| dbo:abstract
|
- Volgograd és una ciutat russa, situada a la província de Volgograd a la confluència dels rius Volga i . Fundada el 1589 amb el nom de Tsaritsin, nom pres del riu Tsaritsa (del tàtar Sary Su, «Aigua Groga»), la ciutat va prendre el nom de Stalingrad durant l'era de Stalin i es va convertir en Volgograd quan Nikita Khrusxov va iniciar el procés de «desestalinització» a la Unió Soviètica el 1961. La batalla de Stalingrad va ser un episodi decisiu de la Segona Guerra Mundial. Els exèrcits de Hitler van tractar de prendre-la com un lloc estratègic per a prendre la Unió Soviètica però un ràpid gir del milió d'homes de l'Exèrcit Roig van envoltar la ciutat i van iniciar la decadència del Tercer Reich. La caiguda de la ciutat hauria pogut marcar un dur cop a la Unió Soviètica si Hitler l'hagués pres, ja que aleshores era gairebé tan important com Sant Petersburg o Nóvgorod. (ca)
- Volgograd (rusky ), od 10. dubna 1925 do 7. listopadu 1961 a ve dnech významných výročí nazýván Stalingrad (rusky ), v letech 1589–1925 Caricyn (rusky ), je město v Ruské federaci na jihu její evropské části. Město je důležitým přístavem na řece Volze; podél jejího západního břehu se táhne v délce přibližně 60 km. Město je centrem Volgogradské oblasti. Žije zde přibližně 1 milion obyvatel. (cs)
- فولغوغراد أو فولجوجراد (بالروسية: Волгоград) هي إحدى مدن روسيا تقع جنوب شرق الجزء الاوربي من روسيا الاتحادية وتعتبر مركز إقليم فولغوغراد (اوبلاست فولغوغراد) من المدن البطلة في الاتحاد السوفيتي وهي التي حدث فيها معركة ستالينغراد الشهيرة في الحرب العالمية الثانية. ومن سنة 1589 إلى سنة 1925 سميت المدينة (تساريتسن) ومن سنة 1925 إلى 1961 سميت بستالنغراد.عدد سكان المدينة حسب إحصاء عام 2010 بلغ 979617 نسمة. (ar)
- Το Βόλγκογκραντ (ρωσικά: Волгогра́д, προφορά σύμφωνα με το Διεθνές φωνητικό αλφάβητο [vəlɡɐˈɡrat]) είναι πόλη της Ρωσίας, πρωτεύουσα της Περιφέρειας Βολγκογκράντ. Έχει πληθυσμό 1.021.215 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Η πόλη ιδρύθηκε το 1589 με το όνομα Τσαρίτσιν (ρωσ. Царицын), το οποίο έφερε μέχρι το 1925. Τότε μετονομάσθηκε, προς τιμήν του Ιωσήφ Στάλιν σε Στάλινγκραντ (ρωσ. Сталинград) (πόλη του Στάλιν). Το 1961 η πόλη άλλαξε και πάλι όνομα παίρνοντας το σημερινό της, χάρη στον ποταμό Βόλγα, ο οποίος τη διασχίζει. Εκτείνεται σε μήκος 60 χιλιομέτρων από βορρά προς το νότο, στις δυτικές όχθες του ποταμού Βόλγα και έχει πληθυσμό 1.021.215 κατοίκους. Η πόλη έγινε διάσημη για την αντίσταση και τις εκτεταμένες ζημιές που δέχτηκε κατά τη Μάχη του Στάλινγκραντ κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Volgogrado (ruse Волгоград) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Volgograda provinco. Antaŭ 1925 la urbo nomiĝis Caricin (ruse Царицын, ne miksu kun Caricino en Moskvo); inter 1925 kaj 1961 la nomo estis Stalingrado (ruse Сталинград). La urbo estas plej bone konata kiel la scenejo de Batalo ĉe Stalingrado dum la Dua mondmilito. (eo)
- Wolgograd (russisch Волгоград ), bis 1925 Zarizyn (russisch Царицын ), von 1925 bis 1961 Stalingrad (russisch Сталинград ), ist eine russische Millionenstadt mit 1.021.215 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist das administrative und wirtschaftliche Zentrum an der unteren Wolga. Die Stadt ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt und ein wichtiges Industriezentrum. Als Ort der Schlacht von Stalingrad im Zweiten Weltkrieg ging die Stadt in die Weltgeschichte ein. (de)
- Volgograd (errusieraz (i · ?), NAF: [ˌvɐlɡəˈɡrat]) Errusiako hiri industriala da, Volgograd oblasteko hiriburu eta gune administratiboa. Volga ibaiaren ertzean dago, eta iparraldetik hegoaldera 80 km luze da. 2010ean 1.021.215 biztanle zituen. Aurretik Tsaritsin (1589–1925) eta Stalingrad (1925–1961) izenak izan ditu. Bigarren Mundu Gerrako Stalingradeko guduan jasandako suntsipenarengatik eta Alemania Naziaren aurka erakutsitako adoreagatik ezaguna da. (eu)
- Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada). Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad. (es)
- Is cathair sa Rúis í Volgograd. Tá breis is milliún duine ina gcónaí ann. (ga)
- Volgograd (dahulu bernama Stalingrad adalah nama sebuah kota di Rusia.) Kota ini menjadi terkenal karena Pertempuran Stalingrad pada Perang Dunia II dari bulan September 1942 sampai Februari 1943. Kota ini dinamakan menurut Josef Stalin. Kota sepanjang 80 km (50 mil) dari utara ke selatan ini terletak di barat Sungai Volga. Volgograd adalah ibu kota Oblast Volgograd. (in)
- ヴォルゴグラード（ロシア語: Волгоград, Volgograd、[vəlɡɐˈɡrat]）は、ロシア連邦のヴォルガ川西岸に南北80kmにわたって広がる都市。ヴォルゴグラード州の州都。人口は101万人。 1925年まではツァリーツィン（Царицын, Tsaritsyn ）、1925年から1961年まではスターリングラード（Сталинград, Stalingrad ）と呼ばれていた。2013年以降は。 (ja)
- Volgograd (russe : Волгоград), anciennement appelée Tsaritsyne (russe : Царицын ; 1589-1925) puis Stalingrad (russe : Сталинград ; 1925-1961), est une ville de l'ouest de la Russie et la capitale administrative de l'oblast de Volgograd. Elle est située sur la rive ouest de la Volga. Durant la Seconde Guerre mondiale, la ville est le théâtre de la bataille de Stalingrad, l'une des plus meurtrières de l'histoire, au cours de laquelle elle est pratiquement anéantie. En 2016, sa population compte 1 016 137 habitants. (fr)
- Volgograd (Russian: Волгогра́д, IPA: [vəɫɡɐˈɡrat]), formerly Tsaritsyn (Цари́цын, Tsarítsyn; [tsɐˈrʲitsɨn]) (1589–1925), and Stalingrad (Сталингра́д, Stalingrád; [stəlʲɪnˈɡrat]) (1925–1961), is the largest city and the administrative centre of Volgograd Oblast, Russia. The city lies on the western bank of the Volga, covering an area of 859.4 square kilometres (331.8 square miles), with a population of slightly over 1 million residents. Volgograd is the sixteenth-largest city by population size in Russia, the second-largest city of the Southern Federal District, and the fourth-largest city on the Volga. The city was founded as the fortress of Tsaritsyn in 1589. By the nineteenth century, Tsaritsyn had become an important river-port and commercial centre, leading to its population to grow rapidly. In November 1917, at the start of the Russian Civil War, Tsaritsyn came under Bolshevik control. It fell briefly to the White Army in mid-1919 but returned to Bolshevik control in January 1920. In 1925, the city was renamed Stalingrad in honor of Joseph Stalin, who then ruled the country. During World War II, Axis forces attacked the city, leading to the Battle of Stalingrad, one of, if not the largest and bloodiest battles in the history of warfare, from which it received the title of Hero City. In 1961, Nikita Khrushchev's administration renamed the city to Volgograd as part of de-Stalinization. After the dissolution of the Soviet Union, the city became the administrative centre of Volgograd Oblast. Volgograd today is the site of The Motherland Calls, an 85-meter high statue dedicated to the heroes of the Battle of Stalingrad, which is the tallest statue in Europe, as well as the tallest statue of a woman in the world. The city has many tourist attractions, such as museums, sandy beaches, and a self-propelled floating church. Volgograd was one of the host cities of the 2018 FIFA World Cup. (en)
- ( 스탈린그라드는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 스탈린그라드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼고그라드(러시아어: Волгогра́д )는 러시아의 볼가 강 서안에 있는 도시로 볼고그라드주의 주도이다. 인구는 대략 110만명이다. 예전에 차리친(러시아어: Цари́цын , 1598년 - 1925년)이나 스탈린그라드(러시아어: Сталингра́д , 문화어: 쓰딸린그라드, 1925년 - 1961년)로 불렸으며, 제2차 세계 대전 중 독일과 소련 간의 격전지로 유명하다. 볼가강의 하항으로, 볼가·돈 운하의 기점(起點)이며 교통의 요충지이다. 기계제조(트랙터·선박), 제강, 제유, 제재, 알루미늄 정련(精鍊) 등의 공업이 성하다. 상류에는 수력발전소가 있다. (ko)
- Wołgograd (ros. Волгоград, do roku 1925 Carycyn, ros. Царицын, od 10 kwietnia 1925 do 7 listopada 1961 Stalingrad, ros. Сталинград) – miasto obwodowe w Rosji, nad dolną Wołgą. Przed przybyciem Rosjan na tereny, na których leży obecnie Wołgograd, miejscowość nazywała się Cary czin – „żółta wyspa”, tj. wysepka, na której została pierwotnie założona osada, a która została utworzona przez „żółtą rzekę” (niosącą pokłady piasku i gliny), tat. Sarysu, później nazwaną przez Rosjan Carycą. Miasto w styczniu 2020 liczyło 1 008 998 mieszkańców przy powierzchni 859,353 km². (pl)
- Volgograd (AFI: [ˈvɔlɡoɡrad]; in russo: Волгоград? ), già Caricyn (in russo: Царицын? , traslitterato anche Tsaritsyn o in passato Zarizin) dal 1598 al 10 aprile 1925; Stalingrado (in russo: Сталинград?, traslitterato: Stalingrad , fino al 10 novembre 1961); è una città della Russia di circa un milione di abitanti, capoluogo dell'oblast' omonima. Si trova nella Russia europea, lungo le rive del fiume Volga. L'antica Caricyn, ai tempi dell'impero zarista, era la residenza dello Zarevic, delfino della casa imperiale ed erede al trono. Roccaforte "bianca", fu espugnata durante la guerra civile (1918-1921), dopo una sanguinosa battaglia, dalle milizie bolsceviche agli ordini del comandante Dmitrij Petrovič Žloba, che con la sua "brigata d'acciaio" era stato richiamato sul posto dal giovane Stalin, a cui fu poi intitolata la città. Durante la seconda guerra mondiale la città fu teatro di una gigantesca e lunga battaglia, tra la Wehrmacht tedesca e l'Armata Rossa che si concluse, dopo oltre sei mesi di combattimenti, con la decisiva vittoria dell'Unione Sovietica. Stalingrado venne completamente distrutta nel corso della sanguinosa battaglia. La città si estende per circa 70 km sul lato ovest del fiume Volga. È formata da vari quartieri, autonomi per quanto riguarda servizi come scuole, ospedali e centri commerciali. Nella parte meridionale si trova la chiusa che dà l'inizio al canale Volga-Don, sul quale possono transitare navi anche di grosso tonnellaggio. (it)
- Wolgograd of Volgograd (Russisch: Волгоград) is een Russische stad op de westelijke oever van de rivier de Wolga in de oblast Wolgograd. De stad bevindt zich in het zuiden van Europees Rusland, op 150 km van de grens met Kazachstan. De stad telt circa 1.020.000 inwoners en is met ca. 100 km lengte de op een na langste stad in Europa na Sotsji. Het is ook de 15de stad van Rusland naar inwonertal. (nl)
- Volgogrado (em russo: ? , transl. Volgográd) é uma cidade na Federação Russa, localizada no oblast homónimo. Anteriormente, a cidade era chamada de Tsarítsin (no alfabeto cirílico: ? , transl. Tsaritsyn) entre 1589 e 1925, e Stalingrado(pt-BR) ou Estalinegrado(pt-PT?) (russo: ? , transl. Stalingrád) entre 1925 e 1961; Em fevereiro de 2013, a cidade aprovou uma medida que altera o seu nome para Stalingrado em nove feriados anuais, todos ligados à Segunda Guerra Mundial, como memorial. A cidade estende-se por cerca de 80 quilômetros ao longo da margem ocidental do rio Volga, próximo à sua confluência com o . Ela chegou à fama e reconhecimento mundial por ser um dos locais mais cruéis de batalhas da Segunda Guerra Mundial, em que soldados soviéticos resistiram às tentativas de conquista pelas forças do Eixo entre junho de 1942 e fevereiro de 1943, a um custo muito alto de vidas humanas. Em homenagem à batalha, foi erigida a Estátua da Mãe Pátria, uma estátua monumental de 85 metros de altura e um dos símbolos da cidade. A população da cidade era de 1 021 200 habitantes em 2010 (a décima segunda cidade mais populosa da Rússia) e a área metropolitana de Volgogrado, que também inclui as cidades de Volzhsky e , somou 1,51 milhões de habitantes em 2010. (pt)
- Volgograd (ryska: Волгогра́д) är en stad vid floden Volga i Ryssland med ungefär en miljon invånare. Den grundades 1589 under namnet Tsaritsyn och hette 1925–1961 Stalingrad. Från och med 2013 ändras stadens namn åter till Stalingrad sex dagar per år i ceremoniellt syfte. Staden är administrativ huvudort för Volgograd oblast. (sv)
- Волгогра́д (до 1925 года — Цари́цын, до 1961 года — Сталингра́д) — город на юго-востоке европейской части России с населением 1 028 036 человек (2021). Административный центр Волгоградской области. Город-герой, важнейший пункт обороны Царицына и Сталинградской битвы. Город областного значения, образует городской округ. (ru)
- 伏尔加格勒（俄語：Волгогра́д，羅馬化：Volgograd）是俄羅斯南部伏爾加格勒州的都市，也是伏爾加格勒州的首府。該城始建于1589年，原名察里津（Цари́цын），1925年4月10日改称斯大林格勒（Сталингра́д），1961年改為現名。2013年1月31日，伏尔加格勒市杜马通过决议，在每年的8月23日（苏德互不侵犯条约签署日）、2月2日（斯大林格勒保卫战胜利日）、5月9日（纳粹德国投降日和歐戰勝利紀念日）、9月2日（日本投降日）、6月22日（苏德战争的巴巴罗萨作战开始日）和11月19日（斯大林格勒保卫战的天王星作战开始日）这六个纪念日里将市名改为斯大林格勒。 (zh)
- Волгогра́д — місто в Росії, адміністративний центр Волгоградської області, місто-герой. Розташований на р. Волга. Населення — 1 017 451 (12 місце по чисельності серед міст Росії) мешканців (2015), в агломерації — 1 517 000 мешканців (2010). Волгоград — значний промисловий центр та транспортний вузол. Має декілька вузів, музеїв та театрів.Заснований в 1589 р. як фортеця, став містом в 1780 р. До 1925 р. мав назву Царицин (від тюркського «сари-цин» — «жовтий острів»), а із 1925 р. до 1961 р. — назву Сталінград. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Volgograd (rusky ), od 10. dubna 1925 do 7. listopadu 1961 a ve dnech významných výročí nazýván Stalingrad (rusky ), v letech 1589–1925 Caricyn (rusky ), je město v Ruské federaci na jihu její evropské části. Město je důležitým přístavem na řece Volze; podél jejího západního břehu se táhne v délce přibližně 60 km. Město je centrem Volgogradské oblasti. Žije zde přibližně 1 milion obyvatel. (cs)
- فولغوغراد أو فولجوجراد (بالروسية: Волгоград) هي إحدى مدن روسيا تقع جنوب شرق الجزء الاوربي من روسيا الاتحادية وتعتبر مركز إقليم فولغوغراد (اوبلاست فولغوغراد) من المدن البطلة في الاتحاد السوفيتي وهي التي حدث فيها معركة ستالينغراد الشهيرة في الحرب العالمية الثانية. ومن سنة 1589 إلى سنة 1925 سميت المدينة (تساريتسن) ومن سنة 1925 إلى 1961 سميت بستالنغراد.عدد سكان المدينة حسب إحصاء عام 2010 بلغ 979617 نسمة. (ar)
- Volgogrado (ruse Волгоград) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Volgograda provinco. Antaŭ 1925 la urbo nomiĝis Caricin (ruse Царицын, ne miksu kun Caricino en Moskvo); inter 1925 kaj 1961 la nomo estis Stalingrado (ruse Сталинград). La urbo estas plej bone konata kiel la scenejo de Batalo ĉe Stalingrado dum la Dua mondmilito. (eo)
- Wolgograd (russisch Волгоград ), bis 1925 Zarizyn (russisch Царицын ), von 1925 bis 1961 Stalingrad (russisch Сталинград ), ist eine russische Millionenstadt mit 1.021.215 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist das administrative und wirtschaftliche Zentrum an der unteren Wolga. Die Stadt ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt und ein wichtiges Industriezentrum. Als Ort der Schlacht von Stalingrad im Zweiten Weltkrieg ging die Stadt in die Weltgeschichte ein. (de)
- Volgograd (errusieraz (i · ?), NAF: [ˌvɐlɡəˈɡrat]) Errusiako hiri industriala da, Volgograd oblasteko hiriburu eta gune administratiboa. Volga ibaiaren ertzean dago, eta iparraldetik hegoaldera 80 km luze da. 2010ean 1.021.215 biztanle zituen. Aurretik Tsaritsin (1589–1925) eta Stalingrad (1925–1961) izenak izan ditu. Bigarren Mundu Gerrako Stalingradeko guduan jasandako suntsipenarengatik eta Alemania Naziaren aurka erakutsitako adoreagatik ezaguna da. (eu)
- Is cathair sa Rúis í Volgograd. Tá breis is milliún duine ina gcónaí ann. (ga)
- Volgograd (dahulu bernama Stalingrad adalah nama sebuah kota di Rusia.) Kota ini menjadi terkenal karena Pertempuran Stalingrad pada Perang Dunia II dari bulan September 1942 sampai Februari 1943. Kota ini dinamakan menurut Josef Stalin. Kota sepanjang 80 km (50 mil) dari utara ke selatan ini terletak di barat Sungai Volga. Volgograd adalah ibu kota Oblast Volgograd. (in)
- ヴォルゴグラード（ロシア語: Волгоград, Volgograd、[vəlɡɐˈɡrat]）は、ロシア連邦のヴォルガ川西岸に南北80kmにわ��って広がる都市。ヴォルゴグラード州の州都。人口は101万人。 1925年まではツァリーツィン（Царицын, Tsaritsyn ）、1925年から1961年まではスターリングラード（Сталинград, Stalingrad ）と呼ばれていた。2013年以降は。 (ja)
- Volgograd (russe : Волгоград), anciennement appelée Tsaritsyne (russe : Царицын ; 1589-1925) puis Stalingrad (russe : Сталинград ; 1925-1961), est une ville de l'ouest de la Russie et la capitale administrative de l'oblast de Volgograd. Elle est située sur la rive ouest de la Volga. Durant la Seconde Guerre mondiale, la ville est le théâtre de la bataille de Stalingrad, l'une des plus meurtrières de l'histoire, au cours de laquelle elle est pratiquement anéantie. En 2016, sa population compte 1 016 137 habitants. (fr)
- ( 스탈린그라드는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 스탈린그라드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼고그라드(러시아어: Волгогра́д )는 러시아의 볼가 강 서안에 있는 도시로 볼고그라드주의 주도이다. 인구는 대략 110만명이다. 예전에 차리친(러시아어: Цари́цын , 1598년 - 1925년)이나 스탈린그라드(러시아어: Сталингра́д , 문화어: 쓰딸린그라드, 1925년 - 1961년)로 불렸으며, 제2차 세계 대전 중 독일과 소련 간의 격전지로 유명하다. 볼가강의 하항으로, 볼가·돈 운하의 기점(起點)이며 교통의 요충지이다. 기계제조(트랙터·선박), 제강, 제유, 제재, 알루미늄 정련(精鍊) 등의 공업이 성하다. 상류에는 수력발전소가 있다. (ko)
- Wołgograd (ros. Волгоград, do roku 1925 Carycyn, ros. Царицын, od 10 kwietnia 1925 do 7 listopada 1961 Stalingrad, ros. Сталинград) – miasto obwodowe w Rosji, nad dolną Wołgą. Przed przybyciem Rosjan na tereny, na których leży obecnie Wołgograd, miejscowość nazywała się Cary czin – „żółta wyspa”, tj. wysepka, na której została pierwotnie założona osada, a która została utworzona przez „żółtą rzekę” (niosącą pokłady piasku i gliny), tat. Sarysu, później nazwaną przez Rosjan Carycą. Miasto w styczniu 2020 liczyło 1 008 998 mieszkańców przy powierzchni 859,353 km². (pl)
- Wolgograd of Volgograd (Russisch: Волгоград) is een Russische stad op de westelijke oever van de rivier de Wolga in de oblast Wolgograd. De stad bevindt zich in het zuiden van Europees Rusland, op 150 km van de grens met Kazachstan. De stad telt circa 1.020.000 inwoners en is met ca. 100 km lengte de op een na langste stad in Europa na Sotsji. Het is ook de 15de stad van Rusland naar inwonertal. (nl)
- Volgograd (ryska: Волгогра́д) är en stad vid floden Volga i Ryssland med ungefär en miljon invånare. Den grundades 1589 under namnet Tsaritsyn och hette 1925–1961 Stalingrad. Från och med 2013 ändras stadens namn åter till Stalingrad sex dagar per år i ceremoniellt syfte. Staden är administrativ huvudort för Volgograd oblast. (sv)
- Волгогра́д (до 1925 года — Цари́цын, до 1961 года — Сталингра́д) — город на юго-востоке европейской части России с населением 1 028 036 человек (2021). Административный центр Волгоградской области. Город-герой, важнейший пункт обороны Царицына и Сталинградской битвы. Город областного значения, образует городской округ. (ru)
- 伏尔加格勒（俄語：Волгогра́д，羅馬化：Volgograd）是俄羅斯南部伏爾加格勒州的都市，也是伏爾加格勒州的首府。該城始建于1589年，原名察里津（Цари́цын），1925年4月10日改称斯大林格勒（Сталингра́д），1961年改為現名。2013年1月31日，伏尔加格勒市杜马通过决议，在每年的8月23日（苏德互不侵犯条约签署日）、2月2日（斯大林格勒保卫战胜利日）、5月9日（纳粹德国投降日和歐戰勝利紀念日）、9月2日（日本投降日）、6月22日（苏德战争的巴巴罗萨作战开始日）和11月19日（斯大林格勒保卫战的天王星作战开始日）这六个纪念日里将市名改为斯大林格勒。 (zh)
- Волгогра́д — місто в Росії, адміністративний центр Волгоградської області, місто-герой. Розташований на р. Волга. Населення — 1 017 451 (12 місце по чисельності серед міст Росії) мешканців (2015), в агломерації — 1 517 000 мешканців (2010). Волгоград — значний промисловий центр та транспортний вузол. Має декілька вузів, музеїв та театрів.Заснований в 1589 р. як фортеця, став містом в 1780 р. До 1925 р. мав назву Царицин (від тюркського «сари-цин» — «жовтий острів»), а із 1925 р. до 1961 р. — назву Сталінград. (uk)
- Volgograd és una ciutat russa, situada a la província de Volgograd a la confluència dels rius Volga i . Fundada el 1589 amb el nom de Tsaritsin, nom pres del riu Tsaritsa (del tàtar Sary Su, «Aigua Groga»), la ciutat va prendre el nom de Stalingrad durant l'era de Stalin i es va convertir en Volgograd quan Nikita Khrusxov va iniciar el procés de «desestalinització» a la Unió Soviètica el 1961. (ca)
- Το Βόλγκογκραντ (ρωσικά: Волгогра́д, προφορά σύμφωνα με το Διεθνές φωνητικό αλφάβητο [vəlɡɐˈɡrat]) είναι πόλη της Ρωσίας, πρωτεύουσα της Περιφέρειας Βολγκογκράντ. Έχει πληθυσμό 1.021.215 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. (el)
- Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada). (es)
- Volgograd (AFI: [ˈvɔlɡoɡrad]; in russo: Волгоград? ), già Caricyn (in russo: Царицын? , traslitterato anche Tsaritsyn o in passato Zarizin) dal 1598 al 10 aprile 1925; Stalingrado (in russo: Сталинград?, traslitterato: Stalingrad , fino al 10 novembre 1961); è una città della Russia di circa un milione di abitanti, capoluogo dell'oblast' omonima. Si trova nella Russia europea, lungo le rive del fiume Volga. (it)
- Volgograd (Russian: Волгогра́д, IPA: [vəɫɡɐˈɡrat]), formerly Tsaritsyn (Цари́цын, Tsarítsyn; [tsɐˈrʲitsɨn]) (1589–1925), and Stalingrad (Сталингра́д, Stalingrád; [stəlʲɪnˈɡrat]) (1925–1961), is the largest city and the administrative centre of Volgograd Oblast, Russia. The city lies on the western bank of the Volga, covering an area of 859.4 square kilometres (331.8 square miles), with a population of slightly over 1 million residents. Volgograd is the sixteenth-largest city by population size in Russia, the second-largest city of the Southern Federal District, and the fourth-largest city on the Volga. (en)
- Volgogrado (em russo: ? , transl. Volgográd) é uma cidade na Federação Russa, localizada no oblast homónimo. Anteriormente, a cidade era chamada de Tsarítsin (no alfabeto cirílico: ? , transl. Tsaritsyn) entre 1589 e 1925, e Stalingrado(pt-BR) ou Estalinegrado(pt-PT?) (russo: ? , transl. Stalingrád) entre 1925 e 1961; Em fevereiro de 2013, a cidade aprovou uma medida que altera o seu nome para Stalingrado em nove feriados anuais, todos ligados à Segunda Guerra Mundial, como memorial. A cidade estende-se por cerca de 80 quilômetros ao longo da margem ocidental do rio Volga, próximo à sua confluência com o . (pt)
|
.jpg){kind=link}
_(1857).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(1857).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
