| dbo:abstract
|
- ربع الدولار الأمريكي (بالإنجليزية: quarter united states coin) هو عملة الولايات المتحدة الأمريكية بقيمة 25 سنتًا وقد تغير تصميمها العكسي بشكل متكرر، أُنتج عام 1769 واستمر حتى عام 1831. (ar)
- Dolarkvarona monero, dolarkvarono, aŭ simple kvarono, estas usona monero kiu valoras 25 cendojn, aŭ unu kvaronon de dolaro. Ĝi estis produktita ekde 1796. La elekto de 0.25 kiel nomigo, anstataŭ 0.20, kio estas pli komuna en aliaj mondopartoj, originiĝis el la praktiko dividin hispanan dolaron en ok segmentoj (nome "peco de ok"). Ĉefaj eldonoj montras la vizaĝon de George Washington. (eo)
- Ein Vierteldollar (englisch quarter dollar, meist zu quarter verkürzt) ist eine Münze der Vereinigten Staaten im Wert von 25 Cents oder einem Viertel US-Dollar. Er trägt seit 1932 das Porträt von George Washington. Seit 1999 wird er in Sonderserien mit wechselnden Rückseiten geprägt. Von 1999 bis 2008 waren dies die State Quarters, welche jeden der 50 US-Bundesstaaten repräsentieren und welche 2009 mit Ausgaben für den District of Columbia und fünf Außengebiete ergänzt wurden. Von 2010 bis 2021 wurden im „America the Beautiful Quarters“-Programm jährlich fünf Nationalparks oder andere Stätten von nationaler Bedeutung dargestellt. (de)
- La moneda de 25 centavos de dólar (cora, quarter o cuarto de dólar) es una denominación que actualmente circula en Estados Unidos desde 1796. (es)
- Un quarter est le nom donné par les Américains à une pièce de monnaie ayant cours légal, d'une valeur de 25 cents (ou 25¢), soit un quart de dollar ($1). (fr)
- クォーター（英語: Quarter）として知られるアメリカ合衆国25セント硬貨は、アメリカ合衆国内で流通する通貨。1アメリカ合衆国ドルのクォーター（4分の1）分の価値を持つ。1796年から製造されており、アメリカ合衆国の硬貨の中でも1ドル硬貨・50セント硬貨に次ぐ、額面の大きな通貨単位であるが、1ドル硬貨と50セント硬貨の流通機会は少ないため、この25セント硬貨はアメリカ合衆国で普通に流通している最高額面の硬貨であり、かつアメリカ合衆国の日常的な少額取引で��もよく用いられる硬貨である。 硬貨は時折、硬貨の「トゥー・ビッツ（two bits、2枚の硬貨、の意味）」と呼ばれることがあるが、これは1レアル硬貨が初期のアメリカにおいて使用されていたの8分の1の価値があり、2枚の硬貨でそのドルの4分の1の価値と等しかった事実によるものである。 (ja)
- The Washington quarter is the present quarter dollar or 25-cent piece issued by the United States Mint. The coin was first struck in 1932; the original version was designed by sculptor John Flanagan. As the United States prepared to celebrate the 1932 bicentennial of the birth of its first president, George Washington, members of the bicentennial committee established by Congress sought a Washington half dollar. They wanted to displace for that year only the regular issue Walking Liberty half dollar; instead Congress permanently replaced the Standing Liberty quarter, requiring that a depiction of Washington appear on the obverse of the new coin. The committee had engaged sculptor Laura Gardin Fraser to design a commemorative medal, and wanted her to adapt her design for the quarter. Although Fraser's work was supported by the Commission of Fine Arts and its chairman, Charles W. Moore, Treasury Secretary Andrew W. Mellon chose a design by Flanagan, and Mellon's successor, Ogden L. Mills, refused to disturb the decision. The new silver quarters entered circulation on August 1, 1932, and continued to be struck in silver until the Mint transitioned to copper-nickel clad coinage in 1965. A special reverse commemorating the United States Bicentennial was used in 1975 and 1976, with all pieces bearing the double date 1776–1976; there are no 1975-dated quarters. Since 1999, the original eagle reverse has not been used; instead that side of the quarter has commemorated the 50 states, the nation's other jurisdictions, and historic and natural sites—the last as part of the America the Beautiful Quarters series, which continued until 2021. The bust of Washington was modified and made smaller beginning in 1999; in 2010 the original bust was restored (though still small) to bring out greater detail. In 2021, Flanagan's original design resumed its place on the obverse, with a design showing Washington crossing the Delaware River in 1776 for the reverse, while in 2022 a new commemorative series depicting women commences. (en)
- Un quarto di dollaro (quarter dollar, che nel linguaggio comune viene abbreviato quarter) è una moneta che ha un valore di pari ad ¼ di dollaro degli Stati Uniti, equivalente a 25 cent. Il quarto viene prodotto sin dal 1796. La scelta della denominazione di 25¢, in contrasto ai 20¢ più spesso adoperati in altre parti del mondo, si origina nella pratica di dividere la moneta ispano-messicana coloniale (Real da 8) in otto segmenti a forma di cuneo (metà di un quarto). A quel tempo, i "two bits" (due spizzichi), ossia due pezzi da otto, era un soprannome comune per un quarto di dollaro ed è anche l'ispirazione della canzonetta "two bits, four bits, six bits, a dollar." (it)
- 쿼터 달러(Quarter Dollar)는 미국 달러의 4분의 1에 해당하는 화폐 단위를 가진 주화로 25센트에 해당된다. 흔히 쿼터(Quarter)라고 부르기도 한다. 1796년에 처음 발행되었다. (ko)
- Quarto de dólar ("quarter dollar") ou mais comumente simplesmente quarto ("quarter"), é uma moeda dos Estados Unidos no valor de 25 centavos de dólar. Possui um diâmetro de 24,26 mm (0,955 pol.) e espessura de 1,75 mm (0,075 pol.). A moeda ostenta o perfil de George Washington em seu anverso, e seu design reverso mudou frequentemente. É produzido com algumas interrupções desde 1796 e consistentemente desde 1831. A escolha de um quarto de dólar como denominação teve origem na prática de dividir os dólares espanhóis em oito reales, que deram origem ao nome peso de oito (reales) (peso de ocho (reales). Nos Estados Unidos, um apelido coloquial para o quarto de dólar é: "Two bits". (pt)
- Четверть доллара (англ. Quarter dollar, разг. quarter квотер) — монеты США, которые чеканятся с 1796 года по сегодняшний день. Первоначально номинал обозначался 25 c. («25 центов»), с 1838 года — Quarter dollar (англ. Четверть доллара). Имеют множество разновидностей. С 2010 года чеканятся монеты в ¼ доллара с изображением на аверсе бюста Вашингтона, а на реверсе — Национальных парков США. (ru)
- 25 центов с изображением Вашингтона (англ. Washington quarter) — монеты США номиналом в четверть доллара, которые чеканятся с 1932 года по сегодняшний день очень большими тиражами. С 1932 по 1964 содержали 90 % серебра. С 1965 года чеканятся из медно-никелевого сплава. Имеют несколько разновидностей. Монеты, отчеканенные в промежутках с 1932 по 1974 годы и с 1977 по 1998 годы, содержат на реверсе изображение белоголового орлана — геральдического символа США. В 1975–1976 чеканились монеты в честь 200-летия принятия декларации независимости США, датированные 1776–1976. На их реверсе изображён барабанщик. С 1999 по 2008 год чеканились монеты из серии 50 штатов, в 2009 — округа Колумбии и территорий США, в 2010—2021 годах чеканится серия монет с изображением национальных парков США. (ru)
- 25-centsmynt eller quarter är ett mynt i USA med värdet 25 . Den består av 91,67% koppar och 8,33% nickel. Framsidan visar ett porträtt av George Washington och baksidan har i modernare varianter ett motiv per delstat. (sv)
- Чверть долара (Вашингтон) (англ. Washington quarter) — розмінна монета США вартістю 25 центів, випускається в обіг з 1932 року і до нашого часу. З 1932 по 1964 роки монета карбувалася зі срібла 900-ї проби, з 1965-го і до нашого часу монета містить 91,67 % міді, плакованої 8,33 % нікелю. У 1975—1976 роках карбувався ювілейний випуск цієї монети зі зміненим дизайном, присвяченого 200-річчю незалежності США. В наші часи дизайн монети потерпає від системних варіацій: з 1999 по 2008 рік випущено серію монет з зображенням 50 штатів, 2009 — округу Колумбії і територій США, в 2010—2021 роках планується випуск монет із зображенням національних парків США. (uk)
- 四分之一美元（英語：quarter dollar；常縮寫為quarter）是現行美国硬币的一种，面值相等于四分之一美元，即25美分，于1796年开始正式铸造生产。 (zh)
- 华盛顿25美分硬币（英語：Washington quarter）是美国铸币局1932年投产至今的25美分硬币，初版图案的设计师是雕塑家约翰·弗拉纳根。 随着首任美国总统乔治·华盛顿二百周年诞辰临近，联邦国会组建二百周年纪念委员会，打算发行华盛顿半美元。委员会起初只计划在常规发行的行走自由女神半美元上暂时采用前总统肖像，但国会最终决定用新设计永久取代站姿自由女神25美分硬币，要求新版硬币正面采用华盛顿形象。委员会委聘雕塑家设计纪念勋章，希望她把勋章的设计方案微调后用在硬币上。美国美术委员会及主席查尔斯·W·摩尔都表态支持弗雷泽的作品，但财政部长安德鲁·W·梅隆最终决定采用弗拉纳根的设计，之后继任梅隆职务的也无意推翻前任的决定。 新版25美分银币于1932年8月1日开始发售，经过三十余年生产，铸币局于1965年将其材质变更成铜镍合金包层。独立宣言签署二百周年之际，美国发行包括25美分的多种面额纪念币，硬币背面采用新设计，上有起止年份“1776–1976”。自1999年起，硬币背面的原版飞鹰设计停用，改为纪念美国50州、首都及海外领土的图案，然后又以纪念国家公园辖区的美国美丽国家公园25美分纪念币系列图案取代至今，这系列计划发行至2021年。此外，正面的华盛顿头像自1999年起略有缩小，但2010年又恢复原有尺寸，并且细节更丰富。华盛顿25美分硬币产量极高，即使不计1999年后的纪念币也超过413亿枚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ربع الدولار الأمريكي (بالإنجليزية: quarter united states coin) هو عملة الولايات المتحدة الأمريكية بقيمة 25 سنتًا وقد تغير تصميمها العكسي بشكل متكرر، أُنتج عام 1769 واستمر حتى عام 1831. (ar)
- Dolarkvarona monero, dolarkvarono, aŭ simple kvarono, estas usona monero kiu valoras 25 cendojn, aŭ unu kvaronon de dolaro. Ĝi estis produktita ekde 1796. La elekto de 0.25 kiel nomigo, anstataŭ 0.20, kio estas pli komuna en aliaj mondopartoj, originiĝis el la praktiko dividin hispanan dolaron en ok segmentoj (nome "peco de ok"). Ĉefaj eldonoj montras la vizaĝon de George Washington. (eo)
- Ein Vierteldollar (englisch quarter dollar, meist zu quarter verkürzt) ist eine Münze der Vereinigten Staaten im Wert von 25 Cents oder einem Viertel US-Dollar. Er trägt seit 1932 das Porträt von George Washington. Seit 1999 wird er in Sonderserien mit wechselnden Rückseiten geprägt. Von 1999 bis 2008 waren dies die State Quarters, welche jeden der 50 US-Bundesstaaten repräsentieren und welche 2009 mit Ausgaben für den District of Columbia und fünf Außengebiete ergänzt wurden. Von 2010 bis 2021 wurden im „America the Beautiful Quarters“-Programm jährlich fünf Nationalparks oder andere Stätten von nationaler Bedeutung dargestellt. (de)
- La moneda de 25 centavos de dólar (cora, quarter o cuarto de dólar) es una denominación que actualmente circula en Estados Unidos desde 1796. (es)
- Un quarter est le nom donné par les Américains à une pièce de monnaie ayant cours légal, d'une valeur de 25 cents (ou 25¢), soit un quart de dollar ($1). (fr)
- クォーター（英語: Quarter）として知られるアメリカ合衆国25セント硬貨は、アメリカ合衆国内で流通する通貨。1アメリカ合衆国ドルのクォーター（4分の1）分の価値を持つ。1796年から製造されており、アメリカ合衆国の硬貨の中でも1ドル硬貨・50セント硬貨に次ぐ、額面の大きな通貨単位であるが、1ドル硬貨と50セント硬貨の流通機会は少ないため、この25セント硬貨はアメリカ合衆国で普通に流通している最高額面の硬貨であり、かつアメリカ合衆国の日常的な少額取引で最もよく用いられる硬貨である。 硬貨は時折、硬貨の「トゥー・ビッツ（two bits、2枚の硬貨、の意味）」と呼ばれることがあるが、これは1レアル硬貨が初期のアメリカにおいて使用されていたの8分の1の価値があり、2枚の硬貨でそのドルの4分の1の価値と等しかった事実によるものである。 (ja)
- Un quarto di dollaro (quarter dollar, che nel linguaggio comune viene abbreviato quarter) è una moneta che ha un valore di pari ad ¼ di dollaro degli Stati Uniti, equivalente a 25 cent. Il quarto viene prodotto sin dal 1796. La scelta della denominazione di 25¢, in contrasto ai 20¢ più spesso adoperati in altre parti del mondo, si origina nella pratica di dividere la moneta ispano-messicana coloniale (Real da 8) in otto segmenti a forma di cuneo (metà di un quarto). A quel tempo, i "two bits" (due spizzichi), ossia due pezzi da otto, era un soprannome comune per un quarto di dollaro ed è anche l'ispirazione della canzonetta "two bits, four bits, six bits, a dollar." (it)
- 쿼터 달러(Quarter Dollar)는 미국 달러의 4분의 1에 해당하는 화폐 단위를 가진 주화로 25센트에 해당된다. 흔히 쿼터(Quarter)라고 부르기도 한다. 1796년에 처음 발행되었다. (ko)
- Четверть доллара (англ. Quarter dollar, разг. quarter квотер) — монеты США, которые чеканятся с 1796 года по сегодняшний день. Первоначально номинал обозначался 25 c. («25 центов»), с 1838 года — Quarter dollar (англ. Четверть доллара). Имеют множество разновидностей. С 2010 года чеканятся монеты в ¼ доллара с изображением на аверсе бюста Вашингтона, а на реверсе — Национальных парков США. (ru)
- 25-centsmynt eller quarter är ett mynt i USA med värdet 25 . Den består av 91,67% koppar och 8,33% nickel. Framsidan visar ett porträtt av George Washington och baksidan har i modernare varianter ett motiv per delstat. (sv)
- Чверть долара (Вашингтон) (англ. Washington quarter) — розмінна монета США вартістю 25 центів, випускається в обіг з 1932 року і до нашого часу. З 1932 по 1964 роки монета карбувалася зі срібла 900-ї проби, з 1965-го і до нашого часу монета містить 91,67 % міді, плакованої 8,33 % нікелю. У 1975—1976 роках карбувався ювілейний випуск цієї монети зі зміненим дизайном, присвяченого 200-річчю незалежності США. В наші часи дизайн монети потерпає від системних варіацій: з 1999 по 2008 рік випущено серію монет з зображенням 50 штатів, 2009 — округу Колумбії і територій США, в 2010—2021 роках планується випуск монет із зображенням національних парків США. (uk)
- 四��之一美元（英語：quarter dollar；常縮寫為quarter）是現行美国硬币的一种，面值相等于四分之一美元，即25美分，于1796年开始正式铸造生产。 (zh)
- The Washington quarter is the present quarter dollar or 25-cent piece issued by the United States Mint. The coin was first struck in 1932; the original version was designed by sculptor John Flanagan. As the United States prepared to celebrate the 1932 bicentennial of the birth of its first president, George Washington, members of the bicentennial committee established by Congress sought a Washington half dollar. They wanted to displace for that year only the regular issue Walking Liberty half dollar; instead Congress permanently replaced the Standing Liberty quarter, requiring that a depiction of Washington appear on the obverse of the new coin. The committee had engaged sculptor Laura Gardin Fraser to design a commemorative medal, and wanted her to adapt her design for the quarter. Althou (en)
- Quarto de dólar ("quarter dollar") ou mais comumente simplesmente quarto ("quarter"), é uma moeda dos Estados Unidos no valor de 25 centavos de dólar. Possui um diâmetro de 24,26 mm (0,955 pol.) e espessura de 1,75 mm (0,075 pol.). A moeda ostenta o perfil de George Washington em seu anverso, e seu design reverso mudou frequentemente. É produzido com algumas interrupções desde 1796 e consistentemente desde 1831. (pt)
- 25 центов с изображением Вашингтона (англ. Washington quarter) — монеты США номиналом в четверть доллара, которые чеканятся с 1932 года по сегодняшний день очень большими тиражами. С 1932 по 1964 содержали 90 % серебра. С 1965 года чеканятся из медно-никелевого сплава. Имеют несколько разновидностей. Монеты, отчеканенные в промежутках с 1932 по 1974 годы и с 1977 по 1998 годы, содержат на реверсе изображение белоголового орлана — геральдического символа США. В 1975–1976 чеканились монеты в честь 200-летия принятия декларации независимости США, датированные 1776–1976. На их реверсе изображён барабанщик. (ru)
- 华盛顿25美分硬币（英語：Washington quarter）是美国铸币局1932年投产至今的25美分硬币，初版图案的设计师是雕塑家约翰·弗拉纳根。 随着首任美国总统乔治·华盛顿二百周年诞辰临近，联邦国会组建二百周年纪念委员会，打算发行华盛顿半美元。委员会起初只计划在常规发行的行走自由女神半美元上暂时采用前总统肖像，但国会最终决定用新设计永久取代站姿自由女神25美分硬币，要求新版硬币正面采用华盛顿形象。委员会委聘雕塑家设计纪念勋章，希望她把勋章的设计方案微调后用在硬币上。美国美术委员会及主席查尔斯·W·摩尔都表态支持弗雷泽的作品，但财政部长安德鲁·W·梅隆最终决定采用弗拉纳根的设计，之后继任梅隆职务的也无意推翻前任的决定。 (zh)
|
_(obv).jpg){kind=link}
_(obv).jpg){kind=link}
