| dbo:abstract
|
- El riu Wei és un riu que discorre pel centre-oest de la Xina, el major afluent del riu Groc. La longitud del riu és de 818 quilòmetres i drena una conca de 135.000 km², major que països com Grècia o Nicaragua. (ca)
- Wej-che (čínsky pinyin Wei He, znaky 渭河) je řeka na území provincií Kan-su a Šen-si na východě Čínské lidové republiky. Je 790 km dlouhá. Povodí má rozlohu 134 000 km². (cs)
- Der Wei He (chinesisch 渭河, Pinyin Wèi Hé, W.-G. Wei Ho) oder Wei Shui (渭水, Wèi Shuǐ), alternativ auch Wei-Fluss genannt, ist der größte Nebenfluss des Gelben Flusses (Huáng Hé, 黃河 / 黄河). Der Wei He durchfließt die Provinzen Gansu und Shaanxi.An seinem Ufer liegt die alte Kaiserstadt Xi’an (西安). Nahe der Mündung des Jing in den Wei liegt das Mausoleum von Han Yang Ling mit zwei der Pyramiden von China. (de)
- La rivero Vei, Ŭei aŭ Wei (ĉine 渭, pinjine: Wèi Hé; laŭ Wade-Giles, Wei Ho) estas rivero kiu fluas tra la centr-okcidento de Ĉinio, nome la plej granda alfluanto de la Flava Rivero. La longeco de la rivero estas de 818 kilometroj kaj drenas basenon de 135 000 km², pli grana ol landoj kiel Grekio aŭ Nikaragvo. En rekta linio, ties elfluejo troviĝas 700 km okcidente de Ŝjiano, la ĉefurbo de la provinco Ŝenŝjio (3 225 812 loĝ. en 2001). Aliaj gravaj urboj sur la fluejo estas Tianŝui (3 450 000 loĝ. en 2004), Baoji (3 670 000 loĝ. en 2001), Ŝjanjango (465 800 loĝ. en 2001) kaj Veinan (226 600 loĝ. en 2001). En septembro 2003 la fortaj pluvegoj okazigis grandajn inundojn kiuj siavice okazigis pli ol 30 mortojn, kaj provizore estis elhejmigitaj pli ol 300 000 personoj. La ekologiaj aspektoj de la rivero Vei estas ekzamenitaj rilate al akvokvanto de la rivero Vei. La ĉefaj alfluantoj de la rivero Vei estas la rivero Jing (泾河, kun longo de 455 km kaj baseno de 45 000 km²), la rivero Luao (Nordo) (洛河 (北), kun longo de 680 km kaj baseno de 26 900 km²) (Nordo, por diferenci ĝin de alia Luao, sude, proksime, alfluanto malsupre de la Flava Rivero). (eo)
- Wei ibaia (txineraz: 渭) Txinako erdialdeko ibaia da, Gansu eta Shaanxi probintzietatik igarotzen dena. 856 km ditu. Gansu probintziako mendebaleko mendietan jaiotzen da, eta Ibai Horian isurtzen du ura, Shaanxi probintzian; Ibai Horiaren eskuinaldeko adar nagusia da. Wei ibaiaren bailara Txinako zibilizazioaren gune nagusietakoa izan zen K.o. X. mendera arte; Wei eta Txing ibaiek bat egiten duten gunean eraiki zen Txinako lehen ureztatze-sistema handia, K.a. III. mendean. (eu)
- El río Wei (en chino, 渭; pinyin, Wèi Hé; Wade-Giles, Wei Ho) es un río que discurre por el centro-oeste de China, el mayor afluente del río Amarillo. La longitud del río es de 818 kilómetros y drena una cuenca de 135.000 km², mayor que países como Grecia o Nicaragua. (es)
- Le Wei He ou rivière Wei (渭河) est une rivière du Shaanxi, en Chine, qui arrose notamment Baoji et Xi'an. C'est un affluent principal du fleuve Jaune. (fr)
- Sungai Wei (Hanzi: 渭河; Pinyin: Wèi Hé; Wade–Giles: Wei Ho) merupakan sungai utama di provinsi Gansu dan Shaanxi barat-tengah Cina. Sungai Wei menjadi anak sungai terbesar dari Sungai Kuning dan sangat penting dalam perkembangan awal Peradaban Cina. (in)
- Il fiume Wei (渭河S, Wèi HéP, Wei HoW) è un fiume della Cina centro-occidentale ed il più lungo affluente del Fiume Giallo. (it)
- 渭水（いすい）は、黄河の支流の一つ。渭河(いが、ウェーハ―)とも呼ぶ。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 웨이허 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 웨이허(중국어: 渭河)는 또는 웨이수이(중국어: 渭水)는 중국 황하 최대 지류이다. 중화인민공화국 간쑤성 딩시시 웨이위안현 조서산(鳥鼠山)에서 발원해 산시성 웨이난시 퉁관현을 거쳐 황하로 유입된다. 전체 길이 818km이고 총면적은 134,766km2이다. 유역은 간쑤, 닝샤, 섬서 삼성을 지나가며, 그중 섬서가 50%를 차지하고 감숙이 44%를 차지한다. (ko)
- The Wei River (Chinese: 渭河; pinyin: Wèi Hé; Wade–Giles: Wei Ho) is a major river in west-central China's Gansu and Shaanxi provinces. It is the largest tributary of the Yellow River and very important in the early development of Chinese civilization. The source of the Wei River is close to Weiyuan County – Wei yuan meaning "Wei's source" – in Gansu province, less than 200 kilometres (120 mi) from the Yellow River at Lanzhou. However, due to the sharp turn north the Yellow River takes in Lanzhou, the Wei and the Yellow River do not meet for more than 2,000 kilometres (1,200 mi) further along the Yellow River's course. In a direct line, the Wei's source lies 700 kilometres (430 mi) west of the main city along its course, Xi'an in Shaanxi province. The length of the river is 818 kilometres (508 mi) and the area drained covers 135,000 square kilometres (52,000 sq mi). The Wei River's tributaries include the Luo River, Jing River, Niutou River, and the Chishui River. The Wei River valley has a continental climate, with hot summers and cool, dry winters. It sits between the arid steppes and deserts to the north and the forests of the Qingling mountains. Its natural vegetation would be a steppe-forest, but it has been transformed by human activity and is mostly agricultural. (en)
- De Wei (Chinees: 渭河, pinyin: Wèi Hé; W.-G.: Wei Ho) is de grootste zijrivier van de Gele Rivier. Ze heeft een lengte van 818 km en een stroomgebied van 107.000 km². De bron van de Wei ligt dicht bij Weiyuan County (渭源; letterlijk: bron van de Wei) in de provincie Gansu, minder dan 200 km van de Gele Rivier in Lanzhou. De Wei stroomt door de provincies Gansu en Shaanxi. Aan haar oever ligt de oude keizerstad Xi'an. (nl)
- O rio Wei é um curso de água, afluente do rio Amarelo situado no centro-norte da República Popular da China. Percorre as províncias de Gansu e Shaanxi. Nasce nas em na Província de Gansu e flui para o leste, passa pelas montanhas Qin (Tsinling) e, em seguida, percorrer o sopé norte dessas montanhas. Entra na Província de Shaanxi, para passar ao norte de Xi'an e de antes de entrar desaguar no em . Seu comprimento total é de aproximadamente 860 km. Sua bacia de drenagem é formada quase inteiramente por afluentes que fluem do norte e é dividida em três grandes áreas: a região montanhosa e o árido planalto no oeste, as longas cadeias de montanhas em Gansu; o árido platô em Shaanxi, que é coberto com os sedimentos pelo vento fino; e a planície de inundação no curso inferior do rio. Seus principais afluentes em Shaanxi são o e o . Historicamente, o vale do rio Wei foi o primeiro centro da civilização chinesa e até o século X foi o local de uma sucessão de capitais. A área em torno da junção do rio Jing e do rio Wei também foi o local dos primeiros trabalhos de irrigação ambiciosos na China, os sistemas de canais Báigong e Chenggong, construídos no século III a.C. O Wei e seus afluentes carregam uma carga de lodo pesado o que dificultou sua utilização como hidrovias. Para suprir as cidades na área de Xi'an, foram construídos canais em paralelo com o rio, desde o Século I AC, na época da dinastia Han (206 a.C - ad 220). O canal mais antigo caiu em desuso, mas outro canal foi construído durante a dinastia Sui (581-618). Na primavera de 1862, em seu vale, teve início a Revolta Dungan (pt)
- Wei He (chiń. 渭河; pinyin Wèi Hé) – rzeka we wschodnich Chinach, w prowincjach Gansu i Shaanxi, prawy dopływ Huang He. Jej długość wynosi 818 km. Wypływa ze zboczy i płynie w kierunku wschodnim przez równoleżnikową pomiędzy górami Qin Ling i Wyżyną Lessową, przecinając m.in. Tianshui, Baoji i Xi’an. Dolina Wei He była kolebką cywilizacji starożytnych Chin. W III w.p.n.e. wzdłuż rzeki Wei zbudowano irygacyjny kanał Zhengguo, jedno z trzech wielkich dzieł hydrotechnicznych Chin przedimperialnych. (pl)
- Weifloden eller Wei He (kinesiska: 渭河, pinyin: Wèi Hé) är en flod i provinserna Gansu och Shaanxi i nordvästra Kina som flyter från väst till öst och ut i Gula flodens mellersta lopp. Floden är Gula flodens största sidoflod. Weidalen var en av den kinesiska kulturens första vaggor. Här låg huvudstäder och kulturella nyckelstäder under en rad dynastier, som Qin-, Han- och Tang-dynastierna. I prefekturen Dingxi helt överst i dalen har en rad arkeologiska fynd lokaliserats som går tilbake til flera tidliga stenålderkulturer. Weis källa ligger i häradet Weiyuan (渭源, som betyder «Weis källa») i provinsen Gansu, mindre än 200 kilometer från Gula Floden nära Lanzhou. Men medan Gula floden gör en skarp nordlig sväng för att slå sin stora båge över Ordos så flyter Wei 818 kilometer sydöst och öst. Dess Avrinningsområde är 135.000 km². Luofloden och Jingfloden är viktiga bifloder till Weifloden. Miljonstaden Xi'an är i dag den största staden i Weidalen. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 668 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 143 mm nederbörd, och den torraste är december, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Вэйхэ́ (кит. упр. 渭河, пиньинь Wèihé) — река в Китае, правый приток реки Хуанхэ (самый крупный приток этой реки), в провинциях Ганьсу и Шэньси. Длина 818 км, площадь бассейна 135 тыс. км². Исток в горах Лунси, основной частью протекает по продольной ложбине между горами Бэйшань и хребтом Циньлин (исторический регион Гуаньчжун). Муссонный режим. Используется для орошения. На Вэйхэ — города Лунси, Ганьгу, Тяньшуй, Баоцзи, Сяньян, Вэйнань. Долина реки Вэйхэ — Гуаньчжун — древнейший земледельческий район Китая. Здесь найдены следы неолитической культуры Яншао. Этот регион был местом первоначального обитания племени чжоу, центром царства Чжоу и Западного Чжоу. В Период Сражающихся царств был западной окраиной китайской цивилизации и входил в царство Цинь, являясь его центральной частью. После объединения Китая под властью Цинь долина Вэйхэ стала центром империи Цинь, а затем — империй Хань, Суй и Тан. Здесь находилась столица этих империй город Чанъань (современный Сиань). В сентябре 2003 года сильные дожди привели к наводнению на реке, в результате которого более 30 человек погибло и более 300 тыс. было временно эвакуировано. (ru)
- 渭河，古称渭水，是黄河的第一大支流。发源于中国甘肃省渭源县的鸟鼠山东侧和西秦岭北侧，主要流经今甘肃省的天水、陕西省关中平原的宝鸡、咸阳、西安、渭南等地，至渭南市潼关县汇入黄河，全长约818公里。 渭河流域包括甘肃、宁夏、陕西三省区，总面积134766平方公里，其中陕西占50%，甘肃占44%。渭河南有东西走向的秦岭横亘，北有六盘山屏障。渭河流域可分为东西二部：西为沟壑区，东为关中平原（又叫渭河平原）区。 渭河上游以及北岸泾河、洛河等支流，流经黄土高原，携带大量泥沙。 在甘肃省境内，渭河主要支流有、、、、榜沙河、、葫芦河、、等。 陕西省境内渭河流域右岸南山支流较多，从西到东有、清水河、石头河、、黑河、涝峪河、新河、沣河、皂河、灞河、、、赤水河、、、等，大都水清、源短、流急，较长的黑河125公里，灞河104公里，其余皆不足百公里。左岸为黄土阶地原区，支流稀少，从西向东有、、、、漆水河、泾河、石川河、洛河等，大多水量相对较小而含沙量很大，流长在百公里以上。 在西安咸阳地区的渭河河段及其在这一地区的八条支流构成了自古以来著名的八水绕长安，说明关中地区在古时候的优越的自然条件。 中國古代歷代為了灌溉和水運的目的，修築了渠道。公元前246年，秦朝的鄭國渠引涇河到洛河、漕渠，漢武帝時的白公渠引涇河到渭河、涇惠渠、、等水道，這些渠道主要集中在渭河的中下游。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El riu Wei és un riu que discorre pel centre-oest de la Xina, el major afluent del riu Groc. La longitud del riu és de 818 quilòmetres i drena una conca de 135.000 km², major que països com Grècia o Nicaragua. (ca)
- Wej-che (čínsky pinyin Wei He, znaky 渭河) je řeka na území provincií Kan-su a Šen-si na východě Čínské lidové republiky. Je 790 km dlouhá. Povodí má rozlohu 134 000 km². (cs)
- Der Wei He (chinesisch 渭河, Pinyin Wèi Hé, W.-G. Wei Ho) oder Wei Shui (渭水, Wèi Shuǐ), alternativ auch Wei-Fluss genannt, ist der größte Nebenfluss des Gelben Flusses (Huáng Hé, 黃河 / 黄河). Der Wei He durchfließt die Provinzen Gansu und Shaanxi.An seinem Ufer liegt die alte Kaiserstadt Xi’an (西安). Nahe der Mündung des Jing in den Wei liegt das Mausoleum von Han Yang Ling mit zwei der Pyramiden von China. (de)
- Wei ibaia (txineraz: 渭) Txinako erdialdeko ibaia da, Gansu eta Shaanxi probintzietatik igarotzen dena. 856 km ditu. Gansu probintziako mendebaleko mendietan jaiotzen da, eta Ibai Horian isurtzen du ura, Shaanxi probintzian; Ibai Horiaren eskuinaldeko adar nagusia da. Wei ibaiaren bailara Txinako zibilizazioaren gune nagusietakoa izan zen K.o. X. mendera arte; Wei eta Txing ibaiek bat egiten duten gunean eraiki zen Txinako lehen ureztatze-sistema handia, K.a. III. mendean. (eu)
- El río Wei (en chino, 渭; pinyin, Wèi Hé; Wade-Giles, Wei Ho) es un río que discurre por el centro-oeste de China, el mayor afluente del río Amarillo. La longitud del río es de 818 kilómetros y drena una cuenca de 135.000 km², mayor que países como Grecia o Nicaragua. (es)
- Le Wei He ou rivière Wei (渭河) est une rivière du Shaanxi, en Chine, qui arrose notamment Baoji et Xi'an. C'est un affluent principal du fleuve Jaune. (fr)
- Sungai Wei (Hanzi: 渭河; Pinyin: Wèi Hé; Wade–Giles: Wei Ho) merupakan sungai utama di provinsi Gansu dan Shaanxi barat-tengah Cina. Sungai Wei menjadi anak sungai terbesar dari Sungai Kuning dan sangat penting dalam perkembangan awal Peradaban Cina. (in)
- Il fiume Wei (渭河S, Wèi HéP, Wei HoW) è un fiume della Cina centro-occidentale ed il più lungo affluente del Fiume Giallo. (it)
- 渭水（いすい）は、黄河の支流の一つ。渭河(いが、ウェーハ―)とも呼ぶ。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 웨이허 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 웨이허(중국어: 渭河)는 또는 웨이수이(중국어: 渭水)는 중국 황하 최대 지류이다. 중화인민공화국 간쑤성 딩시시 웨이위안현 조서산(鳥鼠山)에서 발원해 산시성 웨이난시 퉁관현을 거쳐 황하로 유입된다. 전체 길이 818km이고 총면적은 134,766km2이다. 유역은 간쑤, 닝샤, 섬서 삼성을 지나가며, 그중 섬서가 50%를 차지하고 감숙이 44%를 차지한다. (ko)
- De Wei (Chinees: 渭河, pinyin: Wèi Hé; W.-G.: Wei Ho) is de grootste zijrivier van de Gele Rivier. Ze heeft een lengte van 818 km en een stroomgebied van 107.000 km². De bron van de Wei ligt dicht bij Weiyuan County (渭源; letterlijk: bron van de Wei) in de provincie Gansu, minder dan 200 km van de Gele Rivier in Lanzhou. De Wei stroomt door de provincies Gansu en Shaanxi. Aan haar oever ligt de oude keizerstad Xi'an. (nl)
- Wei He (chiń. 渭河; pinyin Wèi Hé) – rzeka we wschodnich Chinach, w prowincjach Gansu i Shaanxi, prawy dopływ Huang He. Jej długość wynosi 818 km. Wypływa ze zboczy i płynie w kierunku wschodnim przez równoleżnikową pomiędzy górami Qin Ling i Wyżyną Lessową, przecinając m.in. Tianshui, Baoji i Xi’an. Dolina Wei He była kolebką cywilizacji starożytnych Chin. W III w.p.n.e. wzdłuż rzeki Wei zbudowano irygacyjny kanał Zhengguo, jedno z trzech wielkich dzieł hydrotechnicznych Chin przedimperialnych. (pl)
- 渭河，古称渭水，是黄河的第一大支流。发源于中国甘肃省渭源县的鸟鼠山东侧和西秦岭北侧，主要流经今甘肃省的天水、陕西省关中平原的宝鸡、咸阳、西安、渭南等地，至渭南市潼关县汇入黄河，全长约818公里。 渭河流域包括甘肃、宁夏、陕西三省区，总面积134766平方公里，其中陕西占50%，甘肃占44%。渭河南有东西走向的秦岭横亘，北有六盘山屏障。渭河流域可分为东西二部：西为沟壑区，东为关中平原（又叫渭河平原）区。 渭河上游以及北岸泾河、洛河等支流，流经黄土高原，携带大量泥沙。 在甘肃省境内，渭河主要支流有、、、、榜沙河、、葫芦河、、等。 陕西省境内渭河流域右岸南山支流较多，从西到东有、清水河、石头河、、黑河、涝峪河、新河、沣河、皂河、灞河、、、赤水河、、、等，大都水清、源短、流急，较长的黑河125公里，灞河104公里，其余皆不足百公里。左岸为黄土阶地原区，支流稀少，从西向东有、、、、漆水河、泾河、石川河、洛河等，大多水量相对较小而含沙量很大，流长在百公里以上。 在西安咸阳地区的渭河河段及其在这一地区的八条支流构成了自古以来著名的八水绕长安，说明关中地区在古时候的优越的自然条件。 中國古代歷代為了灌溉和水運的目的，修築了渠道。公元前246年，秦朝的鄭國渠引涇河到洛河、漕渠，漢武帝時的白公渠引涇河到渭河、涇惠渠、、等水道，這些渠道主要集中在渭河的中下游。 (zh)
- La rivero Vei, Ŭei aŭ Wei (ĉine 渭, pinjine: Wèi Hé; laŭ Wade-Giles, Wei Ho) estas rivero kiu fluas tra la centr-okcidento de Ĉinio, nome la plej granda alfluanto de la Flava Rivero. La longeco de la rivero estas de 818 kilometroj kaj drenas basenon de 135 000 km², pli grana ol landoj kiel Grekio aŭ Nikaragvo. En septembro 2003 la fortaj pluvegoj okazigis grandajn inundojn kiuj siavice okazigis pli ol 30 mortojn, kaj provizore estis elhejmigitaj pli ol 300 000 personoj. La ekologiaj aspektoj de la rivero Vei estas ekzamenitaj rilate al akvokvanto de la rivero Vei. (eo)
- The Wei River (Chinese: 渭河; pinyin: Wèi Hé; Wade–Giles: Wei Ho) is a major river in west-central China's Gansu and Shaanxi provinces. It is the largest tributary of the Yellow River and very important in the early development of Chinese civilization. The Wei River's tributaries include the Luo River, Jing River, Niutou River, and the Chishui River. (en)
- O rio Wei é um curso de água, afluente do rio Amarelo situado no centro-norte da República Popular da China. Percorre as províncias de Gansu e Shaanxi. Nasce nas em na Província de Gansu e flui para o leste, passa pelas montanhas Qin (Tsinling) e, em seguida, percorrer o sopé norte dessas montanhas. Entra na Província de Shaanxi, para passar ao norte de Xi'an e de antes de entrar desaguar no em . Seu comprimento total é de aproximadamente 860 km. Sua bacia de drenagem é formada quase inteiramente por afluentes que fluem do norte e é dividida em três grandes áreas: a região montanhosa e o árido planalto no oeste, as longas cadeias de montanhas em Gansu; o árido platô em Shaanxi, que é coberto com os sedimentos pelo vento fino; e a planície de inundação no curso inferior do rio. Seus pri (pt)
- Weifloden eller Wei He (kinesiska: 渭河, pinyin: Wèi Hé) är en flod i provinserna Gansu och Shaanxi i nordvästra Kina som flyter från väst till öst och ut i Gula flodens mellersta lopp. Floden är Gula flodens största sidoflod. Weidalen var en av den kinesiska kulturens första vaggor. Här låg huvudstäder och kulturella nyckelstäder under en rad dynastier, som Qin-, Han- och Tang-dynastierna. I prefekturen Dingxi helt överst i dalen har en rad arkeologiska fynd lokaliserats som går tilbake til flera tidliga stenålderkulturer. Miljonstaden Xi'an är i dag den största staden i Weidalen. (sv)
- Вэйхэ́ (кит. упр. 渭河, пиньинь Wèihé) — река в Китае, правый приток реки Хуанхэ (самый крупный приток этой реки), в провинциях Ганьсу и Шэньси. Длина 818 км, площадь бассейна 135 тыс. км². Исток в горах Лунси, основной частью протекает по продольной ложбине между горами Бэйшань и хребтом Циньлин (исторический регион Гуаньчжун). Муссонный режим. Используется для орошения. На Вэйхэ — города Лунси, Ганьгу, Тяньшуй, Баоцзи, Сяньян, Вэйнань. В сентябре 2003 года сильные дожди привели к наводнению на реке, в результате которого более 30 человек погибло и более 300 тыс. было временно эвакуировано. (ru)
|
