen atala osatzen du, eta plaza horretatik Parliament Square plazara doan hegoaldeko etorbide nagusia da. Kale hau Erresuma Batuko Gobernuaren bihotzatzat jotzen da, bertan herrialde honetako goi aginte politikoaren egoitza nagusi ugari baidaude, tartean Defentsa Ministerioa, eta . Izena Whitehall jauregia zenatik datorkio, garai batean Henrike VIII.a Ingalaterrakoarengandik hasi eta Gilen III.a Ingalaterrakoa arte errege-egoitza izan zena.
* Datuak: Q214820
* Multimedia: Whitehall (eu)
- Is bóthar suite i gCathair Westminster é Whitehall. (ga)
- Whitehall adalah sebuah jalan di City of Westminster, di pusat kota London, Inggris. Jalan ini merupakan bagian pertama dari yang membentang dari Trafalgar Square ke Chelsea. Whitehall adalah jalan utama yang melintas dari Charing Cross di ujung selatan Trafalgar Square menuju . Jalan ini dikenal sebagai pusat Pemerintahan Britania Raya, berjajar dengan departemen pemerintah dan kementerian lainnya. Nama "Whitehall" juga sering digunakan sebagai metonimia untuk pusat administrasi pemerintahan Britania secara keseluruhan, serta menjadi nama geografis untuk daerah sekitarnya. Nama jalan ini diambil dari Istana Whitehall yang berlokasi di jalan ini dan hancur karena kebakaran pada tahun 1698. Whitehall awalnya merupakan jalan lebar yang mengarah ke depan istana. Trafalgar Square kemudian dibangun di ujung utara pada awal abad 19. Bagian selatan antara Parliament Square dan Downing Street dinamakan Parliament Street. Secara keseluruhan, jalan-jalan ini memiliki panjang sekitar 0,6 mil (1 km). Whitehall juga dikenal sebagai lokasi dari sejumlah patung dan monumen peringatan, termasuk monumen peringatan perang Britania Raya, . (in)
- Whitehall est une rue de la Cité de Westminster, l'un des districts de Londres. Whitehall est le siège traditionnel du gouvernement du Royaume-Uni. Les principaux bureaux historiques des ministères, de l'amirauté, de l'armée, du trésor et de la résidence du premier ministre se trouvent tous à Whitehall. En conséquence, la Civil Service britannique est connue métonymiquement sous le nom de « Whitehall ». La zone tire son nom du palais de Whitehall, une grande résidence royale de l'ère Tudor qui se trouvait autrefois sur le site. (fr)
- ホワイトホール (Whitehall) は、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内をテムズ川を東にして南北に走る道路である。トラファルガー広場南側のチャリング・クロスから南北に走り、中央官庁、ダウニング街、英議会ウェストミンスター宮殿（パーラメント・スクエア）などが沿道界隈にあり、チェルシーへ至るA級道路3212号線 (A3212)の最初の一部区間を形成する。 (ja)
- Whitehall is a road and area in the City of Westminster, Central London. The road forms the first part of the A3212 road from Trafalgar Square to Chelsea. It is the main thoroughfare running south from Trafalgar Square towards Parliament Square. The street is recognised as the centre of the Government of the United Kingdom and is lined with numerous departments and ministries, including the Ministry of Defence, Horse Guards and the Cabinet Office. Consequently, the name "Whitehall" is used as a metonym for the British civil service and government, and as the geographic name for the surrounding area. The name was taken from the Palace of Whitehall that was the residence of Kings Henry VIII through to William III, before its destruction by fire in 1698; only the Banqueting House has survived. Whitehall was originally a wide road that led to the front of the palace; the route to the south was widened in the 18th century following the destruction of the palace. As well as government buildings, the street is known for its memorial statues and monuments, including the UK's primary war memorial, the Cenotaph. South of the Cenotaph the thoroughfare becomes Parliament Street. The Whitehall Theatre (now the Trafalgar Studios) was formerly associated with a series of farces. (en)
- Il Trafalgar Theatre, precedentemente noto come Whitehall Theatre e Trafalgar Studios, è un teatro del West End londinese, sito nella città di Westminster. (it)
- 화이트홀은 영국 센트럴런던의 시티오브웨스트민스터에 위치한 도로이자 주변 동네의 명칭이다. 트라팔가 광장에서 첼시까지 이어지는 A3212 도로의 초입에 해당된다. 이와 더불어 트라팔가 광장에서 남쪽의 팔리아먼트 광장 방면으로 이어지는 주요 길목이기도 하다. 영국 정부의 각 부처와 관청이 밀집해 있어 영국 정계의 심장부로 여겨지며, 영국 국방부, , 청사가 대표적이다. 뿐만 아니라 '화이트홀'이라는 명칭 자체가 지명 외에 영국 중앙부처와 공무조직을 일컫는 말로도 쓰이고 있다. 화이트홀이라는 이름 자체는 헨리 8세부터 윌리엄 3세까지 영국 국왕이 거주했던 화이트홀 궁전에서 유래하였다. 화이트홀 궁전 자체는 1698년 화재로 소실되었으며, 만 살아남아 지금까지 전한다. 화이트홀 도로도 원래는 화이트홀 궁전 앞에 나 있는 널찍한 도로를 일컫는 말이었으며, 남쪽 방면 도로는 궁전이 사라지고 18세기 들어서 확장된 것이다. 정부청사 외에도 동상이나 기념비 등이 들어서 있는 것으로 유명한데, 영국을 대표하는 전쟁 위령비인 가 있다. 시노타프 비를 기준으로 그 남쪽으로는 '팔리아먼트 거리' (Parliament Street)가 된다. 20세기 중반에 인기를 끌었던 화이트홀 코미디극의 무대, 화이트홀 극장도 이곳에 있었으며, 지금은 라는 이름으로 남아 있다. (ko)
- Whitehall è una strada di Westminster, a Londra. (it)
- Whitehall is een straat in Londen, die loopt van Trafalgar Square naar het Palace of Westminster en Westminster Abbey. De term wordt ook wel gebruikt om het regeringscentrum van het Verenigd Koninkrijk aan te duiden. Midden op de weg staat de Cenotaaf, het Britse oorlogsmonument, waar de jaarlijkse dodenherdenking (Remembrance Day) plaatsvindt op de zondag die het dichtst ligt bij 11 november (de dag van de wapenstilstand in de Eerste Wereldoorlog). Ook de beroemde Horse Guards zijn op Whitehall te zien.Een van de zijstraten is Downing Street, waar op nummer 10 de ambtswoning van de Britse premier is gevestigd. Vroeger was deze laatste straat vrij toegankelijk, maar sinds 1989 is hij om veiligheidsredenen afgesloten met hekken. De naam Whitehall gaat terug op het enorme Palace of Whitehall dat ooit in deze omgeving stond. De Horse Guards bewaken nog steeds de poort ervan. Achter deze poort bevindt zich de Horse Guards Parade, een plein waar ieder jaar, bij de verjaardag van de koning(in), een parade wordt gehouden die Trooping the Colour wordt genoemd. (nl)
- Whitehall – ulica w Londynie (City of Westminster) odchodząca w kierunku północnym od Parliament Square i wiodąca ku Trafalgar Square. Wokół skupione są budynki rządowe, w związku z tym słowo Whitehall używane jest często jako synonim angielskiego rządu i administracji, oraz instytucji z nimi związanych. Jedną z bocznych uliczek odchodzących od Whitehall jest Downing Street z siedzibami brytyjskiego premiera i Kanclerza Skarbu. Instytucje przy Whitehall:
* Admiralicja
*
* Ministry of Defence (Ministerstwo Obrony)
* Scotland Office, Wales Office i Northern Ireland Office
* Cabinet Office
* Foreign Office
* HM Treasury
* Siedziba Scotland Yardu (pl)
- Уайтхолл (Whitehall) — улица в центре Лондона, название которой стало нарицательным обозначением британского правительства. Ведёт от здания Британского парламента в Вестминстере к Трафальгарской площади. Раньше здесь располагался одноимённый королевский дворец, от которого сохранился только Банкетный дом (1622, арх. Иниго Джонс). Место дворцовых построек со временем заняли здания Адмиралтейства и Министерства обороны. С этим связано и расположение на улице памятника британским солдатам, павшим во время Первой мировой войны. Здесь же установлена Конная статуя Георга герцога Кембриджского. К Уайтхоллу примыкает Даунинг-стрит (с резиденцией премьер-министра). (ru)
- Whitehall é uma rua e uma área em Westminster, Londres, Inglaterra que serve como centro administrativo do Reino Unido. Conexão entre e Trafalgar Square, Whitehall é conhecida como sede do governo britânico, já que a maioria dos prédios que abrigam as mais importantes instituições do país estão situadas lá. O nome Whitehall, muita vezes utilizado como metonímia para o Gabinete real, foi-lhe colocado em memória do antigo Palácio de Whitehall, residência real destruída pelo fogo em 1698. (pt)
- Whitehall är en gata och ett distrikt i stadsdelen Westminster i centrala London, Storbritannien. Gatan löper från Trafalgar Square i norr till Houses of Parliament i söder (närmast parlamentsbyggnaden bär dock gatan namnet Parliament Street). Här ligger de flesta regerings- och departementsbyggnaderna, vilket är orsaken till att "Whitehall" används i folkmun och nyhetssammanhang som en metonym för den brittiska regeringen. En av tvärgatorna är Downing Street där bland annat premiärministerns och finansministerns residens (samtidigt privatbostäder och sammanträdeslokaler för regeringen) är belägna. Whitehall ligger där det forna Whitehall Palace var beläget. Whitehall ligger norr om den plats där Westminster Palace (parlamentet) har varit beläget i 1000 år. (sv)
- Ва́йтголл (Ва́йтхолл, іноді Уа́йтхол, Уа́йтхолл; англ. Whitehall) — вулиця в лондонському районі Вестмінстер; перша частина дороги A3212, що йде від Трафальгарської площі до Челсі. Місцеперебування британського уряду і головних державних установ Великої Британії, а також ряду меморіальних статуй і пам'ятників, у тому числі головного британського військового меморіалу — Кенотафа. Назва «Вайтгол» часто використовується як загальна назва британського уряду і синонім британського державного управління. До Вайтгола прилягає Даунінг-стріт з розташованою на ній резиденцією британського прем'єр-міністра. Назва вулиці походить від палацу Вайтгол («Білий зал»), зруйнованого в результаті пожежі 1698 року. Первісно вулиця Вайтгол була широкою дорогою, яка вела до передньої частини палацу. (uk)
- 白厅（英語：Whitehall；又译怀特霍尔）是英国伦敦威斯��斯特市内的一条大道，自特拉法加广场向南延伸至国会广场，亦为英国A3212号公路（特拉法加广场至切尔西）的首段。 白厅是英国政府中枢的所在地，包括英国国防部、皇家骑兵卫队阅兵场和英国内阁办公室在内的诸多部门均坐落于此，因此“白厅”一词亦为英国中央政府的代名词。街道周边的区域也可称为“白厅”。 白厅得名于怀特霍尔宫。怀特霍尔宫自亨利八世至威廉三世治下为英格兰国王居所，但在1698年焚毁，仅有国宴厅保存至今。白厅原先是宫殿前方的一条大道，18世纪时南向道路得到扩建。 除政府建筑外，白厅亦有诸多雕塑和纪念碑，如英国首要战争纪念碑和平纪念碑。白厅剧院（今特拉法加工作室）自20世纪中期起以其闹剧表演闻名。 (zh)
- 特拉法加工作室（Trafalgar Studios）又名白厅剧院特拉法加工作室（Trafalgar Studios at the Whitehall Theatre），2004年以前原名白厅剧院（Whitehall Theatre），是一个西区剧院，位于英国伦敦西敏市白厅，靠近特拉法加广场。 该建筑于1996年12月列为II级登录建筑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وايت هول (بالإنجليزية: Whitehall) هو طريق في مدينة ويستمنستر في وسط لندن، والذي يشكل الجزء الأول من الطريق A3212 من ساحة ترافلكار إلى تشيلسي. وهو الطريق الرئيسي والذي يمر من الجنوب من موقع الصليب شرينغ الأصلي في الطرف الجنوبي من ساحة ترافلكار نحو ساحة البرلمان. معترف بها كمركز للحكومة صاحبة الجلالة، ويحاذي الشارع الدوائر الحكومية والوزارات. وكذلك في كثير من الأحيان يستخدام اسم «وايت هول» وذلك كنايةً للإدارة الحكومية البريطانية الشاملة، فضلا عن كونه اسم جغرافي للمنطقة المحيطة بها. (ar)
- Whitehall és un carrer de la ciutat de Westminster a Londres, la capital de la Gran Bretanya. És la principal artèria que va cap al nord des de la Parliament Square fins a l'extrem sud de Trafalgar Square. Al llarg d'aquesta via, decorada amb l'estàtua de Carles I, es poden trobar molts edificis governamentals. A causa d'això, el nom «Whitehall» és freqüentment usat com un metònim per a govern administratiu. (ca)
- Trafalgar Studios ist ein West-End-Theater in Whitehall in der City of Westminster in London. Das Theater wird auch Whitehall Theatre genannt, zur Ehre seiner früheren Bezeichnung. Das Theater besteht aus zwei Kammerspielen, die von den Architekten Tim Foster und John Muir entworfen wurden. Studio 1, das größere der beiden Räume, hat 380 Plätze. Es wurde am 3. Juni 2004 durch die Royal Shakespeare Company mit Shakespeares Othello eröffnet. Studio 2, mit 100 Sitzplätzen, eröffnete am 3. Februar 2005 mit Losing Louis von . (de)
- Los Estudios Trafalgar, anteriormente el Teatro Whitehall, es un teatro reabierto en el 2004, ubicado en la ciudad de Westminster, Londres (Inglaterra). La edificación consiste en dos teatros diseñados por los arquitectos Tim Foster y John Muir. El Estudio 1, el más grande de los dos espacios con 380 sillas, abrió el 3 de junio de 2004 con la producción Othello. El Estudio 2, con 100 sillas, abrió en octubre de 2005 con la obra Cyprus. (es)
- Is bóthar suite i gCathair Westminster é Whitehall. (ga)
- Whitehall est une rue de la Cité de Westminster, l'un des districts de Londres. Whitehall est le siège traditionnel du gouvernement du Royaume-Uni. Les principaux bureaux historiques des ministères, de l'amirauté, de l'armée, du trésor et de la résidence du premier ministre se trouvent tous à Whitehall. En conséquence, la Civil Service britannique est connue métonymiquement sous le nom de « Whitehall ». La zone tire son nom du palais de Whitehall, une grande résidence royale de l'ère Tudor qui se trouvait autrefois sur le site. (fr)
- ホワイトホール (Whitehall) は、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内をテムズ川を東にして南北に走る道路である。トラファルガー広場南側のチャリング・クロスから南北に走り、中央官庁、ダウニング街、英議会ウェストミンスター宮殿（パーラメント・スクエア）などが沿道界隈にあり、チェルシーへ至るA級道路3212号線 (A3212)の最初の一部区間を形成する。 (ja)
- Il Trafalgar Theatre, precedentemente noto come Whitehall Theatre e Trafalgar Studios, è un teatro del West End londinese, sito nella città di Westminster. (it)
- Whitehall è una strada di Westminster, a Londra. (it)
- Whitehall é uma rua e uma área em Westminster, Londres, Inglaterra que serve como centro administrativo do Reino Unido. Conexão entre e Trafalgar Square, Whitehall é conhecida como sede do governo britânico, já que a maioria dos prédios que abrigam as mais importantes instituições do país estão situadas lá. O nome Whitehall, muita vezes utilizado como metonímia para o Gabinete real, foi-lhe colocado em memória do antigo Palácio de Whitehall, residência real destruída pelo fogo em 1698. (pt)
- 白厅（英語：Whitehall；又译怀特霍尔）是英国伦敦威斯敏斯特市内的一条大道，自特拉法加广场向南延伸至国会广场，亦为英国A3212号公路（特拉法加广场至切尔西）的首段。 白厅是英国政府中枢的所在地，包括英国国防部、皇家骑兵卫队阅兵场和英国内阁办公室在内的诸多部门均坐落于此，因此“白厅”一词亦为英国中央政府的代名词。街道周边的区域也可称为“白厅”。 白厅得名于怀特霍尔宫。怀特霍尔宫自亨利八世至威廉三世治下为英格兰国王居所，但在1698年焚毁，仅有国宴厅保存至今。白厅原先是宫殿前方的一条大道，18世纪时南向道路得到扩建。 除政府建筑外，白厅亦有诸多雕塑和纪念碑，如英国首要战争纪念碑和平纪念碑。白厅剧院（今特拉法加工作室）自20世纪中期起以其闹剧表演闻名。 (zh)
- 特拉法加工作室（Trafalgar Studios）又名白厅剧院特拉法加工作室（Trafalgar Studios at the Whitehall Theatre），2004年以前原名白厅剧院（Whitehall Theatre），是一个西区剧院，位于英国伦敦西敏市白厅，靠近特拉法加广场。 该建筑于1996年12月列为II级登录建筑。 (zh)
- Whitehall je ulice v londýnském obvodu Westminster. Je hlavní dopravní tepnou vedoucí z Parliament Square, vládního centra Velké Británie, na sever k Trafalgarskému náměstí. Podél ní se nachází mnoho vládních budov, takže označení Whitehall se často používá jako označení pro vládní administrativu.Pojem Whitehall se také používá pro označení přilehlé oblasti. Whitehall v polovině 19. století, pohled severním směrem k , autor Thomas Shotter Boys. V pozadí špička věže St Martin in the Fields Na Whitehallu se také vypíná jezdecká socha Jiřího, vévody z Cambridge, bývalého vrchního velitele armády. (cs)
- Whitehall ist eine Straße in London im Regierungsviertel Westminster. Etwa zwei Drittel der Strecke von Trafalgar Square bis Parliament Square heißen Whitehall, das restliche Drittel heißt Parliament Street. Beide Straßen zusammen haben eine Länge von einer knappen Meile (ca. eineinhalb Kilometer). Das Kenotaph, das wichtigste Kriegsdenkmal in Großbritannien, befindet sich in der Mitte der Straße und ist der Ort der jährlichen Gedenkfeiern am Remembrance Day. Scotland Yard, das Hauptquartier der Metropolitan Police, befand sich ursprünglich am nordöstlichen Ende der Straße. (de)
- Whitehall estas kaj kvartalo kaj strato lokita en la distrikto Westminster en Londono, Anglio. Ĝi estas grava stratego, kiu kunligas la norde (centro de la brita registaro) al la tradicia kvartalo Charing Cross sude, kiu hodiaŭ troviĝas je la suda fino de Trafalgar Square kaj estas markita de la statuo de Karlo la 1-a (ofte rigardita kiel la koro de Londono). La strato estas bordita de pluraj ministrejoj. En la angla lingvo, la vorton "Whitehall" oni do ankaŭ uzas kiel sinonimon de la ŝtatadministraro. (eo)
- Whitehall es una calle y zona de la Ciudad de Westminster, Londres, Reino Unido, que forma el primer tramo de la carretera A3212, que conduce desde Trafalgar Square hacia Chelsea. Es la arteria principal que discurre al sur desde Trafalgar Square hasta Parliament Square. La calle es considerada el centro del Gobierno del Reino Unido y en ella se encuentran numerosos departamentos y ministerios, incluido el Ministerio de Defensa, el y la Cabinet Office. Como consecuencia, el nombre Whitehall se usa con frecuencia como metonimia del servicio civil y el gobierno británicos, además de como nombre geográfico de la zona que rodea la calle. (es)
- Whitehall, Erresuma Batuko Londres hiriburuan dagoen kale eta eremu bat da, Westminster Hirian. Trafalgar Square plazatik Chelsea auzora doan A3212 errepidearen lehen atala osatzen du, eta plaza horretatik Parliament Square plazara doan hegoaldeko etorbide nagusia da. Kale hau Erresuma Batuko Gobernuaren bihotzatzat jotzen da, bertan herrialde honetako goi aginte politikoaren egoitza nagusi ugari baidaude, tartean Defentsa Ministerioa, eta .
* Datuak: Q214820
* Multimedia: Whitehall (eu)
- Whitehall adalah sebuah jalan di City of Westminster, di pusat kota London, Inggris. Jalan ini merupakan bagian pertama dari yang membentang dari Trafalgar Square ke Chelsea. Whitehall adalah jalan utama yang melintas dari Charing Cross di ujung selatan Trafalgar Square menuju . Jalan ini dikenal sebagai pusat Pemerintahan Britania Raya, berjajar dengan departemen pemerintah dan kementerian lainnya. Nama "Whitehall" juga sering digunakan sebagai metonimia untuk pusat administrasi pemerintahan Britania secara keseluruhan, serta menjadi nama geografis untuk daerah sekitarnya. (in)
- Whitehall is a road and area in the City of Westminster, Central London. The road forms the first part of the A3212 road from Trafalgar Square to Chelsea. It is the main thoroughfare running south from Trafalgar Square towards Parliament Square. The street is recognised as the centre of the Government of the United Kingdom and is lined with numerous departments and ministries, including the Ministry of Defence, Horse Guards and the Cabinet Office. Consequently, the name "Whitehall" is used as a metonym for the British civil service and government, and as the geographic name for the surrounding area. (en)
- 화이트홀은 영국 센트럴런던의 시티오브웨스트민스터에 위치한 도로이자 주변 동네의 명칭이다. 트라팔가 광장에서 첼시까지 이어지는 A3212 도로의 초입에 해당된다. 이와 더불어 트라팔가 광장에서 남쪽의 팔리아먼트 광장 방면으로 이어지는 주요 길목이기도 하다. 영국 정부의 각 부처와 관청이 밀집해 있어 영국 정계의 심장부로 여겨지며, 영국 국방부, , 청사가 대표적이다. 뿐만 아니라 '화이트홀'이라는 명칭 자체가 지명 외에 영국 중앙부처와 공무조직을 일컫는 말로도 쓰이고 있다. 화이트홀이라는 이름 자체는 헨리 8세부터 윌리엄 3세까지 영국 국왕이 거주했던 화이트홀 궁전에서 유래하였다. 화이트홀 궁전 자체는 1698년 화재로 소실되었으며, 만 살아남아 지금까지 전한다. 화이트홀 도로도 원래는 화이트홀 궁전 앞에 나 있는 널찍한 도로를 일컫는 말이었으며, 남쪽 방면 도로는 궁전이 사라지고 18세기 들어서 확장된 것이다. (ko)
- Whitehall is een straat in Londen, die loopt van Trafalgar Square naar het Palace of Westminster en Westminster Abbey. De term wordt ook wel gebruikt om het regeringscentrum van het Verenigd Koninkrijk aan te duiden. De naam Whitehall gaat terug op het enorme Palace of Whitehall dat ooit in deze omgeving stond. De Horse Guards bewaken nog steeds de poort ervan. Achter deze poort bevindt zich de Horse Guards Parade, een plein waar ieder jaar, bij de verjaardag van de koning(in), een parade wordt gehouden die Trooping the Colour wordt genoemd. (nl)
- Whitehall – ulica w Londynie (City of Westminster) odchodząca w kierunku północnym od Parliament Square i wiodąca ku Trafalgar Square. Wokół skupione są budynki rządowe, w związku z tym słowo Whitehall używane jest często jako synonim angielskiego rządu i administracji, oraz instytucji z nimi związanych. Jedną z bocznych uliczek odchodzących od Whitehall jest Downing Street z siedzibami brytyjskiego premiera i Kanclerza Skarbu. Instytucje przy Whitehall: (pl)
- Уайтхолл (Whitehall) — улица в центре Лондона, название которой стало нарицательным обозначением британского правительства. Ведёт от здания Британского парламента в Вестминстере к Трафальгарской площади. Раньше здесь располагался одноимённый королевский дворец, от которого сохранился только Банкетный дом (1622, арх. Иниго Джонс). Место дворцовых построек со временем заняли здания Адмиралтейства и Министерства обороны. С этим связано и расположение на улице памятника британским солдатам, павшим во время Первой мировой войны. Здесь же установлена Конная статуя Георга герцога Кембриджского. (ru)
- Whitehall är en gata och ett distrikt i stadsdelen Westminster i centrala London, Storbritannien. Gatan löper från Trafalgar Square i norr till Houses of Parliament i söder (närmast parlamentsbyggnaden bär dock gatan namnet Parliament Street). Här ligger de flesta regerings- och departementsbyggnaderna, vilket är orsaken till att "Whitehall" används i folkmun och nyhetssammanhang som en metonym för den brittiska regeringen. Whitehall ligger där det forna Whitehall Palace var beläget. Whitehall ligger norr om den plats där Westminster Palace (parlamentet) har varit beläget i 1000 år. (sv)
- Ва́йтголл (Ва́йтхолл, іноді Уа́йтхол, Уа́йтхолл; англ. Whitehall) — вулиця в лондонському районі Вестмінстер; перша частина дороги A3212, що йде від Трафальгарської площі до Челсі. Місцеперебування британського уряду і головних державних установ Великої Британії, а також ряду меморіальних статуй і пам'ятників, у тому числі головного британського військового меморіалу — Кенотафа. Назва «Вайтгол» часто використовується як загальна назва британського уряду і синонім британського державного управління. До Вайтгола прилягає Даунінг-стріт з розташованою на ній резиденцією британського прем'єр-міністра. (uk)
|
